«°¤Ú¥[»ù7% ·s¤Ú5.6% ¼W¦w¥þ¸Ë¸m®£Äò»k ¬F©²®Æ¨â¤Ú¦A¥Ó¥[

[2019.01.09] µoªí
¬F©²¬Q§å­ã«°¤Ú¥[»ù7%¡A·s¤Ú¥[»ù5.6%¡A·s¨®¸ê¥»¤ë20¤é¥Í®Ä¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|ªí¥Ü¡A¨â¤Ú¤´·|Ä~Äò¿ý±oÁ«»k¡A¹w­p±N·|¦A¦¸¥Ó½Ð¥[»ù¡A¦ý²{®É¤´¥¼¦¬¨ì¥Ó½Ð¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q§å­ã«°¤Ú¤Î·s¤Ú¤À§O¥[»ù7%¤Î5.6%¡A¥»¤ë20¤é°_¹ê¬I¡A¬ù10%«°¤Ú­¼«È¤Î3.3%·s¤Ú­¼«È¡A¨Cµ{»Ý¦h¥I1¤¸¥H¤W¡A¥t¥Ñ©ó·s¤Ú«°¤Ú»P¤E¤ÚÁpÀ窺¹L®ü¸ô½u¥ç·|¬ÛÀ³¥[»ù¡A¬ù6.1%¤E¤Ú­¼«È¨Cµ{»Ý¦h¥I0.2¤¸©Î¥H¤W¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªí¥Ü¡A¦æ·|§å­ã¨â¤Ú¥[»ù9.9%¡A¦ý¥Ñ©ó¬F©²±NÁŧK±MÀç¤Ú¤hÀG¹D¶O¡A¬G±N¥[´T­°§C¡A¦ý§½¤è¹w­p¨â¤Úµy«á·|¦A¥Ó½Ð¥[»ù¡C

20¤é¥Í®Ä »P¤E¤ÚÁpÀç¸ô½u¥ç¥[

¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¬Q§å­ã·s¤Ú¤Î«°¤Ú(´ä®q¤Î¹L®ü½u)¥[»ù¥Ó½Ð¡C·s¤Ú«°¤Ú¬O¦b«e¦~¥Ó½Ð¥[»ù12%¡A¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¨â¤Ú¤W¦¸¥[»ù¤w¬O2008¦~6¤ë¡AÀHþÓ·sÅK¸ô½u¶}³q¡A¨â¤Ú¸ü«È¶q§¡¶^¡A¥[¤WÁ~¹S¡B¿U®Æ¦¨¥»¼W¥[µ¥¡A²{®É·s¤Ú«°¤ÚÀç¹B¿ýÁ«·l¡A¦Ò¼{­¼«È­t¾á¯à¤Oµ¥¦]¯À«á¡A¦æ·|§å­ã·s¤Ú«°¤Ú¾ãÅé¥[»ù9.9%¡C¦ý¦]¬F©²±NÁŧK±MÀç¤Ú¤hÀG¹D¶O¡A¬G½Õ§C¥[»ù´T«×¡C

¹B©Ð§½ªø³¯¦|»¡¡A¤µ¦¸¥[»ù»P´£¤É¦w¥þ¦³Ãö¡A¦]­n¥[¸Ë¦UÃþ¦w¥þ¸Ë¸m¤Î§ïµ½¨®ªø«Ý¹J¡A®Æ·s¤Ú«°¤Ú¥¼¨Ó¤´Á«·l¡A¹w­p¨â¤Úµy«á»Ý¦A¥Ó¥[»ù¡A·|«ö¬J©w¾÷¨î³B²z(¬ÛÃö·s»D¥ZA2)¡C´ä©²ºÙ2017/18¦~«×«°¤ÚÁ«·l260¸U¤¸¡A·s¤ÚÁ«·l510¸U¤¸¡C

§ï½Õ¾ã¤èµ{¦¡¹K¤É´T ­°´£¨ÑÀu´fªùÂe

¦¹¥~¡A¬F©²¤S­×­q±MÀç¤Ú¤h²¼»ù½Õ¾ã¦w±Æ¡A±N¡u²¼»ù½Õ¾ã´T«×¤èµ{¦¡¡v¤¤¡u¥Í²£¤O¦]¯À¼Æ­È¡v¥Ñ0­×­q¬°¨C¦~¥[0.3%¡A¥O¤é«á¤Ú¤h¥Ó½Ð¥[»ù®É¥[´T­°§C¡C¦¹¥~¡A¬F©²­ì­n¨D¤Ú¤h¤½¥q©T©w¸ê²£¥­§¡²b­È¦^³ø²v¹F9.7%´N­n±À¥X²¼»ùÀu´f¡A¸Ó¤ô¥­±N­°¦Ü8.7%¡A§Y»Ý´£¨Ñ²¼»ùÀu´fªºªùÂeÅܧC¡C

