¦^¬y´ä¤H¯É¿ÑÂk¥[
­»´ä¬FªvÀô¹Ò¥Í·N¨Cªp·U¤U

[2014.08.11] µoªí
ªL¦¨§Ó¡]¥k¡^¤Î¿½±m¬õ¡]¥ª¡^±aþÓ¤@¹ï¤pª¯¡u¦A¦^¬y¡v¥[®³¤j¡A¥L»¡¡A¤£¶È¥L­Ì¶}¤ß¡A¤pª¯¤]«Ü¶}¤ß¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¤j·Å¼Ó¥«ªñ¨Ó¦h¤F¦^¬y´ä¤H¡u¦A¦^¬y¡vªº¶R¼Ó«È¡A¨Ò¦p¤w¦^¬y­»´ä20¦~ªºªL¦¨§Ó´X­Ó¤ë«e±aþÓ©d¤l¿½±m¬õ¡u¦A¦^¬y¡v¡A¦í¦b­»´ä¥_°Ïªº¨â¤Ò°ü¡A¬ÝþÓ©~¦íÀô¹Ò«æ³t§ïÅÜ¡A©Z¨¥­»´ä°ªª«»ù¡B¥Í¬¡ªÅ¶¡¾DÀ½À£¡B¬Fªv«e´º¤£©ú®Ô¡A¥H¤Î¥L¦b­»´äªº¥Í·NÀu¶Õ¤£¦A¡AÅý¥L¿³°_¡u¤£¦pÂk¥h¡vªº·Qªk¡A¦Ó¡uÂk¥h¡vªº¤è¦V¡A«h¬O±q«e¥L»{¬°¬O²§¶mªº¡u¥[®³¤j¡v¡C

ªL¦¨§Ó¦b¥L11·³®É¤wÀH¤÷¥À²¾¥Á¨ì·R»X¹y(Edmonton)¡A¤j¾Ç²¦·~«á¥L¿ï¾Ü¦^¬y­»´ä¤u§@¡A¤@«Ý§Y¬O20¦~¡A·í¤¤¥Lµ²ÃѤF©d¤l¿½±m¬õ¡A¨â¤H¬O·~¾lªº°ê»Ú¼Ð·Ç»R»RªÌ¡A«á¨ÓÁÙ¦X³Ð¼Ð·Ç»R»R¦çªº¥Í·N¡A¥L­Ì¬°¦b¤¤°êªº¼t®a±µ­q³æ¡A¤@«×¥Í·N¤£¿ù¡AÀò§Q¬ÆÂסC

¿½±m¬õ»¡¡A³Ìªñ¨â¤T¦~¡A¦]¬°¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¥O»s³y¦¨¥»¼W¥[¡A¥Í·N¤w¸g¤£¦n°µ¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¼t®a¤]°ö¾i»¡­^¤åªº¤H¤~¡A¥i¥H¦Û¦æ±µ³æ¡A¤£»Ý­n¦A³z¹L¥L­Ì±µ³æ¡AÅý¥L­Ì²`¨è·P¨ü¥Í·NÀu¶Õ¤£¦A¡A©ó¬O¨â¤H¿n·¥­p¹ºÂà¦æ¡C

¦oªí¥Ü¡A­»´äªº°ªª«»ù¡A¥H¤Î¹ï¬F©²¬Fµ¦ªº¥¢±æ¡A«h¬O¥[³t¥L­Ì¡u¦A¦^¬y¡vªº¨M©w¡C¦o»¡¡A¦o©M¤V¤Ò´X¦~«e¥H300¸U¤¸´ä¹ô¦b¯»À­ÁʶR¤F¤@¶¡§O¹Ö¡A«á¨Ó¤]¤Wº¦¦Ü700¦h¸U´ä¹ô¡A¥»¨Ó¦í±oµÎªA¡A¦ýªñ´X¦~¦Û¥Ñ¦æ¤Þ¶iªº¤¤°ê®È«È¡AÅýªþªñªÀ°Ï¡AÀ\ÆU©M¶W¥«¨ì³B³£´é¶i¤¤°ê®È«È¡A¸g±`·mÁÊ¥Á¥Í¥²»Ý«~¡A¤]Åýª«»ù³Qª£°ª¡C

