明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
Ingredients
放大
 
(1)
放大
 
(2)
放大
 
(2b)
放大
 
(3)
放大
 
(4)
放大
 
(5)
放大
 
Serve and mix them up with your family and friends!
放大
 

其他新聞
Animal﹕Southern rockhopper penguins
Express﹕Monsters unfettered
Pictionary﹕Camping
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 DIY﹕CNY fish salad

【明報專訊】There are a lot of ethnic Chinese around the world and they have their own special ways to celebrate Chinese New Year! Singaporeans and Malaysian Chinese kick off their new year with "Yusheng", a raw fish salad that symbolises surplus and prosperity.

◆Ingredients

.sliced

.salmon sashimi

.cucumber

.carrot

.ham

.sesame

.seeds

.pomelo vinegar(柚子醋)(seasoning)

.lime juice(seasoning)

1. Boil the ham.

2. Shred the ham together with cooked carrot and cucumber.

3. Place the salmon sashimi at the centre of a large plate.

4. Arrange the ham, cooked carrot and cucumber around the salmon on the dish.

5. Sprinkle the sesame seeds and seasonings on top.

Serve and mix them up with your family and friends!

Reminder

Remember to keep the dish refrigerated before consumption and finish the dish soon.

Quick tip

You can add some white pepper and olive oil to the seasonings, or use plum sauce (梅子醬) instead of pomelo vinegar.

Do you know?

Chinese people are the largest ethnic group in Singapore. They make up about 74% of the population. The rest of the Singaporeans are mostly Malay and Indian.

■Glossary

ethnic (adj) 種族

surplus (n) 剩餘

shred (v) 切絲

make up (phr v) 組成

[Smarties' Power English 第238期]

 
 
今日相關新聞
DIY﹕CNY fish salad
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他