• 2021.11.12
    ¬P´Á¤­

ªñ¦Ê¤Ï¬Ì­]¤H¤h½ò³õ·S¥Á¼« °ò¥«°ê¼Ü¤é°h¥î­x¤H­úÂ÷³õ

[2021.11.12] µoªí
¤Ï¬Ì­]¤H¤h»P°Ñ»P¬¡°Êªº°h¥î­x¤Hª§°õ¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¶©¨º(Kelowna)¦³¤Ï¬Ì­]¤H¤h¡A¦b¤@­ÓªÀ°Ï¦ÛµoÁ|¿ìªº°ê¼Ü¤é(Remeberance Day)¬ö©À¬¡°Êµoªí§Üij¨¥½×¡A¤Þ°_¦b³õ°Ñ»P¬¡°Êªº¤H¤£º¡¡C¦³°Ñ»P¬¡°Êªº©~¥Áªí¥Ü¡A°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡¬O¥L©M®a¤H¨C¦~¥X®uªº¬¡°Ê¡A¦Ó§Üij¤H¤hªº¦æ¬°Åý¥L·P¨ì¬Û·í¥¢±æ¡C

°ò¶©¨º©~¥Á®æ­Û(Matt Glen)·í®É©M©d¤l¤@¦P¥X®u¬¡°Ê¡A¥L¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¥L­Ì¤Ò©d¤G¤H³£¦³®a¤H°Ñ»P¹L¾Ôª§¡A©Ò¥H¥L­Ì¨C¦~³£·|¥X®u¦b°ò¶©¨º¥«¤¤¤ßÁ|¦æªº°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡¡A¦Ó³o³Ì¤Ö¤w¸g³sÄò¤F10¦~¡C¥L«ü¥X¡A¥h¦~¦]¬°¬Ì±¡¨S¦³Á|¦æ»ö¦¡¡A¥O¤µ¦~³o­Ó¥ÑªÀ°Ï¤H¤hÁ|¿ìªº¬¡°ÊÅã±o¯S§O¡A¥i±¤¬¡°Ê¾D¨ì¤Ï¬Ì­]¤H¤hªº¤zÂZ¡C

¾Ú®æ­Û¾Ð­z¡A¥L©M©d¤l©ó¬Q¤é¦­¤W11®É¹L«á¨ì¹F°ò¶©¨º«°¥«¤½¶é¡A°Ñ»P³o­ÓªÀ°Ï¦ÛµoÁ|¿ìªº°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡¡C»ö¦¡³Ìªì¤@¦p¬J©¹ªº¶i¦æ¡A¥L­Ì¤]¥u¦b¼Æ¦Ê¤H¤H¸sªº¥~³òÆ[¬Ý¡C¦ý¦b¥L­Ì¨ì¹F·|³õ¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A¤½¶é¤º¬ðµM¶Ç¥X«Ü¦h¼NÁn©M§n¾xÁn¡A¤£¤Ö¯¸¦b¤H¸s¤¤¶¡ªº°h¥î­x¤H¤]¶}©l¯É¯ÉÂ÷¶}¡A¦Ó¥L­Ìªºªí±¡«D±`ªq³à¡A³¡¤À§ó¦³­úª_¡C

®æ­Û¨ä«á·NÃѨì¡A­ì¨Ó¬O¦³¤Ï¬Ì­]¤H¤h¥¿¦b·|³õ¤º¥Ü«Â§Üij¡A¨Ã»P³¡¤À¤W«e²z½×ªº¬¡°Ê°Ñ»PªÌª§°õ¡C¤@Ãä¬O¤Ï¬Ì­]¤H¤h°íºÙ³o¨Ç­x¤H¬O¬°¤F¤j®aªº¦Û¥Ñ¦ÓÄ묹¡A¦Ó¤½²³«o§Ñ°O¤F³o¥÷¦Û¥Ñ¡C¥t¤@Ãä¬O¬¡°Ê°Ñ»PªÌ¦V¥Ü«ÂªÌªí¥Ü¡A³o¼Ëªº§Üij¦æ¬°¬O¹ï­x¤Hªº¤£·q¡CÁöµM²{³õ¦³Äµ¹îºÊ·þ¡A¦ý¥Ñ©óª§°õ¨Ã¨S¦³¯A¤Î¼É¤O¡A©Ò¥Hĵ­û¤]¥u¬OºÉ¥i¯à¦aºû«ù¯´§Ç¡C