¦o¨ÃÁ|¨Ò»¡¡A¨Ò¦p©}¦Ú¤óªº½Ã¥Í¤y±`±`¯Ê³f¡A¦Ó¤@¯ë¤é¥Î«~¡Aª«»ù¤j·§¤ñ´X¦~«e­¿¼W¡A¥O¦o¤£±o¤£«ä¦Ò¡A¬O§_·h¦^¥[®³¤j¡C

ªL¦¨§Ó©M¿½±m¬õ¨â¤H¦b¤µ¦~2¤ë¦^¨ì¤j·Å¡A¤w¥ýÁʶR¥»¨º¤ñªº¤@¶¡«°¥««Î¡A¥Ñ©ó¨â¤HÄw¹º¶}¿ìÃdª«°UºÞ¤¤¤ß¡BÃdª«¬ü®eªº¥Í·N¡A¦Ó¥Ø«e©Ò¦í­±¿n¤£°÷¡A¤wÁʶR¥t¤@¶¡¦b°ª¶QªL´äªº¿W¥ß«Î¡A¬°¥Í·N§@·Ç³Æ¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A¥L­ÌªºÃdª«°UºÞ¤¤¤ßÀ³¥i¦b¤µ¦~10¤ë¶}©lÀç·~¡C

¦b¦¹¦P®É¡AĬ±m¬õ¤]¶}©l¬°¤H¤â§@Ãdª«¤½¥J¡A©Î¬O«ö·Ó«È¤H´£¨Ñ·Ó¤ù»s§@·Ó¤ù¤¤ªº¤Hª«¤½¥J¡A¤w«Ü§ë¤J¥»¦a¥Í¬¡¡C

ªL¦¨§Ó±j½Õ¡G¡u§Ú¨ä¹ê«Ü·R­»´ä¡C¡v

¥L¨Ã»¡¡A§Y¨Ï¤w¸gÂ÷¶}¡A¤´µM¨C¤Ñ¤Wºô»P­»´äªB¤Í°Q½×®É¨Æ¡A¹ï©ó­»´ä¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î¬Fªv«e´º¡A¥L¤´µM±¾¤ß¡C¥L¦h»ò§Æ±æ¡A­»´ä¯à°÷¥Ñ¦³¬Fªv²´¥úªº¬Fªv¤Hª«±a»â¡A¥B¯à¬°¥­±`­»´ä¦Ê©mþÓ·Q¡A¦p¦¹¡A¥L©Î³\¤£¥Î¡u¦A¦^¬y¡v¥[®³¤j¡C

­ì¥»¦b¦h­Û¦h©~¦í¡B±q¨Æª÷¿Ä·~ªº©P¤k¤h¡A³Ìªñ¤]¦b°ª¶QªL¶R«°¥««Î¡A¦o¤]¸g¾ú¤F¦^¬y¦A¦^¬yªº¹Lµ{¡C

©P¤k¤h»¡¡A¦o©M³\¦h­»´ä²¾¥Á¤@¼Ë¡A¬O¬°¤F·ÓÅU¦~Áڥͯfªº¤÷¥À¡A©ó¬O¦^¬y­»´ä©~¦í8¦~¡A·ÓÅU¤÷¥À¡A«á¨Ó¤wµL·ÓÅU¤÷¥ÀªºÅU¼{«á¡A¦o©M¤V¤Ò§Y¶}©l«ä¦Ò¡A¬O§_À³Ä~Äò©~¦í¦b­»´ä¡C

