兩支加國球隊昨日在NHL季後賽首輪第一回合均順利勝出，其中多倫多楓葉作客波士頓棕熊雖然先失一球，但其後四度破門，最後以4：1力克主隊，旗開得勝。至於西岸榜首的卡加利火焰，主場4：0擊敗科羅拉多雪崩，取得一個好開始。

楓葉昨日作客波士頓，但第一節打了接近一半，主隊就把握一次眾凌寡機會，由貝格遜射破安達臣的十指關。落後下的楓葉沉�蚗鳥唌A終於由馬拿扳平。

第二節2分47秒，馬拿在己隊少打一人的不利形勢下再建一功，帶領楓葉2：1反先棕熊。楓葉愈打愈順，尼蘭特在該節末段將紀錄擴大至3：1。

最後一節主隊全力反撲，但最後再被客軍的泰化維斯把握機會將比數定格在4：1，先拔頭籌。在七局四勝制之下作客取勝，絕對是一個優勢。是役射門次數主隊較多，總共有38次，比楓葉隊的32次略多。兩隊周六繼續在波士頓進行第二回合較量。

火焰4：0大勝雪崩

至於火焰主場迎戰雪崩的比賽，客軍在第一節還能夠跟西岸頭號種子火焰打成平手，力保不失。但到了第二節終於抵擋不住主隊的攻勢，連失兩球。最後一節火焰乘勝追擊，再添兩球進帳，最後以4：0大勝對手，先聲奪人。