®æ­Ûªí¥Ü¡A¥Ü«ÂªÌ³o¼Ëªº¦æ¬°Åý¤H·P¨ì¥¢±æ¡A¦]¬°³o¼Ëªº¬ö©À»ö¦¡À³¸Ó¬O¦V¬°³o­Ó°ê®a±Ë¨­¾Ä°«ªº­x¤H­Ì­P¥H±¥©À©M·q·Nªº³õ¦X¡A©Ò¥H³o¨Ç§Üij¤H¤h¦b³o¼Ëªº¬ö©À¬¡°Êµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A¬O«D±`¤£·qªº¦æ¬°¡C

¾Ú°ò¶©¨º°Ï³øKelowna Now³ø¹D¦bªÀ¥æ´CÅé¤À¨ÉªºµøÀWÅã¥Ü¡A¬¡°Ê°_ªì¦³¤@¨t¦Cªº±¥©À»ö¦¡¡A¤ù¤¤¤]¥i¥H¨£¨ì¦³¤£¤Ö°h¥î­x¤H°Ñ»P¡C¦ý¨ä«á¤@¦W¤k¤l¶}©l¥Î³Á§J­·µoªí¤Ï¹ï¬Ì­]ªº¨¥½×¡A¨Ã½è°Ý³¡¤À°Ñ»P¬¡°Êªº¤H¡A¡u¬O§_³£§Ñ°O¤F³o¨Ç­x¤H³£¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¦ÓÄ묹¦Û¤v¡C¡v

¤k¤lªº¨¥½×¤Þ°_¤F³¡¤À°Ñ»PªÌªº¤Ï·P¡A¤£¤Ö¤H§ó¤W«eªí¹F¥L­Ì¹ï¥Ü«Â¦æ¬°ªº¤£º¡¡A¨Ã­n¨D¤k¤l©M¨ä¥L¥Ü«ÂªÌÂ÷¶}¡CµøÀWÅã¥Ü¡A¤@¦W¨­¬ï­xªA¡A¬Û«H¬O°h¥î­x¤Hªº¨k¤l¤W«e¦V¤k¤l»¡¡A¡u³o­Ó¬¡°Ê»P§AµLÃö¡A§AÀ³¸Ó¥ß¨èÂ÷¶}¡v¡A¥t¤@¦W¨k¤l¤]«ü¥X¡A³o¤£¬O¥¿½Tªº¦a¤è¡A¤]¤£¬O¥¿½Tªº®É¶¡¡C

°ò¶©¨ºÃMĵªí¥Ü¡Aĵ­û¦b10®É55¤À¥ª¥k¤w¸g¦b³õ¡A¦Óĵ¤è»{¬°¬Q¤é¦³75¨ì100¦W¥Ü«ÂªÌ¦b³õ¤zÂZ¸Ó­Ó¬ö©À»ö¦¡¡C

ÃMĵ·þ¹î³Áª÷¦«¤°(Adam MacIntosh)ªí¥Ü¡AÁöµMĵ¤è¤ä«ù§Üij¤H¤h¶i¦æ¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¦ý·í¥L­Ì¿ï¾Ü¬G·N¥´Â_¥Á²³µo°_ªº¬ö©À»ö¦¡®É¡A³o«K¬O¶W¶V©³½uªº¦æ¬°¡C