·s¤Ú«°¤Ú¦^À³ºÙ¡A¦¹¦¸¥Ó½Ð©ó2017¦~8¤ë´£¥X¡A·í®É¨Ã¥¼¹w­pªo»ù¤Î¨®ªø¤u¸êµ¥¦¨¥»©ó¥h¦~¤j´T¤W¤É¡A±j½Õ¥[»ù«á§Y¨Ï¦©°£ÁŧKªºÀG¹D¶O¡A¤´¥¼¯àÓV½w¦¨¥»¤W¤É±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¦ý¥¼¦³³zÅS·|§_¦A¥Ó½Ð¥[»ù¡C

ij­û­Ò±À¤ë²¼§ïµ½Àç¹B ¤£À³µu´Á¦A¥Ó

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u³¯ùÚ÷g»{¬°¡A¤Ú¤h¤½¥q¥i§ïµ½Àç¹B¥H§ïµ½°]°È¡A¦p±À¥X¤ë²¼µ¥¡A¤S§Æ±æ¬F©²´£°ª¤½¦@¥æ³q¶O¸É¶K­p¹ºªº¸ê§UÃB¡AÓV½w¥[»ùªº¼vÅT¡C¥æ³q¨Æ°È©e­û·|©e­ûªL¨ô§Êªí¥Ü¡A§Æ±æ¨â¤Úµ½¥Î·s¼W¨®¶O¦¬¤J¡A§ïµ½­û¤u«Ý¹J¤Î¥[¸Ë¦w¥þ¸Ë¸m¡A¥L¤S»{¬°¡A±MÀç¤Ú¤hÀòÁŧKÀG¹D¶O«á¡A·s¤Ú¤Î«°¤Úµu´Á¤º¤£À³¦A¥[»ù¡C

¦¹¥~¡A¤E¤Ú¤ÎÀ¬¤Ú¥h¦~¥ç¤À§O¥Ó½Ð¥[»ù8.5%¤Î9.8%¡A¬F©²¤´¦b³B²z¦³Ãö¥Ó½Ð¡C

§ó¦h´ä»D
°±¾÷©W³fª«°_¤õ  ©ë«DµØ¸Çº~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ°±¾÷©W¦³³fª«°_¤õ¡C¬Q¤È2®É³\¡Aĵ¤è¤Î¾÷ºÞ§½±µ³ø¡A¾÷³õ¤¤³õ«È¹B¤j·HD208°±¾÷©W¦³³fª«°_¤õ¡C®ø¨¾±µ³ø¨ì³õ±N¤õ±Ïº¶¡A¨Æ¥ó¤¤µL¤H¨ü... ¸Ô±¡
¥»¦aªì³ÐªÌ35%«D´ä¤H  ­^¬ü¦û³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¤£Ã­©w¦]¯À¼vÅT¡A­»´ä·|§_¨ü¨ìªi¤Î³Æ¨üÃöª`¡C§ë¸ê±À¼s¸p§U²z¸pªø§d°ê¤~ªí¥Ü¡A¥Ø«e¹ïÀç°ÓÀô¹Ò¥¼¨£³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡A¬Û«H­»´ä¤´¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¦w§½ÀÀ­×­q¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n¡A¥HÀË°Q³B²z§K»ºªðÁn½Ðªºµ¦²¤¡A«Øij¥]¬A­n¨D¯èªÅ¤½¥q¦b¯è¾÷¨Ó´ä«e¡A¦V¤J¹Ò³B´£¥æ­¼«È¸ê®Æ¡A¥O¤J¹Ò³B¥i¤£¤©­Ó§O... ¸Ô±¡
§ï«Ø¤j²y³õ ij­û§å¨S¯d4¸U®y¿ï¶µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÀÀ§â­»´ä¤j²y³õ§ï«Ø¬°¤½²³¹B°Ê³õ¡A¥Á¬F¨Æ°È§½¤Î±d¼Ö¤å¤Æ¨Æ°È¸p¬Q¨ìÆW¥J°Ïij·|¸Ñµe¡Aªí¥Ü¹w­p±Ò¼wÅé¨|¶é«Ø¦¨«á¡A¤j²y³õ¨Ï¥Î²v·|¤U­°¡A... ¸Ô±¡
¤j¾ôÅç¿j³y°²®× 12¤H¨ü¼f »{¸o³Q§i¥ôÃÒ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ôªº¥Û«Ë¿jÀ£¤O´ú¸Õµ²ªG¦­«e³Q´¦µo¯A¶û³y°²¡A18¦W¹êÅç«Ç§Þ³N­û¦P³Q±±¤@¶µ¦ê¿Ñ¶BÄF¸o¡A¨ä¤¤12¤H¤£»{¸o¡A®×¥ó¬Q¤é¶}¼f¡C±±¤è±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250