• 2022.11.07
    ¬P´Á¤@

¦Û¥ÑÄҤΫO¦uÄÒ¤¬¥¸¬Fµ¦§Q´I»¨¶¥¼h °]ªø¡G¥[°ê¸gÀÙ¤£­P±À­Ë­«¨Ó

[2022.11.07] µoªí
¥[®³¤j°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙ¤£·|¨«¨ì¹ý©³±À­Ë­«¨Óªº¦a¨B¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¥[®³¤jªº¸gÀÙ¤£·|¨«¨ì¹ý©³±À­Ë­«¨Óªº¦a¨B¡CÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ©M«O¦uÄÒ¤¬¬Û«üºK¹ï¤è¦b±À°Ê¦³§Q©ó´I»¨¶¥¼hªº¬Fµ¦¡C

¤W©P¥|¡A¤è¼zÄõ´£¥æ¤F¬î©u¸gÀÙ³ø§i¡Aĵ§i¥[®³¤j±N­±Á{©úÅã¯h³nªº¼Wªø¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë­±Á{¹x©T©Mªø´Á³qµÈªº­·ÀI¡C

¾¨ºÞ¥þ²y¸gÀÙ«e´ºÅf²H¡A¦ýÁp¨¹¬F©²¤´¥´ºâ¦b¥¼¨Ó6¦~¼W¥[300»õ¤¸ªº·s¤ä¥X¡C

¤è¼zÄõ»¡¡R¡u´X©P«e¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@­Ó±jµw¥kÁl¬F©²(­^°ê«e­º¬Û¨ô¼z«ä)ªº¨M©w¡Aµ²ªG¨Ã¤£²z·Q¡C¡v

¨ô¼z«äªº­p¹º³Q¼sªx©áÀ»¬°¡u®þ¬y¸gÀپǡv(trickle-down economics)¡M§Y¥D±i¤£µ¹¤©³h§x¶¥¼h¡B®z¶Õ¸sÅé©Î³h§x¦a°Ï¯S§OªºÀu«Ý¡A¦Ó¬OÅý´I¸Î¸sÅé©Î¦a°Ï³q¹L¼W¥[®ø¶O¡B´N·~µ¥¨Ó´f¤Î³h§x¶¥¼h©Î¦a°Ï¡A±a°Ê¨äµo®i©M´I¸Î¡A»{¬°¬F©²°]¬F¬z¶K¥i¸g¹L¤j¥ø·~¦A³°Äò¬y¤J¤p¥ø·~©M®ø¶OªÌ¤§¤â¡A±q¦Ó§ó¦n¦a«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡C

¤è¼zÄõªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì­^°ê¾i¦Ñ°òª÷ÃxÁ{±Y¼ì¡A­^°ê¥¡¦æ¤£±o¤£¥X¤â¬@±Ï­^°ê¸gÀÙ¡C¦b¥[®³¤j§Ú­Ì¤£·|³o¼Ë°µ¡C¡v

¦o»¡¡M¸gÀÙ¤£½T©w©Êªº®É¥N¬O¡u³Ì»Ý­nªÀ·|¦w¥þºôªº®É­Ô¡A¥[®³¤j¤H»Ý­n¥¢·~«OÀI(EI)©M¥[®³¤j°h¥ðª÷­p¹º(CPP)ªº«O»Ù¡C§Ú­Ì±N®Â½Ã³o¤@ÂI¡C¡v

¦ý«O¦uÄÒÄÒ»â³ÕÀyªv(Pierre Poilievre)§åµû¤è¼zÄõªº¸gÀÙ³ø§i¡A±N¨äºÙ¤§¬°¡u³q³f¿±µÈ­p¹º¡v¡C

¥L«ü¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦³306»õ¤¸ªº·s¤ä¥X¡A«o¨S¦Pµ¥ÃB«×ªº¹wºâ«d´î¡A³o±NÄ~Äò±À°Ê³q³f¿±µÈ¡A¶Ë®`´¶³q®a®x¡C¦¹«e¡M³ÕÀyªv¤@ª½§åµûÁp¨¹¬F©²´£°ªCPP©MEIªº«O¶O¡MºÙ¤§¬°¥[µ|¡C

