ÂùºÓ¤hµØ¤k¶}³Ð¡u¥]À\ªA°È¡v
§EÃýµÙ§U¤k²¾¥Á´£¨Ñ±Ú¸Ç¬ü­¹

[2014.08.18] µoªí
¥[®³¤jµØ¸Ç²Ä¤G¥N§EÃýµÙ¡R«eµ{¼sÁï¡C(§EÄfÄá)
§EÃýµÙ©M¨ä¤¤¤@­ÓµØ¸Ç¥]À\²Õªº¡u¤j¼p¡v¦b¤@°_¡C(¨ü³XªÌ´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½¦@½Ã¥Í§½¦³Ãö¡u­¹«~¾Þ§@ªÌ¡vªº°ö°V±Ð§÷¡M°Ý¥@¤w¸g10¦~¡CµL¼Æ¤H¾\Ū¹L¡M¦ý¹ï¨ä¤¤¤@³B»á©úÅ㪺¡uºØ±Ú¦¨¨£¡v¡M«h¼ôµøµL¸@¡B¥þ½L±µ¨ü¡C³Ì²×¹ï¦¹´£¥X²§Ä³¡B¤@´Â®ø°£ªº¬OµØ¤H²Ä¤G¥N¡B¾Ç¦³©Ò¦¨ªº§EÃýµÙ¡C

Ū¹L¥»³ø¹ï¦oªº±M³X¡MŪªÌ¥i¥Hµo²{¡M¦o¤§©Ò¥H·|¹ï¦¹¨Æ¦p¦¹±Ó·P¡M¤ÏÀ³¨³³t¡M¤]¬O¥Ê¼ô¸¦¸¨¡B¤ô¨ì´ë¦¨¡C

¦o¬O¦h­Û¦h¡u¥]À\ªA°È¡v(CaterToronto)¾÷ºcªº³Ð©l¤H¡C¬°¦ó³Ð«Ø³o­Ó¾÷ºc¡S¦o±µ¨ü¥»³ø±M³X®É¸ÑÄÀ»¡¡M¦o©ó2006¦~©M2009¦~¤À§O§¹¦¨¦h­Û¦h¤j¾Ç½Ã¥Í¬ì¾ÇºÓ¤h¡M©MªÛ¥[­ô¤j¾ÇªÀ·|¬ã¨sºÓ¤h«á¡M©ó2010¦~¦A¨Ó¦h­Û¦h¡C

¥Ñ©ó¦o±q¤p¦b¤¤À\À]ªø¤j¡M¹ï²i¶¹«Ü¦³¿³½ì¡C¦]¦¹¦bªÀ°Ï¤¤¦oµo²{¡M¦b¦h­Û¦h³o­Ó¶W¯Åªº¦h¤¸¤å¤Æ«°¥«¤¤¡M¦U±Ú¸ÇªÀ°Ï¤¤Ä­ÂäF²³¦hªº¬ü­¹¸ê·½¡C¦ý­nÅý³oºØ¸ê·½¤Æ¬°²{¹ê¡B´£¨Ñ¨ì«°¥«ªº¥D¬y®ø¶O¥«³õ¤¤¡MÁÙ¦³º©ªøªº¶ZÂ÷¡BÃø¥H¹O¶Vªº«Ì»Ù¡C

¥D­n°ÝÃD¬O¡M«ö·Ó¥»¦aªk³W¡M®a®x¼p©Ð»s§@ªº­¹«~¡M¬O¤£¤¹³\®³¨ì¥«³õ¥X°âªº¡C¦]¦¹¦pªG¦³¤H¥´ºâ¥X°â±Ú¸Ç¬ü­¹¡MÁٻݭn¯²¥Î¦³·í§½³WºÞªº¡u°Ó·~¼p©Ð¡v¡C¯²¥Î³oÃþ¼p©Ð¡M»Ý­n¥X¿ú¡B±Æ´Á¤£»¡¡MÁÙ¯A¤Î»á½ÆÂøªº«OÀI°ÝÃD¡M¹ï©ó¨S¤°»ò¸ê¥»¡B­^»y¤]¤£¤jÆF¥úªº²¾¥Á­Ì¨Ó»¡¡M´X¥G¬O¤£¤j¥i¯à³Ó¥ô¸Ñ¨Mªº¡C

¦Ó¥B¡M§Y«K¯²¥Î°Ó·~¼p©Ð¡B°µ¦¨¤F¬ü­¹°Ó«~¡M«ç»ò¶i¤J¥«³õ¡S¥«³õ¦­³Q¤j¤pÀ\À]¡B¤½¥q¦û»â¡C¤âÃÀ¥X²³¡B¦ý¨ä¥L¤è­±¤O¶q³æÁ¡ªº²¾¥Á­Ì(¤j³¡¤À¬O¤k©Ê)¡M¤]Ãø³Ó¥X¡C

