• 2023.05.05
    ¬P´Á¤­

µu½g·j¬d©x¡G¶¤@±ø¤ñ¸û»·ªº¸ô

[2023.05.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®}°ê¯à¡A¬O­Ó­¯¥Í¤S¼ô±xªº¦W¦r¡C­»´ä¦~»´¤H¤Ö¦³¾\Ū³o¦W¥xÆW§@®aªº§@«~¡A¦ý¥Lªº´²¤å¶°¡m²Ä¤E¨ý¡n«h¦³µL¼Æ²ñ²ñ¾Ç¤l­n²`¤J¾\Ū¡A¤§«á¦^µª¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¸Õ¨÷©Ò³]ªº°ÝÃD¡C¡q¶¤@±ø¤ñ¸û»·ªº¸ô¡r¥X¦Û¡m²Ä¤E¨ý¡n¡C¡u¶¸ô¦Ó¦æ¡v³oÃD§÷ÁÙ¦³¤°»ò¥i¥Hµo´§¡H¤£´N¬O»¡§Æ±æ¤j®a¯à¦h¬Ý¤@ÂI­·´º¡B¦h¶O¤@ÂI«lÀY¡AÄU¬Ý©x¤£­n©È¨«­ÞªP¸ô¡X¡X§Ú­Ì¶¤F¸ô¡B®ö¶O¤F®É¶¡¡A²×¨sÁÙ¬O·Q½¥»¡AÂ÷¤£¶}¥\§Q¡C

¡½¤µ´Á·j¬d¥Ø¼Ð

­»´ä¾Ç¥Í¤§©Ò¥H»{ÃÑ¥xÆW§@®a®}°ê¯à¡A½t°_©ó2014¦~¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¾\Ū¨÷¿ï¥Î¥Lªº¡m²Ä¤E¨ý¡n¬°¦Ò§÷¡C1973¦~¥Í©ó¥x¥_ªº®}°ê¯à¡AªF®ü¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡B¬ã¨s©Ò²¦·~¡A¥xÆW®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç³Õ¤h¡A²{¥ô±Ð©ó¥xÆW®v½d¤j¾Ç°ê¤å¾Ç¨t¡C¥Lªº¿³½ì¼sªx¡A·R¾\Ū¡B¹q¼v»P´ÑÃÀ¡A±`³Ð§@·s¡B¸ֻP´²¤å¡A´¿ÀòÁp¦X³ø¤å¾Ç¼ú¡B®É³ø¤å¾Ç¼ú¡B¥xÆW±Ð¨|³¡¤åÃÀ³Ð§@¼ú¡B¥xÆW¤å¾Ç¼ú¡B¤å«Ø·|¤j±M¤å¾Ç¼ú¡B¡u¥þ°ê¾Ç¥Í¤å¾Ç¼ú¡vµ¥¡AµÛ¦³´²¤å¶°¡m²Ä¤E¨ý¡n¡B¡mµN¦r¬°ÃÄ¡n¡B¡mºñÄå®ç¡n¡B¡m¼g¦b½Ò¥»¯d¥Õ³B¡n¡B¡m¸Ö¤H¤£¦b¡A¥h©âµÒ¤F¡nµ¥¡C

¡m²Ä¤E¨ý¡nÀò2003¦~Áp¦X³øŪ®Ñ¤H³Ì¨Î®Ñ¼ú¡A³z¹L­¹ª«©M¨ýı¡AÁô³ë¤H¥Íªi§é¤Î¿³°I¡A¤å³¹ÄÄ­z­º¤K¨ý(¥]¬A²¢¡B»Ä¡B­Wµ¥)»P¤H¥ÍªºÃö«Y«á¡A¤Þ»âŪªÌ«ä¦Ò¡u²Ä¤E¨ý¡v©Ò«ü¬°¦ó¡C

¡½¸£³U·j¬d¥O

¨«¤è«K¸ô vs. ¶¸ô¦Ó¦æ

¡u¸ô¡v¡A¥Rº¡¶H¼x·N¸q¡A¥¦¥i¥H¬O¤@­Ó¹L´ç¡A¹³¬O¡u¥²¸g¤§¸ô¡vµ¥»¡ªk¡F©Î¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¹³¬O»¡¡u§A¨«­þ±ø¡y¸ô¡z¡A´NÀH§Aªº«K¡v¡F¥ç¥i¥H¬O¤@ºØ¬ß±æ¡A§@ÄU«j®É·|»¡¡u¡y¹D¸ô¡zÁ`¤ñ§xÃø¦h¡v¡F§ó¥i¥H¬O¤@ºØ¦w¥þ°h«o¡A§@°ª­·ÀIªº¿ï¾Ü«e¡A§A©yµ¹¦Û¤v¦h¯d¤@±ø¡u«á¸ô¡v¡C¡u¨«¸ô¡v©¹©¹¨ã¦³©ú½Tªº¥Øªº¡A¥Ñ°_ÂI¨«¨ì²×ÂI¡AµM«á¦b²×ÂI³B¤j·F¯S·F¡A¦A¡u¨«¸ô¡v¦^®a¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¨«¸ôÁö¨ã¦³«Ü±jªº¥Øªº©Ê¡A¦ý±q¨Ó³£¤£¬O²×·¥¥Øªº¡A¥u¬O¹F¨ì¥Øªº«eªº¥²­n¤â¬q¡C¨º»ò¡A¦p¦ó¥h²z¸Ñ¬G·NÄU§O¤H¥h¶¤@±ø¤ñ¸û»·ªº¸ô¡AÅý¨«¸ô¦¨¬°¤F¤@¥ó¨è·N¬°¤§¡B¦ýÁÙ¬O¤í¯Ê²×·¥¥Øªº¦Ó¦³½ìªº¡uª±·N¡v¡H

