¥[¾n´ä¿DÁ`»â¨Æ¡u³¬ªù¡vºtÁ¿ ½Í´ä¬Fªv§Î¶ÕªíÃöª`

[2014.10.01] µoªí
¬f¥ì®¦
¬f¥ì®¦ªººtÁ¿Áµ´¶Ç´C±Ä³X¡C
¤@¦W¨­§÷¼Ë»ª»P¬f¥ì®¦·¥¬°¬Ûªñªº¨k¤l¨S¦³±q¥¿ªù¶i¤J·|³õ¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¾n­»´ä¤Î¿DªùÁ`»â¨Æ¬f¥ì®¦(J. Ian Burchett)¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¤@³õ¤ÈÀ\¨Ò·|¤Wµoªíºt»¡¡A­ì¥»¬O¤½¶}ªº¬¡°Ê¡A«o¬ðµMÅܦ¨¡u³¬ªù¡v¬¡°Ê¡A¦³®ø®§³zÅSºÙ³¬ªù«ü¥O¨Ó¦Û´ì¤ÓµØ¡A¦ýÁp¨¹¥~¥æ³¡§_»{ª¾±¡¡C¬f¥ì®¦±q°¼ªù¥X¤J¡A©Úµ´¶Ç´C±Ä³X¡C¾Ú±x¥L¦bºtÁ¿¤¤´£¨ì¡A¥[®³¤j¦b­»´ä¦³30¸U¤½¥Á©~¦í¡AÃø§K¹ï¥Ø«e¬Fªv§Î¶ÕÃöª`¡C

¬f¥ì®¦ªººtÁ¿ªº¤ÈÀ\·|¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@®a°s©±¤ºÁ|¦æ¡A­ì¥»¤]¦³³qª¾¶Ç´C±Ä³X¡A¦ý¾Ú±x¥D¿ì¤è´ä¥[°Ó·|(The Hong Kong Canada Business Association)·Å­ôµØ¤À·|«e±ß¬ðµM¦¬¨ì¬f¥ì®¦¤½Ãö¤H­ûªº¹q¸Ü¡A­n¨D¸T¤î¶Ç´C²âÅ¥ºtÁ¿¡C´ä¥[°Ó·|¤£±o¤£§@¥XÁ{®É¦w±Æ¡A¦b¦­¤W³qª¾¦U´CÅé¡A¤ÈÀ\·|Áµ´±Ä³X¡C¦ý¤´µM¦³¤£¤Ö¤¤­^¤å´CÅé»°¦Ü²{³õ¡A§¡¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡C

CTV¹q¥x¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A³¬ªù«ü¥O¨Ó¦Û´ì¤ÓµØ¡A©ó¬O¶Ç´C¦V¥[®³¤j¥~¥æ³¡¬d¸ß¡A¦ý¥~¥æ³¡¦^µªºÙ¤£ª¾¹D¦³¸T¤î±Ä³Xªº¨Æ¡C´ä¥[°Ó·|¨Æ«á¥u»¡¡A³o¬O¤@³õ¨p¤H»E·|¡C

ºtÁ¿¶}©l¤§«e¡A¥»³ø°OªÌ¦b°s©±ªº¥t¥~¤@ºÝµo²{¤@¦W¨­§Î»P­±»ª»P¬f¥ì®¦·¥¬°¬Ûªñªº¨k¤l¥X²{¡C°OªÌ¤W«e©ç·Ó®É¡A¬ðµM¦³¤@¦W¥Õ¤H«O¦w¤H­ûÁÍ«e¡A¹ï°OªÌ»¡¡G¡u¤£¯à©ç·Ó¡v¡C¦P®É¥H¤â´x¾B¾×°OªÌÃèÀY¡C¦Ó³o¦W¨k¤l¦b«O¦w³­¦ñ¤U¥^¥^¦£¦£¶i¤J¤@¹D°¼ªù¡C¦u­Ô¦b¥¿ªùªº¤j¸s°OªÌ¤@ª½¨S¦³¬Ý¨£¬f¥ì®¦±q¥¿ªù¶i¥X·|³õ¡C