¦ý§EÃýµÙ¦Û«H¡M¦o¯à¬°¦o­Ì´£¨ÑÀ°§U¡C

¦o§ä¨ì·Oµ½²Õ´Metcalf °òª÷·|¡M±N¤W­zªº±¡§Î§i¶D¥L­Ì¡M»¡¦o·Q«Ø¥ß¤@­Ó¡u¥]À\ªA°È¡v¾÷ºc¡M¨ÓÀ°§U¦o­Ì¡C¦oªº³]·QÀò±o°òª÷ªº¤ä«ù¡C¦o­º¥ý«Ø¥ß¤F¤@­Ó¨ó½Õ©e­û·|¡MÅý¤£¦P±Ú¸Ç³ßÅw»s§@¬ü­¹ªº¤H­Ì»EÃl°_¨Ó¡M°Q½×¨«¦V¥«³õªº¤j·~¡C¤ÀªR§xÃø©M¬D¾Ô¡M´M§ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C³\¦h¤H¥»¨Ó¥H¬°¦P¦æ§YÄvª§¹ï¤â¡M¦ý¸g¹L¦@¦P°Q½×¡Mµo²{¹Îµ²¥i¥HÀ°§U¨ì¦Û¤v¡C

¨ì2013¦~10¤ë¡M¡u¥]À\ªA°È¡vªº½×¾ÂÁ|¦æ¡M85¤H°Ñ¥[¡C§EÃýµÙ½sµoªº³q°T¸ê®Æ¡M§ó¦³150¦h¤H¾\Ū¡C¹L¥h¤@¦~¦h·í¤¤¡M¤w¸g§Î¦¨¤F45­Ó¥]À\²Õ¦X¡C°Ñ»PªÌ¤E¦¨¥H¤W¬O¤k©Ê¡C¦o­Ì¦b§Eªº²Î¤@¦w±Æ¤U¡M¨Ï¥Î°Ó·~¼p©Ð¡M½T©w¥D¥´­¹«~³æ¡M©M¿W¯Sªº°t¤èµ¥¡C

¨´¤µ¡M¡u¥]À\ªA°È¡v¤w°ò¥»¦¨§Î¡M±q¤W­z45­Ó²Õ¦X¤¤²æ¿o¦Ó¥X8­Ó¦¨¼ôªº¯Z©³¡M¤w¸g¦b¤@¨Ç¦UºØ¦h­Û¦hªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤µyÅSÀY¨¤¡CÁöµMÁÙ¨S¦³°µ¼s§i¡M¶È¤fÀY¬Û¶Ç¡M¤w¸g¤Þ¨Ó¤F­Y¤z­q³æ¡C³o¨Ç­q³æÁÙ¬O¬Û·í¹ª»R¤H¤ßªº¡M¤ñ¦p¡M¦b¦h­Û¦hÁ|¦æªº400¤Hªº·|ij¤ÈÀ\¡Q¤½¥qªº·|À\¡Q¤@¨Ç¯S§Oªº¼y¯¬¸`¤é¬¡°Ê­n¨D´£¨ÑÀ\¶¼µ¥¡C

°OªÌ¬Ý³o8­Ó²Õ¦Xªº¤¶²Ð¡M­¹«~²[»\¾¥¦è­ô¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B¤é¥»¡BªÖ¥§¨È¡B¬z¤Ú¥¬­³¡B¥[®³¤j¥»¦a¡M·íµM¤]¦³¤¤µØ­¹«~»å¤l¡C

§EÃýµÙ¹ï¡u¥]À\ªA°È¡vªº¼sÁï«e´º¥Rº¡«H¤ß¡C¦]¬°²{¦b³\¦h¤j¤½¥q¶}·|©ÎªÌ¤º³¡´£¨Ñ¤ÈÀ\ªº«Ü¦h¡M«Ü¦h¤´µM´£¨Ñº~³ù¡BÁ¦±øµ¥±`³W«~ºØ¡C

¦ý³o¬O¤@­ÓÃe¤j¥«³õ¡C¦YºD¤F±`³W«~ºØ¡M¬Û«H¤£®e©ö©è¾×¨Ó¦Û¡u¥]À\ªA°È¡v´£¨Ñªº¦U±Ú¸ÇÂ×´I¦h±m¡B¥O¤HÆa²C¼¤ºwªº¬ü­¹¡C

¦o­p¹º¡M¡u¥]À\ªA°È¡v¥u»Ý­n¤@¦~ªº·Oµ½¾÷ºc¤ä«ù¡M¤§«áªº¿W¥ß¦s¦b¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C