®}°ê¯à¦b¡m²Ä¤E¨ý¡n¤¤¡q¶¤@±ø¤ñ¸û»·ªº¸ô¡r©Ò¼gªº¡u¸ô¡v¡A¥Ñ©v±Ð±¡Ãh¥Xµo¡A§O¨ã¤@®æ¡A¤£¬O¼g«H®{¦p¦ó¨«­W¸ô¡A¦Ó¥Ñ¤@ÄեѪk°ê¡B¥§ªyº¸¡B·ç¤h¤Î­^°ê¥|°ê¦X©çªº¹q¼v¡m³ß°¨©Ô¶®¡n(1999)¤§¹ï¥Õ¶}©l¡G¡u·í§A²´«e¦³¨â±ø¸ô®É¡A­n¿ï¾Ü³Ì§xÃøªº¨º¤@±ø¡C¡v³o¬O¤@¦W³â¹À¹ï§Ì¤l»¡ªº¸Ü¡A«Øij¤£¦ý¹H¤Ï¤H©Ê¡A¥ç¹H¤Ï¸gÀٮįq¡AµM¦Ó©Ò«üªº©v±Ð±¡Ãh¥¿¬O»¡¡A²{¹ê¤W¦³³\¦h¤H¡B³\¦h¨Æ¡A¨Ã«D³B³B¥H¹ê§Q¬°¥ý¡A¬D¤@­Ó³Ì§xÃø¡B³Ì¯Ó®É¡B³Ì¯îÂÕ¡B³Ì¤£¡u¿ô¥Ø¡vªº¿ï¾Ü¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¦Û¥Ñ¡AÅý¦Û¤v¬y®ö©ó­¯¥ÍÀô¹Ò¤§¤¤¡A°ø¨×¦a®öÂY¤@¤U«C¬K¡A§@¤@¦¸¦³­­«×ªº«_ÀI¡A¡u¨è·NÅý¦Û¤v¥h©Ó¾á¸gÀپǮa³Ì¾á¤ßªº¡y­·ÀI¡z¡v¡C

¬D¦¨¥»³Ì°ªªº¿ï¾Ü¡AÁö¥¼¥²Åå³ß³B³B¡A¦ý¤´¦³ºØ¥¼¦³¨Æ¥ý¹w¿Ñ¦Ó°¸¦³µo²{ªº¤p½T©¯¡A§Ú­Ì©Î³\·|¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¡u¤@´Ê¤W¤F¦~¬öªºº_¾ð¡v¡BÅ¥¨ì¡u¬Y®aµ¡¶¡¶Ç¨Ó±y´­ªºµ^Án¡v¡A©Î¬O¨I®û©ó¡u¦è¤Ñªº¬y¶³¤i·u¡v¡F¥u­n§AÄ@·N¾n¨¬¡A´N¯à°÷¥Í¡u¤@µ§·N¥~¤§°]¡v©Î±o¡u§ó²`¤@¼hªº³ß®®¡v¡C¶¤@±ø¸ô¦Ó¦æ¡A®}°ê¯àªº¤ß±¡´«¤F¼Ë¡A¥L¼g¹D¡G¡u§Ú«K¹³¤@­Ó¤j´I¯Î¯ë¡A¨É¨üþÓ¤H¶¡ªº¯BµØ¡A«o¤£­p¸û¦¬¤äùØ­±ªºÀç§Q¡C¡v¥Lªº¤ßÆF´I¨¬±o¹³´I¯Î¡AºÉ¨É¤j¤d¥@¬É¡A³o¬OºØ¤£­p¸ûªº¡u¦Û¦b¡v¡B¤£Á¿±o¥¢ªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡A¤]¬O¤@ºØ¡u¬ü¡v¡C

