¬ü±È¶T©ö¾Ô ¤¤°ê±N¥X©ÛºûÅv

[2018.03.03] µoªí
¬ü°ê­­¨î¿ûÅK©M¾T²£«~ªº°ê»Ú¶T©ö¡A¬O¹ï¥@¬É¦hÃä¶T©öÅé¨îªºÄY­«¯}Ãa¡C¹Ï¬°¦¿Ä¬±J¾E¤@®a¿ûÅK¼t¤ºªº¥Í²£´º¶H¡C¡@(¤¤·sªÀ)

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶3¤ë1¤é¦b¥Õ®c«Å¥¬¡A±N¹ï¶i¤f¿ûÅK©M¾T¤À§O¼x¦¬25%©M10%ªºÃöµ|¡A¨Ã±N¦b¤U©P¤½¥¬¬ÛÃö²Ó¸`¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê°Ó°È³¡©M¥~¥æ³¡2¤é§¡§@¥X¦^À³¡C°Ó°È³¡¶T©ö±ÏÀÙ§½§½ªø¤ý¶P­xªí¥Ü¡A¦p¬ü¤è³Ì²×±¹¬I·l®`¤¤¤è§Q¯q¡A¤¤¤è±N»P¨ä¥L¨ü¼vÅT°ê®a¤@¹D¡A±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬IºûÅ@¦Û¨­§Q¯qªºÅv§Q¡C

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü«h¦^À³¡A¤¤¤è´°«P¬ü¤è§J¨î¨Ï¥Î¶T©ö«OÅ@¤u¨ã¡A¿í¦u¦hÃä¶T©ö³W«h¡A¬°°ê»Ú¸gÀÙ¶T©ö¯´§Ç§@¥X¿n·¥°^Äm¡C

¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¶i¤f¿ûÅK©M¾T²£«~ÄY­«·l®`¤F¬ü°ê¤º²£·~¡A«Â¯Ù¨ì¬ü°ê®a¦w¥þ¡A¬°­«®¶¬ü°ê¿ûÅK©M¾T²£·~¡A¨M©w±N¹ï©Ò¦³¨Ó·½ªº¶i¤f¿ûÅK©M¾T²£«~¥þ­±¼xµ|¡Aµ|²v¤À§O¬°25%©M10%¡C¾¨ºÞ¥Ø«e¡A©|¤£²M·¡¬ü°ê¦¹¦¸ªº±¹¬I¬O°w¹ï©Ò¦³¶T©ö¹Ù¦ñÁÙ¬O¥u°w¹ï¤¤°êµ¥¯S©w°ê®a¡A¦ý¤W­z®ø®§¤w¤Þµo¤F¥«³õ¹ï¶T©ö¾Ôªº¾á¼~¡C

¹ï©ó¬ü°êªº³o¤@Á|±¹¡A¤ý¶P­xªí¥Ü¡A¬ü°ê¶i¤fªº¿ûÅK©M¾T²£«~¤j¦h¬O¥Á¥Îªº¤¤§CºÝ²£«~¡A¨Ã¥¼·l®`¬ü°ê°ê®a¦w¥þ¡C¬ü°ê¥H°ê®a¦w¥þ¬°¥Ñ­­¨î¿ûÅK©M¾T²£«~ªº°ê»Ú¶T©ö¡A¬O¹ï¥H¥@¶T²Õ´¬°¥Nªíªº¦hÃä¶T©öÅé¨îªºÄY­«¯}Ãa¡A¥²±N¹ï¥¿±`ªº°ê»Ú¶T©ö¯´§Ç³y¦¨­«¤j½ÄÀ»¡C¬ü¤è¥i¯à¥X¥xªº±¹¬I¤w¸g¨ü¨ì¼Ú·ù¡B¥[®³¤j¡B¤Ú¦è¡BÁú°êµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº¤Ï¹ï¡A¬ü°ê¤º¦h­Ó¦æ·~¨ó·|¤]¹ï¦¹ªí¹F¤F¤£º¡¡C

¤ý¶P­xÁÙªí¥Ü¡A§Æ±æ¬ü¤è´L­«¦hÃä¶T©öÅé¨tªºÅv«Â¡A»P¥@¬É¦U°ê¦@¦PºûÅ@¥¿±`°ê»Ú¶T©ö¯´§Ç¡A¾d©T¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭªº°ò¦¡C¦p¬ü¤è³Ì²×±¹¬I·l®`¤¤¤è§Q¯q¡A¤¤¤è±N»P¨ä¥L¨ü¼vÅT°ê®a¤@¹D¡A±Ä¨ú¬ÛÀ³±¹¬IºûÅ@¦Û¨­§Q¯qªºÅv§Q¡C

¦ÓµØ¬K¼ü¦b2¤é¥l¶}ªº¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W¦^À³¹D¡A¹ï©ó¬ü¤è¦³Ãö½Õ¬d©M¶T©ö±ÏÀÙ±¹¬I¡A¤¤¤è¤w¸g¦h¦¸ªí©ú¤F¥ß³õ¡C·í«e¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ°ò¦¤´¤£Ã­©T¡A¦U°êÀ³¦@¦P­±¹ï¡A¦X§@±´°Q¸Ñ¨M¤§¹D¡A¦Ó¤£À³¸Ó¥H¾F¬°À¤¡A³æ¤è­±±Ä¨ú¶T©ö­­¨î±¹¬I¡C¤¤¤è´°«P¬ü¤è§J¨î¨Ï¥Î¶T©ö«OÅ@¤u¨ã¡A¿í¦u¦hÃä¶T©ö³W«h¡A¬°°ê»Ú¸gÀÙ¶T©ö¯´§Ç§@¥X¿n·¥°^Äm¡C

