¥¬µÜº¸«ü±±¹D®æºÖ¯S½ÚÁ½
µo«ß®v«H­n¨D§@¥X¦^À³¤Î¤½¶}¹Dºp

[2014.08.13] µoªí
¹D®æºÖ¯S¡]¥ª¡^vs¥¬µÜº¸¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸(Bill Blair) ©ó¥»©P¤@±ß¦V¦h¥«¥«ªøºÖ¯Sªº¥Sªø­Ý¥«Ä³­û¹D®æºÖ¯S(Doug Ford)µo«ß®v«H¡Mĵ§i¥L¥´ºâ±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡M±±§i¹D®æºÖ¯S½ÚÁ½¡C²{­n¨D¹D®æºÖ¯S¦¬¦^¹ï¥Lªº«ü±±¡M¦P®É§@¥X¤½¶}¹Dºp¡C

¨Æ¥ó¯A¤Î¹D®æºÖ¯S¸û¦­®É´¿«ü±±Á`ªø¬G·N¦V¶Ç´Cªnº|¦³Ãöĵ¤è½Õ¬d¥«ªøºÖ¯S®×ªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡C¹D®æºÖ¯S»{¬°¡Mĵ¹îÁ`ªøªº¦æ°Ê¬O¥Ñ©ó¥L¤£Àòĵ©e·|Äò¬ù¦Ó°µ¥Xªº¡u³ø´_¡v¦æ¬°¡C

¹D®æºÖ¯S«ü¥¬µÜº¸¡u³ø´_¡v¤£ÀòÄò¬ù

ĵ¶¤µo¨¥¤H¥¬¹Å®í(Mark Pugash)ªí¥Ü¡M¥¬µÜº¸¥Nªí«ß®vªº1¦W¾­û¡M©ó¥»©P¤@±ß¦V¥«Ä³­û¹D®æºÖ¯S»¼¥æ«ß®v«H¡C

¥L«üÁ`ªø´¿»¡¥´ºâ±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡M²{¦b¥I½Ñ¹ê¦æ¡CÁ`ªø·|¦Û±Ç¸y¥]¥´©x¥q¡M¤£·|ªá¯Çµ|¤Hªº¿ú¡C

¥L»¡¡MÁ`ªø²{­n¨D¹D®æºÖ¯S¦¬¦^¹ï¥Lªº«ü±±¡M¦P®É§@¥X¤½¶}¹Dºp¡C

¹D®æºÖ¯S¬Q¤Ñ¹ïÁ`ªø­n¥L¤½¶}¹Dºp¤§½Ð¥¼¦³§@¥X¥¿­±¦^À³¡M¥u»¡­n¥ý»P¨ä«ß®v°Ó¶q¡C

·í³Q°Ý¥L·|§_¾á¤ß³QÁ`ªø±±§i¥L½ÚÁ½®É¡M¥L¦^µª»¡¡R¡u§Ú²{¦b¸}³£³n¡M§A¬Ý¤£¨ì¶Ü¡S¡v

¹D®æºÖ¯S½èºÃ¬O§_Á`ªøªº«ß®vªB¤Í§K¶OÀ°¥L¥´©x¥q¡M¥L·P¨ì¤£¤½¥­¡C

¥L¤S½èºÃ¸Ó®×¥ó®ø®§ªnº|ªº¤è¦¡¡Mª½«üĵ¶¤µo¨¥¤H¥¬¹Å®í¬O¥«©²Â¾­û¡M¤S«üÁ`ªø¥Î¯Çµ|¤H¿ú¸u¥Îµo¨¥¤H¡C

·í³Q°Ý¥L¹ïÁ`ªø¦³¦ó«H®§®É¡M¹D®æºÖ¯S¦^µª«ü¥L·|¥sÁ`ªø¡u¦w¨É°h¥ð¦~¡v¡MÀH§YÃئh¨â¥y¡R¡uÂäU±O¤O¡v¤Î¡u¤]³\¥h³¨³½¡v¡C

¼Æ¦W¥«Ä³­û«hÃÙ¦¨Á`ªøµo«ß®v«H¡M¨ä¤¤¤è¨ô©É(Paula Fletcher)»{¬°¹D®æºÖ¯Sªº¨¥½×¡u·¥¤§¤£´L­«¦h¥«Äµ¶¤¡v¡M·P¨ì¹D®æºÖ¯SÀ³¸Ó¦VÁ`ªø¹Dºp¡C

¥«Ä³­û¦Ì«¢ºû(Joe Mihevc)«ü¹D®æºÖ¯S¤@¦V»¡¸Ü¤£¥¿½T¡M¥Ñ©ó¥L¦ü¬O¤j¤Hª«¡M¹L©¹¬Æ¤Ö¾D¨ì¬D¾Ô¡C

¹D®æºÖ¯S´¿©ó8¤ë1¤é²r¯P©áÀ»Äµ¹îÁ`ªø¥¬µÜº¸¦V¶Ç´CÃz®Æ¡A«üºÖ¯S±N­n¥X®u¨ä¦n¤Í§Q¦è(Alessandro Lisi)©ó©ú¦~3¤ëÁ|¦æªº°Ç¯Á¸oªì¯Å²â°T¡C§Q¦è¯A¶û¦V¬Y¤Hµo¥X®£À~¡M¥ø¹Ï¬°ºÖ¯S¨ú¦^©ç¨ì¥L§l¥i¥d¦]ªºµøÀW¡C

