7000¤å¥ó¾D¥[±K«Ý¸Ñ ÅǾåµØ®×4¤ë10¤é¦A¶}®x

[2018.03.01] µoªí
À˱±©x»\®æ¡]¥ª¡^©MÅGÅ@«ß®v´µµn¡]¥k¡^­±±a¯º®e¦a¨«¥Xªk®x¡A¤§«áªº¤@­Ó¦h¤ë¡A¥L­Ì«o­n®Bºj¦Þ¼C¦a´NÅǾåµØ®×®i¶}ÅG½×¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
¹Ï¬°³Q§i¤HÅǾåµØ¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç°Ó¤H¡B¨pÀç¡u¥[®³¤j°ê®a¹qµø¥x¡v¥xªøÅǾåµØ¡A³Q±±ª÷¿Ä¶BÄF¤@®×¡A¥Ø«e¤´³B©ó®×±¡³q³ø´Á¡C¦¹®×ªºÀ˱±©x¦Vªk®x´£¥X¡A©|«ÝÀ˵øªº¤å¥ó¦³7000¦h¥÷¡A¨ä¤¤¦³¬Û·í¤j¤@³¡¤À³Q¥[±K¡A­n§¹¥þ¸Ñ±K©Ò»Ýªº®É¶¡ÁÙ¤£²M·¡¡CÅǾåµØªº«ß®v¬Q¤é´£¥X¡AÃҺʷ|½Õ¬d¤H­ûªº¤å¥ó¸Ñ±K¦æ°Ê¡A¥i¯à·l®`¤å¥óªº¯u¹ê©Ê©Î§¹¾ã©Ê¡Cªk©xÀH¤§ªí¥Ü¡A³o­Ó¤Àª[À³¥Ñ±±ÅGÂù¤è°Q½×¸Ñ¨M¡C

¬Q¤ÑÅǾåµØÁÙ¬O©e¬£¨ä«ß®v´µµn(Paul D. Stern) ¤W®x§¹¦¨¹L°óµ{§Ç¡C¦bªk®x¤W¡A¥Nªí¦w¬ÙÃҺʷ|ªºÀ˱±©x»\®æ(Davin Garg)¦Vªk©xªí¥Ü¡A¥Ø«eÃҺʷ|ªº¨úÃÒ©M®×±¡³q³ø¤u§@¹J¨ì¤F§Þ³N©Ê°ÝÃD¡A°ÝÃD¯à¤£¯à¸Ñ¨M¡A­n¥Î¦h¤Ö®É¶¡¸Ñ¨M¡A¼È®É³£ÁÙ¤£²M·¡¡C

¹ï©ó°OªÌ©Ò´£¡AÅǾåµØ¬O§_°t¦XÃҺʷ|½Õ¬d¡A»\®æªí¥Ü¡A¥Ø«eªº½Õ¬d¥Ñ¦w¬ÙÃҺʷ|¨Ó¶i¦æ¡C³Q°Ý¤ÎÅǦ³¨S¦³°t¦X½Õ¬d¡A´µµnµªºÙ¤£²M·¡¡A§ó¤£ª¾¹D­n¥þ³¡¸Ñ¨M³o¨Ç§Þ³NÃøÃD¡A»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡C