´M§ä³Ì¾A¦X°h¥ð¼Ö¤g

©P¤k¤hªí¥Ü¡A¦o©M¤V¤Ò¯Âºé¬O¬°¤F´M§ä³Ì¾A¦X°h¥ð©~¦íªº¦a¤è¡A©Ò¥H¨â­Ó¤ë«e¤w¦b°ª¶QªLÁʫΩ~¦í¡A¦Ü©ó¹ï©ó­»´äªº¤£º¡¡A¸û¦h¬OªÅ®ð¦Ã¬V¡A¾ÖÀ½µ¥°ÝÃD¡C

¦o»¡¡A­»´ä¬F©²¦b2004¦~SARS¤§«á¡A¶}©ñÅý§ó¦h¤¤°ê¤j³°¤H¨ì­»´äÆ[¥ú¡A±a°Ê­»´ä¸gÀÙ¡A¨ì³B¹ï­»´ä¬O¦nÁÙ¬OÃa¡H¦o»{¬°Ãø»¡¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A©P¤k¤h»{¬°¡A­»´ä¤µ«á¥u·|§ó¾ÖÀ½¡AªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¤]¦üÃø§ïµ½¡A©Ò¥H¦o¦b­»´äªº®a¤H¡A¨ä¹ê¤w¸g³°Äò¡u¦A¦^¬y¡v¦Ü¥L­Ì´¿²¾¥Áªº°ê®a¡A¨Ò¦p¦³¤H¦^¥h¿D¬w¡C

§ó¦h­n»D¤@
´ä²¾¥Á¶Ê©ô¸UÀA¯P¥«¦a²£
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬Fªvª§©í¤é¬Æ¡MªÀ·|¼¹µõ¡M·|¾É­P­»´ä¤H²¾¥Á¥[®³¤j¼W¥[¡M©ÎªÌ¤w¸g²¾¥Á¡M¦ý¦^¬y­»´äªÌ¦A¦^¬yªð¦^¥[®³¤j¡C¦³¥»¦a¦a²£¬É¸ê²`¤H¤h±À´ú¡AÀH... ¸Ô±¡
¦è«DÂk«ÈÃÒ¹ê«D¬V¥ìªi©Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W­è¨ì¥§¤é§Q¨È®È¹Cªð¥[¨Ã¥X²{¥ìªi©Ô(Ebola)¯f¼xªº¯f¤H¡M¶i¤J»«¹y«°¥«Âå°|(Brampton Civic Hosiptal)... ¸Ô±¡
¹H¡mÅý¦ìªk¡n¥q¾÷ÁͼW
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤F«OÅ@¥¿¦b¤½¸ô¤W°õ¦æ¤½°ÈªºÀ³«æ¤H­û¡A¦w¬Ù¬F©²¦b10¦~«e³q¹L¤F¡mÅý¦ìªk¡n(Move Over Law)¡M¦pªG¥q¾÷¬Ý¨ì¦³À³«æ¨®½ø°{... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ¤èµØ¤HªÀ°ÏÁpµ¸Äµ©x·¨°®¨}ªí¥Ü¡A¥L¹L©¹°õ¶Ô®É¡A¹J¨ì³Ì¦hªº´N¬O¨º¨Ç©Úµ´¬°À³«æ¨®½øÅý¸ôªº¥q¾÷¡C ¡u·í¥q¾÷¦b°¨¸ô¤W¬Ý¨ìÀ³«æ¨®½ø®É¡AµL½×À³... ¸Ô±¡
²ß±j¶Õ»â­x ¿Ñ®ü³°ªÅÂ૬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¡A²ßªñ¥­¾á¥ô¤¤¥¡­x©e¥D®u¡A´N®ü³°ªÅ¤T­x§ï­²´£¥X©ú½T­n¨D¡A¥]¬A«Ø³]²{¥N¤Æ³°­x¡A´£°ª«H®§¤Æ§@¾Ô¯à¤O¡FªÅ­x«Ø³]¦¨¡uªÅ¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250