©µ¦ù¾\Ū

[2015.01.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ¦W¡GThe Headscarf Controversy: Secularism and Freedom of Religion

§@ªÌ¡GHilal Elver

¥Xª©ªÀ¡GOxford University Press

¥Xª©¦~¥÷¡G2012¦~

ÀY¤y(Hijab)¬J¬O¤@­Ó¶H¼x¥ì´µÄõ±Ðªº²Å¸¹¡A¥ç¬O¤@§â¹ï¤ñ¥@«U°ê®a©v±Ð¬Fµ¦ªº¶q¤Ø¡Cªk°ê2004¦~¹ê¬I¡uÀY¤yªk¡v¡B¤g¦Õ¨ä¹L¥hªºÀY¤y¸T¥O(ª½¨ìªñ¤»¦~¨Ó³°Äò¨ú®ø)¡B¼w°ê¦a¤è¬F©²ªº­­¨î¡AÅã¥Ü¥@«U¥D¸q©M©v±Ð¦Û¥Ñ­I«áªº½Ä¬ð¡C¥»®Ñ§@ªÌ³z¹L©Ê§O¡BºØ±Ú¡Bªk«ß¡B¡u®£¥ì¯g¡v(Islamophobia)¨¤«×¡A¬ã¨sªk°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡B¬ü°ê¡A©M¼w°ê³B²z¨ØÀ¹ÀY¤yªº¤âªk¡A±a¥X´XÂI¦³½ìµ²½×¡G

¤@)¹ï¦è¼Ú°ê®a¦Ó¨¥¡A¸TÀ¹ÀY¤yªºªk¨Ò¤£³æ­­¨î­Ó¤H©v±Ð¦Û¥Ñ¡A§ó¤½¶}´¦¥Ü¤F¿p´µªL§@¬°©v±Ð¤Ö¼Æ©Ò­±¹ïªºªÀ·|¬Fªv°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¡A¤g¦Õ¨äÀY¤y¸T¥O¨ü¨ì90¦~«e¿W¥ß¹B°Ê¼vÅT¡Aµø°í«ù¥@«U¤Æ¬°°ê®a²{¥N¤Æ¤Î±j¤jªº¥²­n±ø¥ó¡A¤£®e¬Fµ¦¶É¦V¥ô¦ó©v±Ð¡C

¤G)ÀY¤yª§Ä³­I«áÁôÂÃþÓ¤F®Ú²`¬k©Tªº©Ê§Oª[µø°ÝÃD¡A¨ü®`ªÌ´¶¹M¬O¤k©Ê¿p´µªL¡A¦è¤è°ê®aªº¤kÅv¹B°Ê¤SµLªk°Ê·n¬Fµ¦¨M©w¡A¶¡±µ©µÄò¨k©Ê¦bªÀ·|¶¥¯ÅªºÃbÂ_¦a¦ì¡C

¤T)ÀY¤yª§Ä³²o¯A¤HÅv°ÝÃD¡A¦ýÁp¦X°ê»P¼Ú¬wªk°|µ¥°ê»Ú²Õ´·R²z¤£²z¡A¾É­P°ÝÃD¤£Â_ÂX´²¡C¥H¼w°ê¬°¨Ò¡AÁp¨¹¨î«×½á¤©¦{¬F©²°ª«×¦ÛªvÅv¡A®e³\¥¦­Ì¦Û¦æ³B²z¸T¥O¡Aµ²ªG¤w¦³¹O¥b¦{¥÷¥ß¤UÀY¤y¸T¥O¡AÃø©ÇÁ`²zÀq§Jº¸­n«Å¥¬¦h¤¸ºØ±Ú¥D¸q¥¢±Ñ¡C

¢w¢w¤¤¤å¤j¾Ç¥þ²y¬ã¨s½Òµ{§U²zÁ¿®v ¶¾¹Å¸Û

§ó¦h­n»D
ºÙ²M³õ©]¾Dĵ¥´ ¨k¤k¯Á½ß¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â°Ï¥h¦~11¤ë26¤é¦­¤W³Qĵ¤è²M³õ«á¡A·í±ß¤´¦³¤j§å¥«¥Á»E¶°¡Aĵ¤è¨ä«á±Ä¨ú¦æ°ÊÅX´²¡C¤é«e­º¦¸¦³¨â¦W¨k¤k¤J¸[°ª°|¡A«ü±±·í±ß³Qĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Vĵ¤è¯ÁÀvªº¨â¦W¥«¥Á¡A§¡¦b¤J¸[ª¬ªþ¤Wºô¤W¤ù¬q§@¬°ÃÒ¾Ú¡A°õ·~¤j«ß®v³°°¶¶¯»{¬°¡A¦³Ãö¤ù¬qÁö¥i§@¬°§e°óÃҨѡA¦ý¬O§_Äݦ³¤OÃÒ¾Ú«h¦³«Ý°Óºe... ¸Ô±¡
¾ÇÁp¦A3¤H¡u½ð«O¡v ¾¤´É°ê¡G©ë®·²Åµ{§Ç¤½¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp3¦W¦¨­û¡A±`©e±i¨q½å¡B±çÄR¹ö¤Î±`°È¯µ®ÑÁéÄ£µØ¡A¬Q¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡u¹w¬ù³Q®·¡v¡A¨ä«á©Úµ´«OÄÀ¡]½ð«O¡^¡AÀòµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C³Q°Ý¤Î¦bµLªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A­»´ä³B²z¦û¤¤ªº¹Lµ{¡A¦³´X¤è­±¡u«Ü­È±o­»´ä¤H¦Û»¨¡v¡A¥i¥H¦V°ê¤º¥~¤H¤h¤¶²Ð¡A¥]¬A´ä¤H¤Q¤À­«µøªkªv¡C¥L¤Þ­z¦³¤jªk©x¦b... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á«P±ç¶°¤¤¸ê·½¤©´ä®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¬ù10¦W¦¨­û¡A¬Q±á¶X¯S­º±ç®¶­^¨ì°Ó¥x±µ¨ü³X°Ý¡A¦b¸Ó¥xªù¥~¥Ü«Â¡A­n¨D·í§½±N±Ð¨|¸ê·½¶°¤¤§ë©ñ¥»¦a¾Ç®Õ¡C¥L­Ì°ª¥s¡u±Ð¨|¤£¬O¬Fªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250