ªø½úÀ£¤O ¥i¹j¥N¼vÅT­PÀ¦¨à¦­²£

[2014.08.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬ÙµÜ´µ¥¬¨½©_¤j¾Ç(University of Lethbridge)ªº¬ã¨s¤H­û»{¬°¡MÀ¦¨à¦­²£¥i¯à»P¼Æ¥Nªø½úªºÀ£¤O¦³Ãö¡CÀ£¤O¦]¯À¤£¶È§@¥Î©óª½±µ«á¥N¡M¬Æ¦Ü¥i¯à¹ï¹j¥N©Î¼Æ¥N³£¦³¼sªx¼vÅT¡C

ªü¬ÙÀ¦¨à¦­²£²v¦b¥[®³¤j³Ì°ª¡C

¬ã¨s¤H­û±N¦Ñ¹«§@¬°¹êÅç¹ï¶H¡M¦b¨e­Ì§³®W±ß´Á¬I¥[À£¤O¡M¨ÃÆ[¹î¨ä«á¥N¡C¥L­Ìµo²{¡M»X¨üÀ£¤Oªº¦Ñ¹«¡M¨ä¤k¨à¤@½ú»P¨S¦³¨ü¹LÀ£¤O¦Ñ¹«ªº¤k¨à¤@½ú¬Û¤ñ¡M§³®W´Á­­¸ûµu¡C¦Ó¥B¡M»X¨üÀ£¤O¦Ñ¹«ªº®]¤k¤@½ú¡M¤]Åã¥Ü§³®W´Á­­¸ûµu¡M§Y«K¨e­Ìªº¥À¿Ë¨Ã¥¼¸g¨ü¹LÀ£¤O¡C

¹Î¶¤¤¤ªº¤@¦W¬ã¨s¤H­û¡BµÜ´µ¥¬¨½©_¤j¾Ç¯«¸g¬ì¾Ç±Ð±Â±ö¯ý(Gerlinde Metz)»¡¡R¡u¥»¤H»{¬°¡M­Y¯à²z¸Ñ³oºØ²{¶H²£¥Íªº¾÷»s¡M§YÀ£¤Oªº¨¬¸ñ¡M§Ú­Ì«K¦³¤èªk¡M¹w´ú¥¼¨Ó¼Æ¥N¦­²£ªº­·ÀI¡M¨Ã§ä¨ì¯S©wªº¤z¹w±¹¬I¡C¡v

±ö¯ý»¡¡MÀ£¤O¥i¥H§ïÅÜ°ò¦]¡M³o·N¨ýþÓ¥À¿Ë¥i¯à±N§ïÅܪº°ò¦]¶Ç»¼µ¹À¦¨à¡M³o¥¿¬O¬°¦ó¡M«á¥NÅã¥Ü¥X³Ìªì¦Ñ¹«¥ý½ú©Ò©Ó¨üÀ£¤Oªº«áªG¡C

¸Ó¬ã¨s¬d¬Ý4¥N¥À¨t¬ÛÃöªº¦Ñ¹«¡Cµ²ªGµo²{¡M»X¨üÀ£¤Oªº¹êÅ繫¤Î¨ä«á¥N¡M¦b§³®W´Á¶¡¼W­«¸û¤Ö¡M¦å¿}¸û°ª¡C

¦¹¥~¡M¨e­Ìªº«á¥NÅé®æ¸û¤p¡M¦æ¬°µo¨|¿ð½w¡M©Ò¦³³o¨Ç«áªG³£¦b¼Æ¥N«áÅã¥Ü¥[­«¡C±ö¯ý»{¬°¡M¸Ó¬ã¨s¦³§U¬°¤HÃþ¦­²£­ì¦]´£¨Ñ½u¯Á¡MÁÙ¥i¥HÀ°§U¨ä¥L¬ã¨s¤H­û¡M½T©w¹w´ú«ü¼Ð¡M¤Î´M§ä¥i¯àªº¤z¹w±¹¬I¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨k¤l¤½«Î°Ï¾DѶ¦º ºÃÂI¿ù¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¦è­±©É³³ºÑ¨¦ªÀ°Ï¬Q¤é­â±áµo¥Í¤@©v«ù¤M±þ¤H®×¡C¤@¦W40¦h·³ªº¨k¤l¡A©ó­â±á3®É¥ª¥k¦b¤@³B¤½«Î°Ï³Q¤HѶ¦º¡C ¦¹³B³Q»{¬°¬O¤@­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï³o­Ó©P¥½±µ¤G³s¤Tµo¥Í¹Ü©R·N¥~¡A¦@¦³3¤H©R³à¶À¬u¡C ¬Q±ß6®É¥b¥ª¥k¦b±K¦è¨F¥[¥«µo¥Í¤@©vÃhºÃ¦]¬°Áɨ®¶W³t¤Þµoªº¹Ü©R¥æ³q·N... ¸Ô±¡
ÃÀ³N®a¬äÅøÀY ¶ì¥«ªø­Ô¿ï¤HÀY¹³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¸s·¥½á³Ð·NªºÃÀ³N®a­Ì¡A¬°¤F¥ÎÃÀ³Nªº¤è¦¡¨ó§U·Oµ½¨Æ·~¡A¨M©w¥Î¡uÅøÀYµe¹³¡vªº¤è¦¡¬°¦h­Û¦h¤T¤j¼öªùªº¥«ªø­Ô¿ï¤H¶ì³y¤T­ÓÀY¹³¡A¦AÁܽХ«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S©Ó¿Õ­n¥Î¨ú®ø³¡¤À°ò«Ø¶µ¥Ø¬Ù¤U¨Óªº¸êª÷¡A¥Î¨Ó¹ê²{¤h¹Å³ù»´­y¦a¤U¤Æªº¨¥½×¡A¦w¬Ù´N·~¤Î°ò«ØÆUªø§ù³Ç¡]Brad Dugu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250