´µµn¥çªí¥Ü¡AÃҺʷ|¦b·jÀËÅǾåµØªº¤å¥ó®É¡Aµo²{ÁÙ¦³7000¦h¥÷©|«Ý³B²z¡A¨ä¤¤¦³¬Û·í¤@³¡¤À³Q¥[±K¡C¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D³Q¥[±Kªº¬O¤°»ò¤å¥ó¡A¤]³\¦³ªº¤å¥ó¡A¥u¬O°O¸ü¤FÅÇ¥ý¥Í¬Y¤é±q¨õµó(Bay St.)2¸¹¡A¥h¨ì¬ù§Jµó(York St.)5¸¹¡A´N³o»ò²³æªº¤@¥ó¨Æ¡A¥L¤]§â¥¦¥[±K¤F¡A½Öª¾¹D©O¡H ¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦w¬ÙÃҺʷ|¥Ø«e¥u¦³¤@¦ì¸Ñ±K±M®a¦b³B²z³o§å¤å¥ó¡A¹ï©ó±M®aªº¸Ñ±K¦æ¬°¡A´µµn«ß®v¦Vªk©x´£¥X²§Ä³¡A»{¬°¤å¥ó¸g¹L¸Ñ±K¤§«á¡A¨ä¯u¹ê©Ê©M§¹¾ã©Ê¦³¥i¯à·|¨ü·l¡C

¹ï©óÀ˱±¤è´£¥Xªº§xÃø¥H¤ÎÅGÅ@«ß®vªº¥ÓÅG¡Aªk©x­n¨D¥L­ÌÂù¤è°h®x«á¦Û¦æ°Óij¥X¸Ñ¨M¤è®×¡Aµ¥°Óij§´·í¤§«á¡A©ó4¤ë10¤é¦A¨Ó¶×³øµ²ªG¡C

¦b1¤ë31¤é¹L°ó®É¡A±±ÅGÂù¤èÁÙ´¿¼ÖÆ[¦ô­p¡A¦b3¤ë©³¤§«e¡A´N¯à°÷±N®×±¡³q³ø¤u§@§¹¦¨¡C¦ý¦p¤µ¸Ñ±K°ÝÃD¥X²{¡A³o­Ó¤u§@ªº§¹¦¨®É¶¡¥i¯à·|³Q©ì©µ³\¦h¡C

ÅǾåµØ³Q±±´Û¶B¡B¬~¿ú©M°°³y¤å¥óµ¥¸o¦W¡A²{Àò­ã«OÄÀ¥~¥X­Ô¼f¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«26%¨àµ£¥Í¬¡³h§x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦h­Û¦h°òª÷·|¡v(Toronto Foundation)³Ì·sµoªíªº¦h­Û¦h¡u¥Í¾÷³ø§i¡v(Vital Signs Report)´¦¥Ü... ¸Ô±¡
3¦~¼W1000§ÈÅ@þH¦ì ¥«©²¥ë¦a²£°Ó·|³V¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h§ÈÅ@¡B¤ä´©©M¦í©ÐºÞ²z§½(The City of Toronto's Shelter, Support & Housing ... ¸Ô±¡
¬ù¤j°òº¸®Õ¶é«Ø·s¾Ç²ß¤j¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J¤j¾Ç±N¦b¦h¥«¥_³¡ªº°òº¸¡]Keele¡^®Õ¶é¡A¬°¡u«ùÄò¾Ç²ß¾Ç°|¡v¡]School of Continuing Studies¡^¼W«Ø... ¸Ô±¡
°h¥ð«e°ª¦¬¤J ©y¶RRRSP °h¥ð¦¬¤J­° ¿ï§Kµ|Àx»W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº³øµ|©u¤S±N¨ì¨Ó¡A¥«¥Á¦b3¤ë1¤é±ß¤W11®É­­´Á«eÁʶRRRSP¡C¦ý¬OÀ³¶RRRSPÁÙ¬OTSFA¡H «Ü¦h¤H®³¤£©w¥D·N¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¬ù§J°Ïĵ¶¤¼y·s¬K
¬ù§J°Ïĵ¶¤²Ä5¤À§½¬Q¤é¶À©üÁ|¿ì¼y¯¬·s¬K¬¡°Ê¡A¥]¬A¸UÀA¥«ªøÁ§®a¥­µ¥¦h¦ì¹Å»«¥X®u¡A²{³õ¤@¤ù³ß®ð¬v¬v¡AÅw¼Ö¤§Án¡C(©ú³ø°OªÌÄá) ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250