¤W©P¤­¡MÁ`²z§ù¾|¦h¦^À³ºÙ¡A³ÕÀyªv»â¾Éªº«O¦uÄÒ¬O¦b¹ª§j¥¢±Ñªº¬Fµ¦¡C¡u¥L­Ì¹ê»Ú¤W¤~¬O¦b¥[­¿§Q¥Î¥¢±Ñ¡B³¯Âªº##®þ¬y¸gÀپǡz²z½×¡A³o·N¨ýþÓ¦b±ÇªÅ¤¤²£¶¥¯Åªº¦P®É¬°´I¤H´îµ|¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡AÁp¨¹¬F©²¦b¹w´ú¤¤¨Ã¥¼©ú½Tªí¥Ü¡A¬O§_¬Û«H¥[®³¤j±N³´¤J°I°h¡A¾¨ºÞ¹w´ú³oºØ°I°hªº©IÁn·U¨Ó·U°ª¡C

¸gÀپǮa¤@­P»{¬°¡A¥»°ê¸gÀÙ¼Wªø±N©úÅã®z©ó¤µ¦~¬K©uÁp¨¹¬F©²±À¥X¹wºâ®Éªº¹w´Á¡C·sªº¹w´úÅã¥Ü¡A¨ì2023¦~©³¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)ªºÁ`Åé¼Wªø±N¦b¥¼¨Ó´X­Ó©u«×²¤°ª©ó¹s¡A¥¢·~²v±N¤É¦Ü6.3%¡C

³o¤@¹w´ú¤]¨Ï¥[®³¤j¸gÀÙ°I°hªº¥i¯à©Ê¹F¨ì40%¡C¦Ó´ì¤ÓµØªº·s³ø§i¤]´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤U¦æ±¡´º¡A´y­z¸gÀÙ¦b¤£½T©w©Ê¤U±¡ªp§óÁV¿|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¾Ç¥Í¶U´ÚÀvÁÙªùÂe½Õ¤É ¦~Á~¤£¨¬4¸U¤¸¥i©ã«á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j´N·~¤ÎªÀ·|µo®i³¡¡]Employment and Social Development Canada¡MESDC¡^§ó·s¤F¾Ç¥Í°]... ¸Ô±¡
¦è±¶¼Æ¾Ú¤¤¤ß¬G»Ù­×´_ ¤w¦³¹O240¯è¯Z³Q¨ú®ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet¡^¤W©P¤»¡]5¤é¡^µo¥Í¤j½d³ò§Þ³N¤¤Â_¡A¨ì©P¤é¡]6¤é¡^¤w¦³¶W¹L200¯è¯Z³Q¨ú®ø¡C¾Ú±x¡A¸Ó¨Æ¬G¬O¥Ñ¸Ó¤½¥q¼Æ¾Ú¤¤... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤ô¹q·m­×  ¶È³Ñ3000¤á¥¼«ì´_¨Ñ¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¬Q¤éªï¨Ó¥»©u²Ä¤@³õ­°³·¡A¥»¨º¤ñ¤Î·Å­ôµØ¥X²{²L²LªºÁ¡³·¡A«Ü§Ö³Q«B¤ô¨R±¼¡C¥[®³¤jÀô¹Ò»P®ð­ÔÅܤƳ¡¡]ECCC¡A¤UºÙÀô¹Ò³¡¡^«ùÄò¹ï¨õ... ¸Ô±¡
¼ç¤ô¹J¼ö±¡¤K¤ö³½ ¤k±Ð®v³Q¼¾ÁyºNÁv¾Ö§k
¨õ¸Ö¤@¦W¤k±Ð®v¦b·Å­ôµØ®q¼ç¤ô´Á¶¡¡A¥©¹J¤@±ø¨u¨£ªº¥¨«¬¤K¤ö³½¡]¹Ï¡^¡A¦ý³Q¹ï¤è¡u¼ö±¡½Ä«e¾Ö§k¡vÀ~±oÅå´q¥¢±¹¡C³o¦¸©_¹Jµo¥Í¦b¤W¤ë15¤é¡A·í®É¨Æ¥Dº~... ¸Ô±¡
·Å¥«­º¥ôµØ¸Ç¥«ªø ¤µ«Å»}´N¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì¤j¨â­Ó«°¥«ªº·s¤@©¡Ä³·|©P¤@«Å»}´N¥ô¡A·Å­ôµØ­º¦ìµØ¸Ç¥«ªø¨HÆ[°·¡]Ken Sim¡^¤Î10¦W¥«Ä³­û·|¦b¥«¤¤¤ß¤@¼@°|Á|¦æ´N¾»ö¦¡¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992