¥_·Å¨k¤lÁ|µP¤Ï¬Ì­]Å@·Ó

³Áª÷¦«¤°¤S«ü¥X¡AÃMĵ±N´N¤µ¦¸¨Æ¥ó®i¶}¥þ­±½Õ¬d¡A½T»{³o¨Ç¥Ü«ÂªÌªº¦æ¬°¬O§_¦³¥Ç¤U¥ô¦ó¦D¨Æ¸o¦æ¡A¦Ó­YªG¦X¾A¡Aĵ¤è±N¦V³o¨Ç¥Ü«ÂªÌ´£¥X«ü±±©Î»@´Ú¡C

¥t¾ÚCTV³ø¹D¡A¬Q¤é¦bªÀ¥æ´CÅé¤W¬y¶Ç¤@±i·Ó¤ù¡A¤º®e¬O¤@¦W¨k¤l¦b¥_·Å°ê¼Ü¤é¬ö©À¬¡°Ê¤¤¡AÁ|þÓ¤@­Ó§åµû¬Ì­]Å@·Ó¬Fµ¦ªº¼Ð»y¡C¥_·ÅÃMĵªí¥Ü¡A³o¦W¨k¤l·í®É¬O¤@­Ó¤H¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¨Ã¥¼¥´Â_¬ö©À»ö¦¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³Ó§Q¼s³õ»ö¦¡·Å¥«©²ªÀ¥æ¥­¥xª½¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬Q¤é¥Hª½¼½§Î¦¡Á|¦æ¤@¦~¤@«×ªº°ê¼Ü¤é¬ö©À»ö¦¡¡AÁöµM¨S¦³ÁܽХÁ²³¿Ë¨­°Ñ»P¡A¦ý¥«¤¤¤ßªº³Ó§Q¼s³õ¡]Victory Square¡^¬Q¤é... ¸Ô±¡
¥þ°ê¦U¦a¿ì¬¡°Ê¬ö©À°ê¼Ü¤é ´ì¨Ê¼Æ¤d¥Á²³«_ÄY´H¿Ë¨ì³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a©P¥|Á|¦æ°ê¼Ü¤é¡]Remembrance Day¡^¬ö©À¬¡°Ê¡A¦b¥h¦~¦]À³¬Ì±¡ÁY´î³W¼Ò«á¡A¤j¶q¥Á²³¤µ¦~À¹þÓ¤f¸n»PÄ¢... ¸Ô±¡
ĵ¬d»ö¦¡²{³õ¥iºÃ¥]»q ´ì¤ÓµØ°ê¼Ü¤é¬¡°Êµy©µ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ°ê»Ú¾Ôª§¬ö©À¸O«eªº°ê¼Ü¤é¡]Remembrance Day¡^¬ö©À»ö¦¡³Q±À¿ð¡A¨Æ·½²{³õµo²{¤@­Ó¥iºÃ¥]»q¡C CTV¹qµø¥x¡m... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö±K¤ÁºÊ¹î ¨âDelta·s¬ðÅܯf¬r ¨ä¤@¤w¦¨¨F¬Ù¥D¬y¬r®è
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¦b¤ºªº3­Ó¬Ù¥÷ªº½Ã¥Í©x­û¥¿¦bºÊ´ú·s«a¯f¬r Delta Åܺتº¤@¹ï·s¬ðÅܯf¬r¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬ðÅܯf¬r¤w¸g¬O¦è³¡¤@­Ó¬Ù¥÷ªº¥D¬y¬r... ¸Ô±¡
¥ëµØ¤k±À¼s¡u¿U®Æ¡v¥[±K³f¹ô ¨k¤l³Q«ü¶BÄF ½æª«·~¾D­áµ²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l»P¥LªºµØ¸Ç¤k©çÀɱÀ¼s¤@ºØ¥s¡u¿U®Æ¡v¡]Fuel¡^ªº¥[±K³f¹ô¡A³Qĵ¤è«ü¬°¶BÄF¡A¦w¬Ù¬F©²¥Ø«e¥¿¤J¸[ªk°|¡A¥Ó½Ð¥R¤½¸Ó¨k¤l¥X°â¨ä¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992