¬F¨ó·|¶}¹õ ¤u§@³ø§i¤j½Í­»´ä
¥~´C»EµJGDP«O7

[2015.03.03] µoªí
¦b³o³õ·s»Dµo¥¬·|¤W¡A¦³°OªÌÁ|°_ªñ´Á¬y¦æªº¡u¦Û©ç¯«¾¹¡v¡A¤Þ°_²³¦h´CÅéÃöª`¡C

¥þ°ê¨â·|¤j¹õ¤µ¤é(3¤é)¥¿¦¡©Ô¶}¡C¤Q¤G©¡¥þ°ê¬F¨ó²Ä¤T¦¸·|ij¶}¹õ·|±N©ó¤µ¤é¤U¤È3®É¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¶}¹õ·|ªº¥D­n¤º®e¥]¬A¤T¶µ¡A¨ä¤¤¥H«\¥¿Án¥D®uªº¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|¤u§@³ø§i³Ì¬°­«­n¡C¨Ì·Ó©¹¦~ºD¨Ò¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e·|³ø§i±N¦³¸û¤j½g´T½Í¤Î­»´ä°ÝÃD¡A¤µ¦~±N´N¦¹¦³¦ó·sªí­z¡B·s³¡¸p³Æ¨üÃöª`¡C

¤µ¤é¶}¹õ·|ªº¥D­nijµ{¥]¬A¤T¶µ¡A¼fij³q¹L¬F¨ó²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¤T¦¸·|ijijµ{¡FÅ¥¨ú«\¥¿Án¥D®u§@¬F¨ó¥þ°ê©e­û·|±`°È©e­û·|¤u§@³ø§i¡FÅ¥¨ú»ôÄò¬K°Æ¥D®u§@¬F¨ó¥þ°ê©e­û·|±`°È©e­û·|Ãö©ó¬F¨ó¤Q¤G©¡¤G¦¸·|ij¥H¨Ó´£®×¤u§@±¡ªpªº³ø§i¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¦~ªº¥þ°ê¬F¨ó·|ij·|´Á¬°10¤Ñ¥b¡A±N©ó3¤ë13¤é³¬¹õ¡C¤µ¦~¦@±NÁ|¦æ7¦¸¥þÅé¤j·|¡A¥]¬A¶}³¬¹õ·|¡A¦C®u¥þ°ê¤H¤j·|ij¶}¹õ·|¡B¥þ°ê¤H¤j¤T¦¸¥þÅé·|ij¡A¤T¦¸¤j·|µo¨¥¡C

¸gÀÙijÃD¦¨¬°¤µ¦~®ü¥~´CÅéÃöª`¨â·|ªºµJÂI¡C®Ú¾Ú¡m¤W®üÃÒ¨é³ø¡n³ø¹D¡A¦b¤£¤Ö®ü¥~´CÅé²´¤¤¡A¤¤°ê¤µ¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¥Ø¼Ð¬O§_¯à«O7¬OÃöª`ªº­«ÂI¤§¤@¡A¦¹¥~¡A¦Û¶T°Ï¡B¤@±a¤@¸ô¤Î°ê¥ø§ï­²¤]³£¬O¼öªù¸ÜÃD¡C

´^³Õ(Bloomberg)¸gÀپǮa¼Ú¼ÖÆN(Tom Orlik)¤Î³¯¥@²W(Fielding Chen)¹w­p¡A¤µ¦~·|ij¥D­nÃöª`ªºµJÂI±N¬OGDP¦¨ªø¥Ø¼Ð¡C¨C¦~¡A°ê°È°|Á`²z¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤³£·|³]©w·í¦~¸gÀÙ¦¨ªø¥Ø¼Ð¡A¹L¥h3¦~¡A¥Ø¼Ð¤@ª½³£¬O7.5%¡C¦Ó¤µ¦~³o¤@¥Ø¼Ð¹w­p¥i¯à·|¤U­°¦Ü7%¡A¡u¬Æ¦Ü¥i¯à¥uµ¹¥X¤@­Ó¹w´ú°Ï¶¡¡v¡C

¥L­Ì»{¬°¡A½Õ­°¸gÀÙ¦¨ªø¥Ø¼Ð¬O¤@¨t¦C¦]¯Àºî¦X§@¥Îªºµ²ªG¡C³Ò°Ê¤O¤H¤f¤U­°¡B¤u·~²£¯à¹L³Ñµ¥¡A·N¨ý¤¤°êªº¦¨ªø¼ç¤OµLªk»P¥H©¹¦P¤é¦Ó»y¡C

¤£¹L¡AÀHþӳҰʱK¶°«¬ªA°È·~¦b¸gÀÙ¤¤§êºt§ó­«­nªº¨¤¦â¡A§Y¨Ï¸gÀÙ¦¨ªø³t«×©ñºC¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¥i¥H½T«O°ª´N·~¡C

µL¿W¦³°¸¡A¡m¤Ú­Û©P¥Z¡n (Barron's) ºôµ¸ª©³ø¹D«ü¥X¡AÀHþÓ¨â·|¥l¶}¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤ªº°ÝÃD¬O©x¤è¸gÀÙ¦¨ªø¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡HŲ©ó¤¤°ê¦h­Ó¬Ù¤À¤w¸g½Õ­°¤F¦¨ªø¥Ø¼Ð¡A«Ü¦h¸gÀپǮa¬Û«H¦pªG¤¤°êªº¦¨ªø¥Ø¼Ð±q7.5%¤U­×¨ì7%±N¤£¨¬¬°©_¡C

