【明報專訊】台灣花蓮6.4級大地震發生逾3日，嚴重傾斜的雲門翠堤大樓內的搜救工作至昨晚接近尾聲，並於昨午3時找到入住大樓內「漂亮生活旅店」二樓的加籍港人夫婦，證實二人死亡。有救援人員透露，兩夫婦被發現時躺在�H上，身上蓋�荋硈Q，丈夫側身擁抱妻子，相信臨終一刻仍想保護妻子。同樣入住旅店2樓的祖孫三代一家五口大陸旅客至今仍失蹤，生死未卜，房間已探測不到生命�[象。

花蓮地震中另一對港人夫婦，與罹難加籍港人夫婦事發時住在同一旅店二樓，因房間方向不同，命運迥異(見平面圖)。住在220號房的董小姐指出，地震後半身被埋在瓦爍中，當時「不知從哪來的勇氣」，用盡力氣推開身上瓦礫，與丈夫倉皇逃生。

二人躺�H蓋棉被 橫樑壓頭

截至昨午4時，地震死亡人數增至12人，5人失蹤，278人受傷。搜索隊伍昨凌晨在大樓內3樓向下鑽挖，打開天花板及鑽細小的孔洞，利用光纖生命探測器，探測到加籍港人夫婦蘇煒禧(Peter So)及蕭敏瑜(Freda So)所處的213室有微弱信息，同時聞到屍臭味。救援人員其後進入213室，先後找到兩人的行李箱、鞋及衣物，至昨中午12時許，發現兩人的下半身，上半身則被鋼筋水泥壓住。昨午3時許，救援人員終發現他們的屍體，逐一抬走送到殯儀館，有救援人員離開時雙眼通紅，不發一聲。

有參與救援的前線消防員向本報透露，在清除雜物瓦礫後，發現兩人躺在�H褥上，露出下半身，頭部被橫樑壓住。該消防員說，為免影響大樓結構，無法切開橫樑，遂先把周邊雜物清走，再利用工具割開有彈簧的�H褥，拖走�H褥令該位置有空間把遺體完整地拖出來。

該人員指出，兩夫婦被發現時身上蓋�荋硈Q，從丈夫的遺體可見事發時他從側面擁抱�茤d子，以身體擋住落下的石屎，背部向天，身體稍微彎曲，相信為了保護妻子被橫樑直接擊中，頭後方及背部有大片傷痕，傷勢明顯較妻子嚴重。兩人肢體均有損傷，抬出的�H褥染有血�[。

旅館老闆報錯房號 需重搜挖掘

兩名死者居於加拿大的女兒、3名在港的堂弟妹和堂弟媳，以及男死者居於美國的胞弟，昨已啟程前往花蓮了解事件，昨晚及今日陸續抵�鶠C蘇氏夫婦在地震後一直失蹤，飯店曾報稱二人入住208室，至前日救援人員發現208室空無一人，再查證始知兩人其實入住213室，要重搜挖掘。

雲門翠堤暫9死 旅館老闆致歉

雲門翠堤大樓在地震中暫有9人死亡，包括1名漂亮生活旅店員工江振昌，另外8人包括加籍港人夫婦，而入住旅店201室的5名內地旅客，一直失蹤，至截稿前仍未尋獲。

漂亮生活旅店老闆陳光印昨接受傳媒訪問時表示，對於所有受災的人感到抱歉，「我內心真的非常痛苦，也對他們真誠的道歉，但後面的東西，把所有事情告一段落再來討論」。

加拿大駐港總領事館昨回應，領館人員與當地政府聯絡，取得資料後便為兩加籍人士的家屬提供援助；香港入境處昨表示，接獲兩名港人在事件中罹難消息，正積極與香港經濟貿易文化辦事處(台灣)跟進，按家屬意願提供可行協助。

明報記者 葉真真 馮凱鍵 陳柔雅 方嬋珠

台灣花蓮——香港 連線報道

(花蓮地震)

■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676