±M®a¡R«õ±¸ªÌ¨ã±M·~ª¾ÃÑ

[2015.02.25] µoªí
ĵ¤è¤w¥ÎÅKµ·±N¯}µõªºÅKµ·³òÄæ«Ê³¬¡A¦Ó¯«¯µªº¦a¹D´N­×«Ø¦b³òÄæ«áªº¾ðÂO¤¤¡A¥~¤H®Ú¥»¬Ý¤£¨£¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¹ï©ó¦b¬ù§J¤j¾ÇRexall¤¤¤ßªþªñµo²{ªº¦a¹D¡M¦³¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{¨t±Ð±Âªí¥Ü¡M­n­×«Ø¤@±ø³o¼Ëªº¦a¹D¡M¦³¤@©wÃø«×¡M¦]¬°®Ú¾Úĵ¤è´£¨Ñªº¹Ï¤ùÅã¥Ü¡M¸Ó¦a¹DªºÀð¾À¤Î¤Ñªá³£¥Î¤ìªO¤ä¼µþÓ¡M«õ±¸ªÌªÌ«ÜÅãµM¨ã³Æ¤g¤O¤uµ{ªºª¾ÃÑ¡M©ú¥Õ¤ìªOªº¥Î³~¡C¤@­Ó¤g¤ì¤uµ{¨tªº¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡M³£¥¼¥²À´±o¦p¦ó³o¼Ë«õ±¸¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¤uµ{¾Ç±Ð±ÂºÖº¸(Mamadou Fall)ªí¥Ü¡M³o­n¤@­Ó¤uµ{¨t4¦~¯Å¥Í¤~·|°µ±o¨ì¡C

¦h­Û¦h¤j¾Ç¤g¤ì¤uµ{±Ð±Â«¢¨½´Ë(John Harrison)«hªí¥Ü¡M­n­×«Ø³o¼Ë¤@±ø¦a¹D¡Mªº½T­nªá¤@¨Ç®É¶¡¡M¦ý¬O¨äµ²ºc¤]¤£ºâ½ÆÂø¡C¥L»¡«Ü¥i¯à¦³¤H±q¤¬Ápºô¤W±o¨ìÆF·P¡M¨M©w­n±ø«Ø³o¼Ëªº¤@±ø¦a¹D¡C

¦Ü©ó«õ±¸¤@­Ó³o¼Ë³W¼Òªº¦a¹D¡M³q±`­nªá¦h¤Ö®É¶¡¡SºÖº¸±Ð±Âªí¥Ü¡M³o«ÜÃø¤@·§¦Ó½×¡M­nµø¥Gªd¤g©Ê½è¤Î©Ò¥Îªº¤u¨ã¡C°²¦pªd¤g½è¦a²z·Q¡M¤S¦³¨¬°÷ªº¾¹±ñ¤Î±M·~ª¾ÃÑ¡M¤@¤Ñ¤]¥i¥H¡Q¦ý¬O°²¦p¦UºØ±ø¥ó³£¤£²z·Q¡M¥i¯à­n¥Î¦n´X­Ó¤ë¡C

ĵ¤è«ü«õ±¸ªÌ¬O¥Î¤H¤â¤Î¶Ð¥h°µ¡M©Ò¥HÀ³¸Ó¥Î¤F¦n´X­Ó¤ë¡M«Ü¥i¯à±q¥h¦~9¤ë´N¤w¶}©l«õ±¸¡M³o¬O»¡¡M¦Ü1¤ë¤¤³Qµo²{®É¡M©Î¤w«õ±¸¤F5­Ó¤ë¡C

¦Ü©ó³o±ø¦a¹D¬O§_¯u¬O¤@±ø­n³q©¹¯S©w¥Ø¼Ð¦aÂIªº¦a¹D¡M°h¥ðªº¦h­Û¦hĵ©xRon Wretham»{¬°¡M¥s¥¦°µ¡u¦a³ù¡v(bunker)¤ñºÙ¬°¡u¦a¹D¡v(tunnel)§ó¥[·Ç½T¡M¦]¬°±q·Ó¤ù©Ò¨£¡M¸Óµ²ºc¤£¹³·|¦ù©µ¥h¬Y³B¡M¦Ó¨äµ²ºc¤S«Ü±K«Ê¡M¬GºÙ¤§¬°¡u¦a³ù´N§ó¥[¶K¤Á¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê´I»¨¶R¨õ¸Ö¦n¤ô¾PµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¤¤°ê´I»¨¡A¤À§O§ë¸ê1,700¸U¤Î2,000¸U¥[¤¸¡A¦b¨õ¸Ö¬ÙÁʤJ¨â³B¤£¦Pªº¤ô·½¡A±N¥[®³¤jªº¡u¤ÑµM¦n¤ô¡v¸Ë²~¹B©¹¤¤°ê¾P°â¡C¦³¦a²£... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö4°s©±©ö¤â¤¤¸ê 15µØ°Ó¤´µ¥¤H©ñ½L
¤¤°ê´I»¨ªñ¦~¹ï¨õ¸Ö¬Ù°s©±ªº¿³½ì¤]¤é¯q¿@«p¡A¥h¦~¨õ¸Ö¬Ù¤w¸g¦³4¶¡°s©±³Q»P¤¤°ê¦³Ãöªº¸êª÷¦¬ÁÊ¡C¤¤°ê´I»¨¥Ø«e¤w±N²´¥ú±æ¦V¶W¹L3,000¸U¤¸ªº°øµØ«¬... ¸Ô±¡
¤é¥»·G¨â¦¨ ´ä¦Wªí¥[»ùÃø
·ç­¦¤W¤ë¤j´T¤É­È¡A¦h­Ó¦Wªí«~µP¨Ó³f¦¨¥»«æ¤É¡A±©¦P®É©PÃä°ê®a³f¹ô¶×»ù®z¶Õ¡A³y¦¨¤j¶q¥­»ù¤ô³f¡A¥O­»´äªí¦æ¨â­±¨ü¼Ä¡C¥»³ø°OªÌ¨ì¤é¥»ª½À»¡Aµo²{·í¦a³Ò... ¸Ô±¡
¥Í·N«æ®À ¤G¤âªí°Ó´î»ù¨D¦s
¡i©ú³ø±M°T¡j°£ªí¦æ¨ü¼vÅT¥~¡A¦³­»´ä¤G¤âªí°Óªí¥Ü¡A¨ü°ø¨×®ø¶O«~¤U·Æ¼vÅT¡A¤µ¦~¹A¾ä·s¦~«e¤i³¡¤À¦æ®a¥Í·NÃB«ö¦~«æ®À¹O¤­¦¨¡A·í¤¤¤×¥H¨Ì¿à¤º¦a«È¥Í... ¸Ô±¡
¿DªùÀÀ¦¬ºò¦Û¥Ñ¦æ  ÀÚ½ä³s®À¨â¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j°£­»´ä¤§¥~¡A¿Dªù¦­«e¥ç´¿ªí¥Ü­nµû¦ô¥»¨­±µ«Ý¯à¤O¡AÀË°Q¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¡C¥[¤W¦³·ç«H°Û²H2¤ë³Õ±m¦¬¤J·|¸û¥h¦~¦P´Á¤j¶^45¢H¡AÃa®ø®§§¨À»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250