§EÃýµÙªº¤÷¿Ë¨Ó¦Û¥x¤s¡M¥À¿Ë¬O­»´ä¤H¡C¥L­Ì¸¨¸}¦b´µ¨F°ª¬Ù(Nova Scotia)ªºNew Glasgow¡M¶}¤¤À\À]¬°¥Í¡C

±q­é¤j»[°Å½¼Å½¨ì¿W·í¤@­±

¦o¾Ð­z¡MNew Glasgow¬O­Ó9500¤Hªº¤pÂí¡C¦b³o­Ó¤pÂí¤W¦³¤@­Ó¤¤°ê¤p©h®Q¡M¡u¨º´N¬O§Ú¡v¡C¡u§Ú¬O¦bÀ\À]ªø¤jªº¡v¡C¤°»ò¥s¦bÀ\À]ªø¤j¡S¡u´N¬O­é¤j»[¡M¤@­é­é¤F³\¦h¡Q°Å½¼Å½¡M¤@°Å°Å¤F³\¦h¡v¡C¡u§Ú¤p®É­ÔÁÙ¥H¬°¡M¤p«Ä¤l´N¬O°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡C¡v¨ì«á¨Ó¡M¦o¹ïÀ\À]ªºùØùØ¥~¥~³£¯à¹ï¥I¡M¡u¥i¥H¿W·í¤@­±¤F¡v¡C

¦b¦o¦¨ªøªº·³¤ëùØ¡M¥®¤pªº¤ßÆF¡M¤]¯d¤U¤FºØ±Úª[µøªº¶Ë²ª¡C¡u¨º­Ó¤pÂí¡M¨º®É­Ô¡M¥Õ¤H¨Ó¦YÅQ¤ýÀ\¨«±¼¡M§ä¤Fĵ¹î¡M¤]¨S¦³¥Î¡Cĵ¹î¤£ºÞ¡v¡C

§ó¦³¬ÆªÌ¡C¥L­ÌÀ\À]¾Fªñªº©Ð²£©ñ½L¡M¥L­Ì¥´ºâ¶R¤U¨Ó¡M¤H®a¤£µ¹¡M¦]¬°¥L­Ì¬OµØ¤H¡C«á¨Ó¥L­Ì½Ð¼ôÃѪº¥Õ¤H¨Ó¶R¡M¨º¦ì¥Õ¤HªB¤Í¶}ªº»ùÁÙ§C¹L¥L­Ìªº¡M¦ý«o¥æ©ö¦¨¥\¡C±Ä³X¤¤¦o¦^ÅU©¹¨Æ¡M»¡¡M¡u§A¦³¿ú¦³¤°»ò¥Î¡S¤H®a¤£½æµ¹§A¡C§A¬OµØ¤H¡v¡C

¤p®É­Ô¡M¦o³Ì¤jªºÄ@±æ´N¬O±N¨Ó¶}¤@¶¡À\À]¡C¦ý¨S·Q¨ì¡M¦oŪ®ÑŪ±o«Ü¦n¡C¤÷¥À³£¤£§Æ±æ¦oÄ~Äò±q¨ÆÀ\À]¥Í²P¡C©ó¬O§V¤OŪ®Ñ¡C¨S·Q¨ì¡M¨ì¤â¤F¨â­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡M³Ì²×ÁÙ¨Ó°µ©MÀ\¶¼¦³Ãöªº¨Æ¡C·íµM¡MªÀ·|§@¥Î­n¤j¤F³\¦h¡C

°£¤F³o­Ó¡u¥]À\ªA°È¡v¡M¦oÁÙ¦³³\¦hªÀ·|­Ý¾¡M¥H¤Î§ë¸ê¡C¦¹¥~¡M¦o¦Û¤v¶}¤F¤@¶¡¤½¥q¡C¥»³ø¦ÛµMµL·N¬°¦oªº¤½¥q°µ¼s§i¡M¦ý¦oªº¤½¥q»á¦³ÂI·N«ä¡M´£¤@µ§¤]µL§«¡R³q±`¡M¸gÀç¤@¶¡À\À]­±Á{ÁʶR®ã¦ÌªoÆQ¦UºØÂøª«¡M²ÎÁÊ»ùªÖ©w§C©ó¹s°â»ù¡C¦o¬°À\À]­Ì´£¨Ñ»ù·Gª«¬üªº§÷®Æ¡C³o¬O¦oªº¤½¥qªº¨ä¤¤¤@¶µ·~°È¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶À®a®üÂå¥Í¬QÁ|Âl¤J¤g
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°ÏµÛ¦W­±³¡¾ã§ÎÂå¥Í¶À®a®üªº¸®Â§¡M¬Q¤Ñ¦b¯Pªv¤å¤s¥«ªºElgin Mills¹Ó¶éÁ|¦æ¡A¤j§å¶À®a®üªº¿Ë¤Í¥X®u¡C ¾Ú¶À®a©Òµo¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250