­^°ê´CÅéBBC«ü¥X¡A¤¤°ê¨â·|³ÌÃöª`ªºÄ³ÃD¤§¤@¬O¸gÀÙªº¥¼¨Ó¨«¶Õ¡A¯S§O¬O¤¤°ê©x¤è¹ï2015¦~GDPªº¹w´ú¡C­»´ä´CÅé°]¸g·s»D«h³ø¹D¡A¦¹«e¤¤°ê¬F©²°ª¼h¤w¦h¦¸¹wĵ¤µ¦~¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¸û¤j¡A¬Û«Hºû«ù¸gÀÙí©w¦¨ªø¤´¬O¤µ¦~¤¤¥¡¬F©²ªº­º­n¤u§@¡A©Ò¥H¦U¶µ«P¶i¸gÀÙ¦¨ªøªº¬Fµ¦±N³°Äò¥X¥x¡C

¦¹¥~¡A´^³Õ¸gÀپǮaÁÙ»{¬°¡A¤µ¦~¨â·|ÁÙ±N½T©w¤¤ªø´Á§ï­²¤è®×ªºÀu¥ý¶¶§Ç¡C¨ä¤¤¡A¹A§ø¤g¦a¨Ï¥ÎÅvÂàÅý³o­Ó´Æ¤â°ÝÃD¤w¨ú±o¶i®i¡A³o¹ï´£°ª¹A¥Á¦¬¤J¥H¤Î±À¶i«°Âí¤Æ§ï­²»á¬°­«­n¡C¦bª÷¿Ä§ï­²¤è­±¡A§@¬°§Q²v¥«³õ¤Æ«e´£ªº¦s´Ú«OÀI¨î«×®Æ«Ü§Ö¥XÄl¡CÁÙ¦³¡A¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº¸ÕÂI¥i¯à·|ÂX®i¨ì§ó¦h¦a¤è¡C

´^³Õ¸gÀپǮaÁÙ«ü¥X¡A°£¦¨ªø¥Ø¼Ð¡A¨â·|ÁÙ±N´£¨Ñ¬Fµ¦¨«¦Vªº­«­n«H¸¹¡C¥H©¹¡A³f¹ô¬Fµ¦ªº§@¥Î¬O¤ä´©¦¨ªø¡A¦Ó°]¬F¬Fµ¦«h¬Û¹ï¸û¬°«O¦u¡C¦p¤µ¡A»È¦æ¹L«×©ñ¶U¡A¦Ó¬F©²­t¶Å¸û§C¡A¨âªÌªº¨¤¦â¥¿¦bµo¥ÍÂà´«¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¤k¹C«ÈºÃ°Ò¨¦¾÷³õ´Z©Ò¥b»r
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W®õ°ê¤k¤l¨ì®õ°ê´Y°Ò°ê»Ú¾÷³õ¦p´Z®É¡A¨£¨ì¦h¦W¤k¹C«È¨S¦³¶i¤J´Z®æ§ó¦ç¡A¦³ªº¥b»r¤W¨­¡A¦³ªº¤U¨­¥b»r¡A¤j·PÅå³Y¤ÎÀª§¼¡A¨Æ¥ó¥O¸Ó¦W¤k¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF®ü¯èªÅ¬Q¤é©óºô¤Wªí¥Ü¡A¤@¯ZªF®ü¯èªÅDZ6253¦¸¯è¯Z¡A¥Ñ²`¦`°_­¸¸g°±«¢º¸ÀØ«á­¸©è¤º»X¥j®ü©Ôº¸¡C¬Q±ß6®É³\¡A¾÷¤W¤@¦W®È«È´­¨¥­n¬µ... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬F¨ó¤µ¤Ñ¶}¹õ¡A¹L¥h¤@¦~¡A¬F¨ó¦³¨â¦W¤¤¦@ÄÒÄyªº°Æ¥D®uĬºa©M¥O­p¹º¥ý«á¡u¸¨°¨¡v³QºM¾¡A«öºD¨Ò¡A¤µ¦~¬F¨ó¥»¸Ó¸É¿ï¨â¦W¤¤¦@Äyªº°Æ¥D®u¤~¹ï¡A¦Ó¨ä¤¤... ¸Ô±¡
®ãÀR¡mªÆ³»¤§¤U¡n ³s©]³Q«Ê±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j®ãÀR¡]¹Ï¡^ªº¤¤°êÃúŵ¬ö¿ý¤ù¡mªÆ³»¤§¤U¡n¡A±NÃúŵ¯u¬ÛÅu¦b¶§¥ú¤U¨â¤Ñ¤@©]«á¡A1¤é³Ä±ß¶Ç¥X¤w³Q«Ê±þ¡A¥]¬Aºôµ¸©M·s´CÅé³£­n¨D»ÝºM¨ì«D­«­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¨½¤Ú¤Ú¤é«e«Å¥¬¡A±À¥X°ê¤º­º­Ó­±¦V¬F©²¶}©ñªº¤j¼Æ¾Ú²£«~¡X¡Xªü¨½¸gÀÙ¶³¹Ï¡C¤@¥¹¥Ó½Ð¨Ã¶}³q¶i¤Jªü¨½¸gÀÙ¶³¹ÏªºÅv­­¡A¦U¯Å¬F©²¥i¦Û§U¬d¸ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250