®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R½q­x¬µ¶³«n ºô¥Á«PµØ¥X§L
²{¥N¤¤°ê¡R½q¨l¬µ¼u¨Æ¥ó¡Ñµw¹ê¤O

[2015.03.30] µoªí
¤¤½qÃä¹Ò®ðª^ºò±i¡A¤¤¥¡©M¶³«n¬Ù©²­n¨DÁ{·É¥«Ãä¹Ò¤@½u©Ò¦³§ø¹ëªº©~¥Á«Î³»¤ÎÃä¹Òªu½u´¡¤W¤¤°ê°êºX¡]¹Ï¡^¡A¨¾½q­x»~¬µ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

½q¨l¥_³¡ªG´±¦Ûªv°Ï(Kokang)ªºªZ¸Ë¡u¥Á±Ú¥Á¥D¦P·ù­x¡v»P½q¨l¬F©²­x¥æ¾Ô«ùÄò¤@­Ó¦h¤ë¡Aªi¤Î¤¤°ê¡A½q­xªÅ­x¾Ô¾÷¦h¦¸Âô¤J±µÄ[ªº¤¤°ê¶³«n¹Ò¤º¨Ã§ë¤U¬µ¼u¡A3¤ë13¤é§ó³y¦¨¤¤°ê¥­¥Á5¦º8¶Ë¡C¤¤°ê¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u­SªøÀs»P½q¨l°ê¨¾­xÁ`¥q¥O±Ó©ùµÜºò«æ³q¸Ü¡A­n¨DÄYÃg»F¨ÆªÌ¡A¦V¦º¶ËªÌ®aÄݹDºp¨Ã½ßÀv¡A¦V¤¤¤è¥æ¥N¡Aµ´¤£¯à¦Aµo¥ÍÃþ¦ü¨Æ¥ó¡A§_«h¤¤°ê±N±Ä¨ú±¹¬I¡C

½qÅFªZ¸Ë¤À¤l »~±þ¤¤°ê¤H

¤¤¤èÀH«á¥[±jÃ䨾©x§L¦bÃä¹Ò¤f©¤²üºj¹ê¼u¨µÅާٳƤ䣤ÉÃä¹Ò­x¨Æ³¡¸p¡A¾Ú³ø¤¤°ê­x¤è´¿¥X°Ê°ê²£Äè-11¾Ô¾÷¡A¥H­x¨Æºt²ß¬°¦W¡Aªï¾Ô¤J¹Òªº½q¨lªÅ­x¡C½qªÅ­x§ï¥Î¤£±¾¼uªºµL¤H¾÷¦bªG´±¤WªÅ°»¹î¡AÁקK»P¤¤°ê½Ä¬ð¡C½q¨lªº¤u§@²Õ15¤é©è¹F¤¤½qÃä¹Ò¦a°Ï¡A»P¤¤¤èÁp¦X½Õ¬d¨Æ¥ó¡C

°ê¥Áªº¥Í©R°]²£°ª©ó¤@¤Á¡A¥[¤W½q¨lªÅ­x¿n®z¡A¾ãÅé¹ê¤O»·µLªk»PÃe¤jªº¤¤°êªÅ­x¬Û¤ñ¡A¬µ¼u¨Æ¥ó¦b°ê¤º¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C­ì¸Ñ©ñ­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡¤W®Õ©¨­èªí¥Ü¡A¨Æ¥ó»¡©ú¤¤°êªÅ­x«ÂÄण°÷¡A¹w¨¾±¹¬I¤£°÷¡A¡u¤¤°êªÅ­x¤£¬O¯à¤O¤£°÷¡A¦Ó¬OºA«×°ÝÃD¡AªÅ­x¬ÛÃö­t³d¤HÀ³¸Ó¤Þ©SÃ㾡v¡C¦³¤º¦aºô¥Á¼««ã«üºK¤¤°êªÅ­x¤£§@¬°¡A¬Æ¦Ü¦³©IÆ~¥X§L½q¨l¡C

BBC¡G¦@¦P§Q¯q¦h ¤¤½qÃø½Áy

¤£¹L¡A½q­x¬OÄ~¤Ú°ò´µ©Z­x¶¤¤§¥~¡A¥þ²y²Ä¤G¤ä»P¤¤°ê¸Ñ©ñ­xÃö«Y±K¤Áªº¥~°ê­x¶¤¡C¤º¦aªº½q¨l°ÝÃD±M®aªí¥Ü¡A¤¤°ê§Æ±æÃäæ¦w¹ç¡A¥[¤W¤¤¤èªº°ò¥»­ì«h¬O¤£·|°Ñ»P½q¨l¤º¬F¡A¬G¨Æ¥ó¤£·|¼vÅT¹ï½qºA«×¡F³o¦¸½q¤èÂY¸¨¬µ¼uÀ³¬OµL¤ß¤§¥¢¡A¤¤¤è¤w´£¥X¥æ¯A¡A¤]¬£­x¾÷¨µÅÞ¡A¤wªí©úºA«×¡C¤¤°ê¦b½q¨l¦³¤£¤Ö§ë¸ê¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)»{¬°¡A¨â°ê¦³¤Ó¦h¦@¦P§Q¯q¡A¤£¥i¯à¹ý©³¾x½¡C

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬P¬w±j¤H §õ¥úÄ£³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ³QÅA¬°¡u°ê¤÷¡vªº·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£3¤ë23¤é­â±á¥h¥@¡A¨É¦~91·³¡C²{¥ôÁ`²z¡B§õ¥úÄ£ªø¤l§õÅãÀs«Å¥¬¥þ°ê«s±¥¤@¬P´Á... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤¤°ê¥i¥Î¡u·s¥[©Y¼Ò¦¡¡v¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¬F©²1991¦~µoªí¡m¦@¦P»ù­ÈÆ[¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A¥H¡u°ê®a¦Ü¤W¡AªÀ·|Àu¥ý¡F®a®x¬°®Ú¡AªÀ·|¬°¥»¡FªÀ·|ÃöÃh¡A´L­«­Ó¤H¡A¨ó°Ó¦@ÃÑ¡AÁקK½Ä¬ð... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RÂåÀø¬ì§Þ§U©µ¹Ø©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ÀHþÓÂå¾Ç³Ð·s¤Î¨ä¥L¬ì§Þµo®i¨³³t¡A¬ü°êª¿¨¦ªñ¦~¤jÁ|§ë¸ê¬ã¨s¥Íª«¬ì§Þ¡]biotechnology¡^¡A»¨¨¥¯à¡uªv¡¦º¤`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç­Û²z¥]§t4¤j­ì«h¡A§Y¦Û¥D¡]autonomy¡^¡B¦æµ½¡]beneficence¡^¡B¤£¶Ë®`¡]non-maleficence¡^©M¤½¸q... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥@¬É¤ô¸ê·½¤é »{ÃÑ¡u¤ô¨¬¦L¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 1993¦~¡AÁp¦X°ê¤j·|¨Mij±N¨C¦~3¤ë22¤é­q¬°¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡]World Water Day¡^¡C¬°¤Þ°_¥Á²³¹ï¤ô¸ê·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250