§ÜijµS¤Ó®Õ¤Ú°ô¶ë¥æ³qÂZ¥Á ¤k¤l¨Ø¶À¦âÃ̳¹·S¯Çºé¦^¾Ð

[2018.03.07] µoªí
¤k¤l¨F¯Sº¸©P¤@¨ØÀ¹¶À¦âÃ̳¹¡M¨ìº¡¦a¥i¯Q¯S»X¤p°Ïij·|¶}·|¡M§Üij¸Ç¤ÓªÀ°Ï¥Î®Õ¤Ú±µ°e«Äµ£ªºªÀ°Ï¦¨­û¡M°ô¶ë¥æ³q©MÂZ¥Á¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i6¤é¥[·sªÀ¹q)º¡¦a¥i¥«¤@¦W¤k¤l¨ØÀ¹¶À¦â¤è§ÎÃ̳¹¡M»P¤Hµ²¦ñ¡M¨ì¤p°Ïij·|§ÜijµS¤ÓªÀ°Ï¨Ï¥Î®Õ¤Ú¡M¦bº¡¦a¥iIJµo«ã¤õ¡C¤k¤l¨F¯Sº¸(Ginette Chartre)©P¤G°íºÙ¡M¦o¤~¬O¯u¥¿¨ü®`¤H¡C

©~¥Á§i¶D¨F¯Sº¸¡M¦oªº¶À¦âÃ̳¹¤Ä°_¤H­Ìªº¦^¾Ð¡C·í¦~¼Ú¬w¤j±O±þ¡MµS¤Ó¤H³Q­¢¨ØÀ¹¯Çºé¶À¬P¸¹¡M¦o©P¤G»¡¦o¤£·|ºK¤U¶À¦âÃ̳¹¡C

¦o»¡¡R¡u(µS¤Ó¤H)Á`·R­«´£µh­Wªº¾ú¥v¡M¥L­Ì¨º»ò°µ¡MµL«D¥s§Ú³¬¼L¡C§Ú­Ì¨ØÀ¹¤è§Î¶ÀÃ̳¹¡M¦]¬°®Õ¤Ú¬O¶À¦âªº¡C¡u§Ú­Ì·|À¹þÓ¥¦¤Wµó¡M¥²­n®ÉºVÆr¥´¹ª¡C¡v¨F¯Sº¸´£¨ì³Ìªñ¤@¦¸¦æ°Ê¡M¯Q¯S»X(Outremont)©~¥Á»P¤éº¥±j¤jªº«¢¦è­}µS¤Ó(Hasidic)ªÀ°Ïª§©í¡C

¯Q¯S»Xªº«¢¦è­}µS¤Ó¤H¨Ï¥Î®Õ¤Ú¡M±µ°e«Ä¤l»PªÀ°Ï¦¨­û¨ì¾Ç®Õ¤Î©P³òªÀ°Ï¡C

¨F¯Sº¸»P´X­Ó©~¥Á¦h¦~¨Ó§ë¶D¨º¨Ç®Õ¤Ú°ô¶ëµó¹D¡NÂZ¥Á¡M¦]¬°¥¦­Ì¦b®L¤Ñ¦æ¾p¡MÁÙ¦³¦b¥Õ¤Ñ»P±ß¤W¤£¤è«Kªº®É¶¡¥X¤J¡C¦o»¡¡R¡u¦b¦í¦v°Ï¡M¥ú¬O¤@±ø³æ¦æµó¹D¡M¦b¤@¤p®É¤º¡M´N¦³14½ø¤Ú¤h¡C¡v

¨F¯Sº¸»P¤j¬ù8¤H¡M¦b©P¤@±ß¶¡¨ØÀ¹¶À¦âÃ̳¹¡M¨ì¯Q¯S»XÅ@·|¥X®u·|ij¡M¨Ã¦b·í³õ¬£µo¶À¦âÃ̳¹¡M¸¹¥l§ó¦h¤H¥[¤J¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
®ÈÀ]ªù§âÂðwµ©¥Y°wÀY ±ÏÅ@­û©^¥l¤WªùÀI¤¤©Û
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÏÅ@­û¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤@®a®ÈÀ]µo²{¦³¤H§â°wµ©¨ì¶}ªù«ö¶s¤§³B¡A®tÂI¤ã¨ì¤H¡A·Å¥«Äµ¶¤¤w¸g®i¶}½Õ¬d¡C Ä~¬Ù©²ºû¦h§Q¨È¤é«eµo¥Íªù... ¸Ô±¡
¦h¥«¯Sĵ½Ä¤J³Á·í³Ò¾àºÃ¥û ¯A±þ¤k¤ÍµØº~´£°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¯A¶û¦b±K¦è¨F¥[¥«±þ®`¤k¤Í«á°k¶hªº¦h­Û¦hµØ¸Ç¨k¤lJoseph Chang(¤W¹Ï)«e±ß³Q®·«á¬Q¤é¥X®xÀ³°T¡Cªv¦wªk©x¤w¤U¥O¶Ç´C¸T¤î³ø¹D... ¸Ô±¡
¥ý«á±þ¨â¤H¿N«Í¦b¥}¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w³Q§P2¶µ1¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡B50¦~¤£¥i¥H´£¥X°²ÄÀ¥Ó½Ðªº¥}¥Ç¦Ì°Ç¼w(Dellen Millard)±N·|¦b¨S¦³³­¼f¹Îªº±¡ªp¤U¡A¥X®u§Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è©ë®·4¦W¯A¶û°Ñ»P»¨¦v«ö´¦¶BÄFªº¨k¤l¡A®×¥ó¯A¤Îªºª÷ÃB¹F¨ì1700¸U¤¸¡C ĵ¤è«ü¥X¡A³s¦êªº«ö´¦¶BÄF®×¶°¤¤¦b¤¤«°°ÏBri... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«ºû¦h§Q¨È¤½¶é¸ô(Victoria Park Av.)¤Î¤¦¦ò¸ô(Danforth Av.)ªþªñªº¦@ºÞ¬f¤å©~¥Áµ¥¤F14­Ó¤ë«á¡M®Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250