¥Ñ²´«e¹ê¸ô¼g¨ì¤H¥Íªº¸ô¡A¤@±ø¤å¾Çªº¸ô¡A¬Û¤ñ©ó¦æÂå±q°Ó¡A¥¦¬O±ø¤£°È¹êªº¸ô¡Aª`©w¡uµL¥Î¡v¡A¦ýÄݩʤSª`©w¬O¡u¬ü¡vªº¡C®}°ê¯àÄ~Äò¦b¡q¶¡rÄÄ­z¡G¡u¦b¨±°j¶¡¥h¿Eµo¤@ºØ¨I¾ý¦b¿B¥@¤¤ªº±¡Ãý¡v¡A¤å¾Ç®a´N¬O¦b¬õ¹Ð«U¥@¤¤Â¶¤F¤@±ø¤S¤@±ø¸ô¡Aº©¤£¸g¤ß¦a¨ì³B¬Ý¡B¨ì³B·P¨ü¡A¥ÑªY½à¸Uª«¨ì³Ð§@¸Uª«¡A¶¤@±ø¸ô§ä¨ì¤@³¡¡m®çªá®°¡n¡A©ú¥Õªº¤£¶È¬O¡u¤`°ê¤§µh¡v¡A¶¤@±ø¸ô§ä¤@³¡¡m¤ôâq¶Ç¡n¡A°Z¤î¬O¡u´À¤Ñ¦æ¹D¡vªº¿E¼«¡C¤å¾Ç¯à±a§Ú­Ì¨«§ó»·ªº¸ô¡A³o¬OÁp·Qªº¸ô¡A±a§Ú­Ì¡u¨Ó¨ì¤F³o¨Ç´ùµL¦æ¸ñªº·N¹Ò¡A§¹¦¨¤FÃÀ³N©Î¬O¤H¥ÍªºÅq®p¡v¡C

¦b¥­¤Zªº¤é¤lùØ¡A¸g±`¶¹D¦Ó¦æ¡C®}°ê¯à»¡¬O¤@ºØ«i®ð©M´¼¼z¡C

¡½·Q¤@·Q

(1)®}°ê¯à¦b½g³¹¤¤¼g¹D¡G¡u¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡ùØ¡A¥²µM¦s¦bþÓ¨â±ø¸ô¡A¤ñ¸û«K±¶ªº¡A¤ñ¸û¨±»·ªº¡K¡K¡v§A»{¬°¦Û¤v·í¤Uªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¬O¦b¨««K±¶ÁÙ¬O¨±»·ªº¸ô¡H¬°¤°»ò¡H

(2)§A¥­¤é©ñ¾Ç¨«¦^®a¡A¸ô¤W·|¬Ý¨ì¤°»ò­·´º¡H¤µ¤Ñ©ñ¾Ç¤£¦p¸Õ¸Õ¡u¶¸ô¡v¡A¨«¥t¤@±ø¸ô¦^®a¡A°O¤U¸ô¤W©Ò¨£©Ò»D¡AµM«á¸Õ¤ñ¸û¨â±ø¸ô½uªº´ºª«¦³¦ó¤£¦P¡C

¾H²Q»ö--²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡A²{¬°¤¤¾Ç±Ð®v¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¾H²Q»ö

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä642´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤å¥v¡G·ç¡]seoi6¡^³¾¡]niu5¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j2¤ë®É¦bªÀ·|¬Ý¦ü´_Ĭªº·s¥¿ÀY¡A­»´äªï¨Ó¡u°êÀn¡v¤¤µØ¬î¨FÀn¡A¦³¤H¥´½ì»¡¬O²»·ç¡X¡X·íµM¤ñ°_¥j¥N´Â§Ê¼y¶P¤Ñ¤U²»©M¡A¤µ®É¤µ¤é¬Ã¸V«G¬Û¡A¥i... ¸Ô±¡
§®¤åºëÂI¡GÁ¤¤¦³¼J ¼J¤¤¦³¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qµª±i¤Ó¥v¡r¬O©ú¥N¤å¾Ç®a®}´ô¬°µªÁ¦ѦP¾Ç¤§¤l±i¤Ó¥v¡]±i¤¸ÊÙ¡^°e¨Ó¦ç°s¦Ó¼gªºµu²¡C·í¤¤¹ï±i¤Ó¥v¬J¦³­PÁ¥禳ÃÕ¿Ø¡A¹ï¤@¤v¦P¼Ë¬J¦³¦Û¼J... ¸Ô±¡
¦r¹C¥´¥d¡G¦b¤Ú¾¤¦íªO¶¡©Ðªº¤é¤l ¶ø«Âº¸ªº¡m¤Ú¾¤­Û´°¸¨©Ý°O¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Aµo²{¤@­Ó¤H¥u­n¦Y¤W¤@¬P´Áªº¤H³y¥¤ªo»PÄÑ¥]¡A¤w¤£¯à¦Aºâ¬O­Ó¤H¡A¥u¬O­Ó­G¥[¤W¨ÇªþÄݪº¾¹©x¡C¡v ¡X¡X¡X¶ø«Âº¸¡m¤Ú¾¤­Û´°¸¨©Ý°O... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¥´Ãç«O¤Ó¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¤s¹Å¦~µØ©ó§Y¤é¦Ü5¤ë27¤é¦bªø¬w¥_«Ò¼q¹C¼Ö³õ¨¬²y³õÁ|¦æ¡Aªø¬w¤Ó¥­²MÃç¨â¤j­«ÀYÀ¸¡u·m¥]¤s¤ñÁÉ¡v¤Î¡uÄƦâ·|´º¨µ¹C¡v¨Æ¹j3¦~´_¿ì¡A¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ß®ð¬v¬v ¡]¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992