• 2014.07.15
    ¬P´Á¤G

¡u¼w°ê²Ä12¤H¡vÀq§Jº¸¦¨¤jĹ®a
±·¬×§Q¥X¤f¡@¥Á²³¬ß¨ë¿E¸gÀÙ

[2014.07.15] µoªí
¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]¬õ¦çªÌ¡^»PÁ`²Î°ª§J¡]±×¯¾»â±aªÌ¡^¦b²{³õÆ[¬Ý¥@¬É¬×¨MÁɮɪí²{ºò±i¡A»P®ÇÃ䪺¤Ú¦èÁ`²Îù¶ë¤Ò¡]ºñ¦çªÌ¡^¤Î¤@ÁyÂí©wªº«Xù´µ´¶¨Ê¡]¥ª¡^¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
Àq§Jº¸¡]«e¥k¡^©M°ª§J¡]¬ï¦è¸ËªÌ¡^»P°ê®a¶¤²y­û¦b§ó¦ç«Ç¦Û©ç¯d¼v¡A¼y¯¬Ä¹±o¥@¬É¬×«a­x¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¼w°ê²y°gÀ¹¤WÀq§Jº¸ªº­±¨ã¤Î©ÜþÓ»P°êºXÃC¦â¬Û¦PªºªÓ±a¡B´U¤l¡A¨£ÃÒ¼w°ê¶¤¹Ü¼Ð¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤µ¦~¬O¬fªL³òÀð­Ë¤U25©P¦~¤§»Ú¡A¼w°ê©P¤é¦b¤Ú¦èÀ»±Ñªü®Ú§Ê¡A²Î¤@«á­º¦¸¹Ü¥@¬É¬×¡C¼w°ê¤W¤U¿³¾Ä¡A³Q³ë¬°¡u²y¶¤²Ä12¤H¡vªºÁ`²zÀq§Jº¸§ó¦¨¬°¤jĹ®a¡A¦A«×¾ÌÂǶW¯Å²y°gªº§Î¶H¦¬Ã¬¬Fªv¸ê¥»¡A¤£¦ýÀò°ê®a¶¤²y­û»P²y°g²±Æg¡AÁÙ¥O³\¦hºô¥Á»P¥~°êÁÖ½×°Ê®e¡C

¦×ºòÆ[¾Ô¿Ëªñ²y­ûÀò²±Æg

Àq§Jº¸(Angela Merkel)»P¼w°êÁ`²Î°ª§J(Joachim Gauck)©P¤é¦b¤Ú¦è¨£ÃÒ²y¶¤¹Ü«a¡A·í°¨¨½¶ø¸¯´µ¦b¥[®É¤U¥b³õ®g¤J­P³Ó¤@²y®É¡A¨â¤H®¶ÁuÅw©I¡C¨â¤HÁÉ«á§ó¨ì²y­û§ó¦ç«Ç¸ò²y­û¥´¦¨¤@¤ù¡A´¶¦h´µ°òµ¥¤H±N¸òÀq§Jº¸ªº¦Û©ç·Ó¤W¶ÇªÀ¥æºô¯¸¡C

¹ï¤£¤Ö¼w°ê¤H¨Ó»¡¡AÀq§Jº¸¤w«é¦p°ê®a¶¤ªº¡u©¯¹B¬P¡v¡A¦³­u¤Ú¦èÆ[¾Ôªº¼w°ê²y°gÀ¹¤WÀq§Jº¸­±¨ã¡F¦³²y°gÂàµoÀq§Jº¸¸ò²y­ûªº¦X·Ó¡A°t¤W¤@¥y¡R¡u§Ú¶¤²Ä12¤H¬O­Ó¤k¤H¡C¡v

«á¤Ñ«K¼y¯¬60·³¥Í¤éªºÀq§Jº¸¦b¼w°ê¥Á±æ°ª¥ø¡A³Q¼ÊºÙ¬°¡u¶ý«}¡v(Mutti)¡A¤©¤Hí­«¥i¾a§Î¶H¡C¦o¦b¥»©¡¥@¬É¬×¼w°ê²Ä¤@³õ¤À²ÕÁɤΨMÁɳ£¿Ë­u¤Ú¦èÆ[¾Ô¡A¦×ºòªí±¡¤@ª½·mºÉ¤£¤ÖÃèÀY¡C¼w°ê¶¤¤W¥x»â¼ú®É¡AÀq§Jº¸§ó¸ò¨C¤@¦ì²y­û¾Ö©ê¡A¤£¶È¼w°ê¤H¨ü¸¨¡A³s¥~°ê°OªÌ¤]¬°¤§°Ê®e¡C­^°ê¤@¦W°OªÌ«K¦bTwitter»¡¡R¡u§Ú·RÀq§Jº¸¡A¦]¬°¦o¯u¤ß³ß·R¨¬²y¡A¤j·§³Ó¹L¥ô¦ó¤@¦ìG8»â³S¡C¡v

