ª¾ÃѼW¯q¡R¤¤°ê°ê¨¾¶}¤ä ¥þ²y²Ä¤G

[2015.03.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­x¨Æ¹ê¤O¬O°ê®a¡uºî¦X°ê¤O¡vªº¤@¤j¤Ï¬M¡A¤¤°ê¨C¦~ªº­x¶O¹wºâ§¡¨ü¥~°ê´CÅéÃöª`¡C2015¦~3¤ë¡A¥þ°ê¤H¤jµo¨¥¤H³Å¼ü³zÅS¡A¾Ú¹wºâ¯ó®×«Øij¡A¤µ¦~¤¤°ê°ê¨¾¶O¥Îªº¼W´T¬ù10%¡C«ö2014¦~­x¶OÁ`¶}¤ä¬ù¬°8082»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)­p¡A§Y2015¦~ªº¶}¤ä¬ù8900»õ¤¸¡Aí©~¥@¬É²Ä¤G¡A¦ý¬Û¹ï©ó¬ü°ê2014¦~¬ù3.6¸U»õ¤¸¤´¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C

³Å¼ü±j½Õ¡A¤¤°êªº°ê¨¾¬Fµ¦¬O¨¾¿m©Êªº¡A¦b¾Ëªk¤¤©ú½T³W©w¡C¦oªí¥Ü¡A¤¤°ê°ê¨¾²{¥N¤Æªº¸ô¤´¨«±o¬Û·íÁ}Ãø¡A¤j³¡¤À­x¨Æ¸Ë³Æ¡B¬ãµo³£­n¾a¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¬O±qÀY°µ°_¡F¤¤°ê¾ãÅé­x³Æ¤ô·Ç»P¥~°ê¤ñ¸û¤´¦³®t¶Z¡C

Á~¹S¦û¤ñ¤j ­x³ÆÃø´£¤É

¤¤°ê­x¨Æ¹ê¤O´£¤É¡A¤Þ°_¤¤°ê±N§ïÅܨȬw¤O¶q¥­¿Åªº¼~¼{¡A¥B°ê¨¾¶}¤ä¤@ª½³Q½èºÃ¤£³z©ú¡C¤é¥»©x¤è¹qµø¥xNHK«ü¥X¡A¤¤°ê¤µ¦~ªº­x¶O¬Û·í©ó¤é¥»2014¦~°ê¨¾¹wºâªº3.5­¿¡AÃöª`¤¤°ê¦³¡u¤£¤½¶}ªº°ê¨¾¶O¡v¡A¦p¹ê»Ú¥Î©ó­x¨Æ¬ã¨s©M¶}µo¤ÓªÅµ¥¶O¥Î¡C¿Dªù°ê»Ú­x¨Æ¾Ç·|·|ªø¶ÀªFºÙ¡A¤µ¦~ªº­x¶O¼W´T»P¤¤°êªº­x³Æµo®i³t«×¤£²Å¡C2014¦~¸Ñ©ñ­x¥þ­±¥[Á~¡A¶ÀªF»{¬°¡A­x¤HÁ~¹S¦ûÁ`­x¶O«Ü¤j¤ñ­«¡A¡u³Ñ¤Uªº¿ú¡A¦p¦ó«OÃÒ·s«¬¸Ë³Æªºµo®i¡H¡v¥H®ü­x¬°¨Ò¡A¦U³y²î¼t¤j³W¼Ò³y¾ÔÄ¥¡A15%¦Ü17%ªº¼W´T¤~¦X²z¡F¤µ¹wºâ§C¡A©Î¼vÅT­x³Æªº¥¿±`µo®i¡C

¤¤°êªº­x¨Æ¹ê¤O¦³§_¦]­x¶O´£¤É¦Ó§ïµ½«h¨ü½èºÃ¡C¨Ò¦p¤é¥»²³Ä³°|ij­û¥Û­ì·V¤Ó­¦2014¦~´¿»¡¡A¤¤°êªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¿ñ¹ç¸¹¡u²ª½¬O­J¾x¡v¡A³s¼u®g¾¹³£¨S¦³¡A°µ¤£¤FºXÄ¥¡A§¹¥þ¤£¬O¤é¥»ªº«Â¯Ù¡C2014¦~2¤ë¡A¶ÀªF´¿ºÙ¡A¤¤°ê­x¶¤²{®É¹ê¤O¬Û·í©ó1990¦~¥Nªº¬ü­x¡A¤H­û½è¯À¬O¤@¤j®zÂI¡A­x¶¤ÁÙ¨ü³g¦Ã°ÝÃD§xÂZ¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

ºî¦X°ê¤O(overall national strength)

­x³ÆÄvÁÉ(armaments race)

¦a½t¬Fªv(geopolitics)

°ê»ÚÃöª`(international concern)

¦h¼h«ä¦Ò

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A­þ¨Ç¦]¯À¥O¤¤°ê©M½q¨l¤£·|¦]¬°¬µ¼u¨Æ¥ó¦Ó¡u¹ý©³¾x½¡v¡H

2. ­x¶O¼Wªø¬°¤¤°êªººî¦X°ê¤O±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. µ£­Å¡A¡q¤é¥»µø¤¤°ê­x¶O¼Wªø¬°¦a°Ï²K¥[¤£¦w¡r¡ABBC¤¤¤åºô¡A2015.03.04

2.¡q¸gÀÙ´î³t ­x¶O¤´¼W¤@¦¨¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2015.03.05

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¬P¬w±j¤H §õ¥úÄ£³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ³QÅA¬°¡u°ê¤÷¡vªº·s¥[©Y«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£3¤ë23¤é­â±á¥h¥@¡A¨É¦~91·³¡C²{¥ôÁ`²z¡B§õ¥úÄ£ªø¤l§õÅãÀs«Å¥¬¥þ°ê«s±¥¤@¬P´Á... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤¤°ê¥i¥Î¡u·s¥[©Y¼Ò¦¡¡v¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¬F©²1991¦~µoªí¡m¦@¦P»ù­ÈÆ[¥Õ¥Ö®Ñ¡n¡A¥H¡u°ê®a¦Ü¤W¡AªÀ·|Àu¥ý¡F®a®x¬°®Ú¡AªÀ·|¬°¥»¡FªÀ·|ÃöÃh¡A´L­«­Ó¤H¡A¨ó°Ó¦@ÃÑ¡AÁקK½Ä¬ð... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡RÂåÀø¬ì§Þ§U©µ¹Ø©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ÀHþÓÂå¾Ç³Ð·s¤Î¨ä¥L¬ì§Þµo®i¨³³t¡A¬ü°êª¿¨¦ªñ¦~¤jÁ|§ë¸ê¬ã¨s¥Íª«¬ì§Þ¡]biotechnology¡^¡A»¨¨¥¯à¡uªv¡¦º¤`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¾Ç­Û²z¥]§t4¤j­ì«h¡A§Y¦Û¥D¡]autonomy¡^¡B¦æµ½¡]beneficence¡^¡B¤£¶Ë®`¡]non-maleficence¡^©M¤½¸q... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¥@¬É¤ô¸ê·½¤é »{ÃÑ¡u¤ô¨¬¦L¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 1993¦~¡AÁp¦X°ê¤j·|¨Mij±N¨C¦~3¤ë22¤é­q¬°¥@¬É¤ô¸ê·½¤é¡]World Water Day¡^¡C¬°¤Þ°_¥Á²³¹ï¤ô¸ê·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250