¥¬µÜº¸·í®É¥ß§Y¤ÏÀ»»¡¡A¹D®æºÖ¯S»¡ÁÀ¡A¥L·Ç³Æ±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C

¹D®æºÖ¯S©ó8¤ë2¤é¦V¶Ç´C»¡¡R¡u§Ú¬O¤@®É½Ä°Êµo¥X¤W­z¨¥½×¡M²{®É§Ú§Æ±æ·í®É¨ÃµL»¡¹L¡C§Ú¸ò¨ä¥L¤H¤@¼ËÃa¡T¡v

µM¦Ó¡M·í³Q°Ý¥L¬O§_¤´¬Û«Hĵ¹îÁ`ªøªº¦æ°Ê¬O¥Ñ©ó¥L¤£Àòĵ©e·|Äò¬ù¦Ó°µ¥Xªº¡u³ø´_¡v¦æ¬°®É¡M¹D®æºÖ¯S¤£Ä@§@¥X¦^µª¡C¥L¥u»¡¡R¡u§Ú¤£¯à§@¥Xµû½×¡M¥iª¾§Ú¦³®É·|µÊ®ð¼Éļ¡C ¡v

¦³¶Ç´C³ø¹D¡Mĵ¤è±N¶Ç¥l¥«ªøºÖ¯S¡M¥X®u¥L¦n¤Í§Q¦è©ú¦~3¤ëÁ|¦æªºªì¯Å²â°T¡M¦b³o±¡ªp¤U¡MºÖ¯S±N³Q­¢§@¨Ñ¡C¦h¥«Äµ¤è¤é«e´N¦¹¨Æ»PºÖ¯S·|±à¡M¦ý¦]¶Ç´C»D­·¦Ó¦Ü¡M¥O·|­±§i§j¡C

¹D®æºÖ¯S¹ïĵ¤è¥ý¦V¶Ç´C³zÅSºÖ¯S±N³Q¥l§@¨Ñ¡MµM«á¤~¥´ºâ§i¶DºÖ¯S¦Ó·P¨ì·¥¤§¤£º¡¡C

¤W­z¥u¬OºÖ¯S¥S§Ì»PÁ`ªø¥¬µÜº¸©óªñ¤@¦~¡u¾Ôª§¡vªº¨ä¤¤¤@Àô¡C¦ÛÁ`ªø©ó¥h¦~10¤ë«Å¥¬Äµ¤èÀËÀò¸ÓºÖ¯S§l¥i¥d¦]µøÀW«á¡M¹D®æºÖ¯S´¿­n¨DÁ`ªøÃ㾡C

§ó¦h­n»D¤@
ºÖ¯S©Ó¿Õª«·~µ|º¦´T§C©ó³qµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M¦pªG³s¥ô¦¨¥\¡M¥L±N§âª«·~µ|º¦´T±±¨î¨ì¡u©úÅã§C©ó³q³f¿±µÈ²v¡v¡C³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¥]¬A¬°«Ø¤h¹Å³ù¦aÅK»Ý­n¼x¦¬ªº¯S§O¶O... ¸Ô±¡
¥¨«¬¡uwifi¾ð¡v
ªñ¤é¡A«Xù´µ²ö´µ¬ì²{¥NÃÀ³N³Õª«À]¥~©ñ¸m¤@­Ó¥¨«¬ªºµL½uºôµ¸¡u¾ð¡v¡A¡u¾ð¡v¤W¦w¸ËþÓ¤Ó¶§¯àªO¡A¹C«È¥i¥H¨É¥Î§K¶OªºµL½uºôµ¸ªA°È¡C ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤jÀ\À]¨ó·|(Restaurants Canada)³Ì·sµoªíªºÀ\À]®i±æ½Õ¬d³ø§i(Restaurant Outlook Su... ¸Ô±¡
µØ¤HÀ\À]¬ü­¹¯d«È ¸`¤ä«OÄvª§¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¦P¼ËªºÀ\À]·~¬D¾Ô¡M¦³¨ÇµØ¤HÀ\À]¥H¤£¦Pªº¤âªk¨ÓÀ³¥I¡M¤£¹L¥Øªº³£¬O­n«O«ùÄvª§¤O¡C ¸UÀA¼s³õÆp¥Û³ß®b°s®a¸³¨Æ¾G´I¤åªí¥Ü¡MÀ\À]... ¸Ô±¡
¼ïà±»öÀòªk´©´««ß®v ¨Æ¥DÀÀ´`¥Á¨Æ°l62¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù«e´I³£¦W®b°s¼Ó¦ÑÁó®Q¼ïà±»ö³Q±±¹O5000¤¸¶BÄF¸o¤@®×¡M¼ï¥Ó½Ð¤Fªk«ß´©§Uªº³Q§i¡M¬Q¤Ñ¥X®u·s¥«ªk®x¡MÀòªk©x§å­ã¦o§ó´««ß®v¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250