¶¤­û¦h¤¸¡@¤Ï¬MªÀ·|ª¬úG

¤µ¦¸¥@¬É¬×¹ïªF¼w¥X¨­ªºÀq§Jº¸¤Î²Î¤@¤F¹O20¦~ªº¼w°ê¨Ó»¡§¡§O¨ã·N¸q¡C¼w°ê¹ï¤W¤@¦¸¹Ü¥@¬É¬×¬O1990¦~¡A¨º¦¸¬O¥H¦è¼w¨­¤À¹Ü¬×¡A¨Ã¦¨¬°¨â¼w²Î¤@ªº¶H¼x(¨â¼w¦b1990¦~10¤ë3¤é²Î¤@)¡C¸ò1990¦~ªº¦è¼w¶¤¬Û¤ñ¡A²{¦b³o¤ä¼w°ê¶¤¤@¦p¼w°êªÀ·|¯ë¦h¤¸¡R¤¤³õ²y­û¶ø´µº¸¬O¤g¦Õ¨ä¸Ç¡A«á½ÃÁ¸ô¬ü«O©w¨Ó¦Û¥[¯Ç¡A¥t¤@¤¤³õ°ò­}©Ôªº¤÷¿Ë¬O¬ð¥§´µ¤H¡C

¦b¼w°ê­º³£¬fªL¡A¼Æ¸U­p¥Á²³©P¤é±ß´é¨ì¦a¼Ð«kÄõµn³ùªù¡A¼y¯¬°ê®a¶¤¹Ü¼Ð¡C24·³¹q¤l¤uµ{¾Ç¥Í¿Õº¸¸¦§Î®e¡A¹Ü±o¥@¬×±N´£¤É¼w°êªº«Â±æ¡A¹ï¬Fªv»P¸gÀÙ»â°ì¥ç±N±a¨Ó¨ë¿E§@¥Î¡C

´^³ÕªÀ¤Þ­z¼w°ê¬ã¨s¾÷ºcPrognos AGºÙ¡A¼w°ê±·¬×¥i±æ¥O¡u¼w°ê»s³y¡v«~µP¤É­È¡A§l¤Þ§ó¦h¤HÁʶR¼w°ê³f¡A«P¶i¼w°ê¥X¤f¡C

¥_¬ù¯µ®Ñªø«P¼wÂX°ê»Ú°Ñ»P

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A¤µ¦¸¥@¬É¬×¥i³Qµø¬°¼w°ê¦b¬Fªv¤Î¸gÀÙ¶¯ÅQ¼Ú¬wªº¶H¼x¡C¨MÁÉ«e¤i¡A¼w°ê¸ò·ù¤Í¬ü°ê¦]¶¡¿Ò®×¾x»ø¡A¤Þ°_Æ[¹î®aÃöª`¼w°ê·|§_§ïÅܾԫá¤@³eªº¥~¥æ¬Fµ¦¡CÀHþÓ¼w°ê¬F¸g¦a¦ì´£¤É¡A¦è¤èªñ¦~¦³·U¨Ó·U¦hÁn­µ­n¨D¼w°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤µo´§§ó¤j§@¥Î¡A¥_¬ù¯µ®Ñªø©Ô´µ¿p´Ë¸û¦­«e±µ¨ü¼w°ê¡m©úÃè©P¥Z¡n³X°Ý®É«KºÙ¡A¼w°ê²{¦b¤w¬O¡u¥¿±`°ê®a¡v¡A¦b¥~¥æ¤Î¦w¥þ¨Æ°È¤WÀ³¦³§ó¤j©Ó¾á¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨ó©M¸¹¤W¯B  ©ìÂ÷·N®ü©¤
¡iºî¦X³ø¹D¡j»¨µØ¶l½ü¨ó©M¸¹¦b·N¤j§Q¦N¹ù®q¥~®ü°ì¨I¨S¨â¦~¥b«á¡A¥´¼´¹Î¶¤¬Q²×¦¨¥\¥O²î¨­­«·s¯B°_¡A¹F¦¨¥vµL«e¨ÒªºÃe¤j¾E©î¤uµ{¤S¤@ÃöÁä¨BÆJ¡C·í§½... ¸Ô±¡
¨ó©M¸¹ªº¥´¼´¤u§@§l¤Þ¤j§å¦N¹ù®qªº©~¥Á³òÆ[¡C¤£¤Ö¤H¹ï©óÂ\²æªñ¨â¦~¥bªº¹ÚÆL·P¨ì¤ß±¡½ÆÂø¡A¬J§Æ±æ¶l½ü´ÝÀe¦­¤é²¾¨«¡A¥ç¼~¥¢¥h§l¤Þ¹C«Èªº¡u´ºÂI¡v³y¦¨¸g... ¸Ô±¡
¬PGDP·N¥~¦¬ÁY0.8¢H
¡iºî¦X³ø¹D¡j·s¥[©Y²Ä¤G©uGDP«ö©u§é¦X¦¨ªø²v¥X¥G·N®Æ¦¬ÁY0.8%¡A¸ò¥«³õ¹w¦ôªº2.4%¼Wªø¬Û¶Z¬Æ»·¡A­º©uGDP«h­×­q¬°¼Wªø1.6%¡C´^³Õ... ¸Ô±¡
´N¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv ¦w­¿¤º»Õ±µ¨ü°ê·|½è¸ß
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»²³Ä³°|¹wºâ©e­û·|14¤é´N¬F©²³q¹L¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv¤º»Õ¨MijÁ|¦æ¶°¤¤¼fij¡A¥]¬A­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦b¤ºªº¤º»Õ©x¹±¦b·|¤W±µ¨ü½è¸ß¡A´N¸Ñ¸T... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¤é¥»NHK³ø¹D¡ANHK³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡G¦^µª¤ä«ù¦w­¿¤º»Õªº¤H¦û47%¡A¸û¤W­Ó¤ë¤U­°¤F5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦^µª¤£¤ä«ùªº¦û38%¡A¸û¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250