¤ÈÀ\·|¤ÎºtÁ¿¹L«á¡A¤]¦³¤H¬Ý¨£¬f¥ì®¦±q°¼ªùÂ÷¶}¡A¨S¦³¨Ï¥Î¥¿ªù¡A¶¶}¥¿ªùªº°OªÌ¡C

ºî¦X¦h¦W¦b³õªÌ¨Æ«á´y­z¡A¬f¥ì®¦¥D­nÁ¿­z´ä¡B¿D»P¥[®³¤jªº¸g¶TÃö«Y¡A«ü¥X«e´º¨qÄR¡A¯S§O´£¨ì¡u´ä¯]¿D¤j¾ô¡vµ¤¤u«á©Ò±a¨Óªº¸gÀٮįq¡C

¾Ú»¡¡A¬f¥ì®¦¤]¦bºtÁ¿¤¤´£¨ì­»´äªº¬Fªv±¡¶Õ¡A¦ý¥u¬O¹é¹é¼Æ¥y¡A»¡¥[®³¤j¦³30¸U¦W¤½¥Á©~¦í¦b­»´ä¡A¥[®³¤jÃø§KÃöª`²{¦b±¡ªp¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥[°ê¹ï­»´ä»P¤¤°ê¬F©²ªº³B²z¤´µM¨ã¦³«H¤ß¡C¦ý³o¬q»¡¸Ü¥¼¸gÃÒ¹ê¡C

¥[°ê¹ï­»´ä»P¤¤°ê¬F©²¦³«H¤ß

¤]¦³¹Å»«¹ï¬f¥ì®¦ªººtÁ¿´y­z¬°¹³¬OÄY®æ«öÁ¿½Z«ÅŪ¡A¨Ã¨S¤Ó¤j°¾Â÷¡C

¬f¥ì®¦ªººtÁ¿¤@¤j¦­«K¦w±Æ¦n¡A¦ý­è¦n¹J¤W­»´ä¦h¦aÃzµo¦û¤¤§Üª§¦æ°Ê¡C®É¶¡±Ó·P¡A¥Ø«e¥¼ª¾¹D¬O§_¦]¦¹¦ÓÁµ´¶Ç´C±Ä³X¡C

¬Q¤éªººtÁ¿¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØ°ÆÁ`»â¨Æ­T¼íÀs¡B­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¥[¦è­º®u±M­û°K¶À¼ä¬Â¤]¦³¨ì³õ¡C

§ó¦h­n»D¤@
²ßªñ¥­°ê¼y©Û«Ý·|­PÃã °í©wºûÅ@­»´äÁcºaí©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|30¤é¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ°ê¼y©Û«Ý·|¡A¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß65©P¦~¡C ¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­... ¸Ô±¡
¦h¥«¤É¤¤°ê°êºX¶P¤Q¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß65©P¦~¡M¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¦b¦h­Û¦h¥«Á|¦æ¤ÉºX»ö¦¡¡C²³¦hµØ¸Ç¥«¥Á°Ñ¥[¡CÁ`»â¨ÆÀ]«e¤ÑÁÙ¦b¦h¥«¥HªF­³¤ñ(W... ¸Ô±¡
°ê¼y¤ÉºX¶¶§Q  ¾Ç¥ÁµL¥s¤f¸¹
©P¤T°ê¼y¤éÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õ¤ÉºX§¹¦¨¡A¥¼¨ü¦û¤¤¥Ü«ÂªÌªý¼¸¡C·|³õ¥~«h¦³¥Ü«ÂªÌ°Û°_¡m®üÁï¤ÑªÅ¡n¡C ±ç®¶­^¥êÄפΤT¦ì¥qªø¡B¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡A¥H¤Î... ¸Ô±¡
®a®x¹Î»E²¾¥Á½ü­Ô®É¶¡¶Wªø ¥_¨Ê¥Ó½Ð¶·µ¥101­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ«ü²{®É®a®x¹Î»EÃþ§Oªº¨È¬w²¾¥Á¥Ó½Ð®É¶¡Ä~Äò¼Wªø¡M¥O¤HµLªk±µ¨ü¡C¸ÓÄÒ«P½Ð°õ¬F«O¦uÄҥߧY§@¥X¦æ°Ê¡M´î§C½ü­Ô®É¶¡¡C ... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q¤ä«ù²v43% »»»»»â¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­¤½¥¬ªº³Ì·s¤@¶µ¥Á½Õªí¥Ü¡M¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H²ø¼w§Q(John Tory)ªº¤ä«ù²v¦³43%¡M¤´µM»»»»»â¥ý¨ä¾l¥t¥~2¦W¥D­n­Ô¿ï¤H¹D®æ... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250