Ãöµ|¹ïÁú¼vÅT©Î¬Æ©óµØ

¹ï©ó¬ü°ê±N¼x¦¬¿ûÅK©M¾T§÷¶i¤fÃöµ|ªº°ÝÃD¡A¤j¦h¼Æ±M®a¾ÇªÌ³£»{¬°¡A¬ü°ê¦¹¦¸¹ï¿ûÅKªº¶T©ö¨îµô¹ï¤¤°ê¼vÅT¨Ã¤£¤j¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê®üÃö²Î­p¡A2017¦~¤¤°ê¥X¤f¨ì¬ü°êªº¿û§÷¦@118¸U¾·¡C¡u118¸U¾·¤~¦û¬ü°ê¥þ¦~¶i¤f¿û§÷ªº3.1%¡AÁÙ¤£¨ìÁú°ê¥X¤f¬ü°ê¿û§÷¶qªº¤T¤À¤§¤@¡C¡vÄõ®æ¿ûÅK¬ã¨s¤¤¤ß¤ÀªR®v®}²ú¿o»¡¡A¡u¦Ò¼{¨ì¨â°ê²Î­p¤f®|©M¶i¥X¤f®É®tµ¥°ÝÃD¡A¼Æ¶q¥i¯à·|¦³°¾®t¡A¦ý¶q¯Å°¾®t¤£¤j¡C¡v

2017¦~¡A¤¤°ê¥X¤f¿û§÷Á`¶q¬°7523¸U¾·¡A¥X¤f¬ü°êªº¿û§÷¶q¶È¦û¤¤°ê¿û§÷¥X¤fÁ`¶qªº1.57%¡C

±q¥X¤f¶q¦û¥»°ê²£¶q¤ñ­«¨Ó¬Ý¡A2017¦~¡A¤¤°ê²Ê¿û²£¶q8.32»õ¾·¡A¤é¥»1.014»õ¾·¡AÁú°ê7110¸U¾·¡A¼w°ê4360¸U¾·¡A¤g¦Õ¨ä3750¸U¾·¡C¤­°ê¥X¤f¬ü°êªº¿û§÷¶q»P¥»°ê²£¶qªº¤ñ­«¡A¤À§O¬OÁú°ê5.28%¡B¤g¦Õ¨ä5.84%¡B¼w°ê3.22%¡B¤é¥»1.48%¡B¤¤°ê0.14%¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤½¸ôÃz¨®­L³Q©ì¦Ü­×¨®¤½¥q ñ¦r¥¼¬Ý¤º®e ¦¬1.2¸U¤¸±b³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¥ÁÂÅÄ_½å(­µÄ¶ Baoxian Lan)¾D¹J·Ð¤ß¨Æ¡M¾r¾p¨®½ø³~¤¤Ãz­L«o³Q­n¨D¤ä¥I1.2¸U¤¸ªº­×¨®¶O¡C ¨Æ±¡µo¥Í¦b¥h¦~... ¸Ô±¡
¸UÀA¶ë¨® ÂX¸ô¹J¨âÃø ¬F©²µL¿ú ©~¥Á¤£Ä@ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸UÀA¥«ªº¥D­nµó¹D¡M¥æ³q·U¨Ó·UÀ½¶ë¡M¸UÀA¥«¥«ªøÁ§®a¥­ªí¥Ü¡M¥L§¹¥þ¤F¸Ñ¡M¦ý¦b§ïµ½À½¶ëª¬ªp¡MÂX¤j¥D­n¹D¸ôªº¤u§@¤W¡M¹J¨ì¤£¤Ö»Ùê¡M¥Ø«e... ¸Ô±¡
PC Optimum¦X¨Ö¥d600¸U¤Hµn°O Loblaw«È¤á©ê«è±µ³s±b¤áÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤j«¬³sÂê¶W¥«¶°¹ÎLoblaw¦æ¬FÁ`µôªí¥Ü¡A¨ä¬y¦æªº«È¤á©¾¸Û­p¹º¦X¨Ö«á¡A¦b²Ä¥|©u«×¤Þ°_¤@¨Ç®ø¶OªÌ¤£º¡¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@¨Ç§Q¼íªº·l¥¢°Ý... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß¬f¤å¯Ê³W¹º±K¶°½Ý°_ ¤H¤fÆJ¤É¤½¦@³]¬I¤£¨¬À³¥I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h©Ð»ùªº‘B¤É¡A¾É­P³æ¼l®a®x«Îªº©Ð»ù¶W¥X¤j³¡¤À¶R®aªº©Ó¨ü¯à¤O¡A¥«¤¤¤ßªº¬f¤å¤j·H¦¨¤F·m¤âªº¹ï¶H¡C¦ý·í¤j¶q¤H¤f¤S´é¤J¦h¥«¥«¤¤¤ß®É¡A... ¸Ô±¡
¡m¤ôªº§Îª¬¡nÀò13¶µ¶ø´µ¥d´£¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤é¬O¬ü°ê¶ø´µ¥dª÷¹³¼úªº¹{¼ú¨å§¡A¹q¼v¡m¤ôªº§Îª¬¡n¡]The Shape of Water¡^¬Oª§¹Ü¦h¶µ¤j¼úªº¼öªù¼v¤ù¡A¦Ó¦w¬Ù«w¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250