¼s¦{¨¬²y¦¨¦W¤ù ¬Ý²y¶¤ª§ÅQ¦p¡u®a¦³³ß¨Æ¡v

[2014.10.07] µoªí

Jakey¡G70«á¼s¦{¥J¡CÁ¿°_ª±¡A§Ú­Ìªºµ£¦~ÁöµM¨S¦³IPAD¡B¨S¦³ºë±mªº¤¬Ápºô¡A¥u¦³µ}¯Êªº¹qµø¸`¥Ø©M¬°¼Æ¤£¦hªºª±¨ã¡A¦ý¦b¨º­Ó¯Â¯u¦~¥N§Ú­Ì¤@­Ó­Ó³£¬O·|¦Û®T¦Û¼Öªº¡u¥{¥J¡v¡C¦ÑÆN§ì¤pÂû¡B¬D­¸¾÷¡B¥µ¨F¥]¡B¸ú¿ß¿ß¡K¡K³o¨Ç´X¥G³£¬O¥®¨à¶éùبC­Ó«Ä¤lªº¡u¥²­×§Þ¯à¡v¡C¶i¤J±q¤p¾Ç«á¡AÀHþÓ¦Û²z¯à¤OÅܱj¡A§Ú­Ìªº¹CÀ¸Åܱo¦h¤¸¤Æ¡X¡X¥µ¼u¯]¡B°«¤½¥J¯È¡A©ÎªÌ¬O¤@¶ô·Æ½ü¥­ªO¡B¤@­Ó¤pÅK°é¡A«K¯à±N´X­Ó¤p¤òÀY»E¦b¤@°_ª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

±q¤p¾Ç°_¡A¹B°Ê¦ü¥G¦¨¬°¨C­Ó¨k¥Í³£³ß·Rªº¶µ¥Ø¡C¨C­Ó«Ä¤l¤Ñ¥Íªº¹B°Ê°ò¦]¦bª±­A¤¤§óµo´§±o²OºvºÉ­P¡C½ð¨¬²y¡B¥´Äx²y¡B¥´¥â¥ã²y¡B¥´¦Ð¤ò²y¡B¥´±Æ²y¡B´åªa¡Bªø¶]¡K¡K¦^·Q°_¨º­Ó¦~¥N¡A¦n¹³¦U¶µ¹B°Ê¹ï§Ú©M§Úªº¤p¥ë¦ñ­Ì³£¦³µL½aªº§l¤Þ¤O¡A«Ü¦hª±¦ñ³£¬O¡u¤Q¶µ¥þ¯à¡v¡C¦Ó¦b²³¦hªº²yÃþ¬¡°Ê¤¤¡A¨¬²y¬O§Ú©M¤j¦h¼Æ¤p¥ë¦ñªº¡u¼°·R¡v¡C

©ñ¾Ç«á¡A¦b¾Ç®Õ¤C¤H¨îªº²y³õ¤¤¸g±`¦P®É¡u­¸¨«¡vþÓ¥|¤­­Ó¨¬²y¡A´X¤Q¤H¤À§O¦b«÷·m¡B§o³Û¡A³o¬O¾Ç¥Í®É¥N¯dµ¹§Úªº³Ì¬ü¦n¦^¾Ð¡C

°O±o¥H«e¼s¦{¦³­Ó¥s¥«ªø¬×ªº®Õ»Ú²yÁÉ¡A¯à°÷°Ñ»P¨ä¤¤¬O©Ò¦³½ð²y¨k¥Íªº²×·¥¹Ú·Q¡C±q¤p¾Ç¦Ü¤µ¡A¥u­n¨S¥X®t¤H¦b¼s¦{¡A§Ú´X¥G¨C­Ó¬P´Á¤Ñ³£¦³²y½ð¡C30¦~¹L¥h¤F¡A¤@°_½ð²yªº²y¤Í¤£Â_¦bÅÜ¡A¦ýµL½×·h¨ì¼s¦{­þ­Ó¨¤¸¨¡A³£¦³³oºØ¦@¦P·R¦nªº²y¤Í¡C¤@¶}©l¬O¸ò¦P¾Ç¡A«á¨Ó¸ò¦P¨Æ¡B«È¤á¡A²{¦b¸ò¤p°Ïªº¾F©~½ð¡C

¾¨ºÞ¦~ÄÖº¥ªø¡A§ÚÁÙ¬O¬Û«H¥Í©R¦b©ó¹B°Ê¡A¥u­nÁÙ¯à½ð´N·|¤@ª½½ð¤U¥h¡C¨­Ã䪺²y³õ·U¨Ó·U¦h¡A¦ý³õ¦a«o·U¨Ó·UÃø­q¡A³ßÅw½ð¨¬²yªº¼s¦{¤H¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C

¼s¦{¨¬²y¤]´¿¶¼¹L¡uÀY°Ü´ö¡v¡C¨º¬O¦b1993¦~¡A¼s¦{¤Ó¶§¯«»P¼s¦{Åé©eñ¬ù¡A¦¨¥ß¤F¥þ°ê­º®a¾·~¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡A¦Û¦¹¡A¨¬²y¤@ª½¬O¼s¦{ªº¦W¤ù¡C¦p¤µ¡A¸ò¥~¦a¤HÁ¿°_¤¤¶W¡A¼s¦{²y°g³Ì¤Þ¥H¬°»¨ªº¬O§Ú­Ì¦³«í¤j¡B´I¤O¡A¤@­Ó«°¥«¦³¨â¤ä¤¤¶W«e¦Cªº²y¶¤¡A§@¬°¥»¤g²y°g¡A©¯ºÖ·Pº¡º¡ªº¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A¨¬²y¤@ª½¦b®¨®¨¦a§ïÅÜþÓ¼s¦{¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤£ª¾¦ó®É¡A¼s¦{«°ùجðµM¶¡¦h¤F¦n¨Ç¨¬²y¥DÃDÀ\ÆU¡F¨C¦¸¥D³õ¤ñÁÉ¡A«°¤ºªº¤h¥q¾÷³£ª¾¹D¤ñÁÉ®ÉÁɳõ¤º¥~¤@¤ù¤H®ü¡A²y³õ©P³ò­n¶¹D¨«¡C¼s¦{¤H¤@°_¬°¤@¤ä¦Û¤vªº²y¶¤§U«Â§o³Û¡A¹ªÁnºqÁn»P¤H®öªmÄˤF¾ã­Ó²y³õ¡C

¥i¥H»¡¡A¨¬²y¤w¸g¦¨¬°§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

¥h¦~¨£ÃÒ¤F«í¤j¨È«aµn³»¡A¤µ¦~¬Ý¨ì¼s¦{¨â¤ä²y¶¤ÂùÂù½ÄÀ»¨È«a¸ê®æ¡A¹ï¼s¦{²y°g¨Ó»¡¡A¨C³õ³Ó§Q´N³£¹³¡u®a¦³³ß¨Æ¡v¤@¼Ë¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µn­²¼ö§i«æ ÁJ¥þ¥«·À°A
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¼sªF¬Ù½Ã­p©e6¤éµo¥¬ªº¼sªF¬Ùµn­²¼ö¬Ì±¡³q³ø¡A10¤ë5¤é¡A¥þ¬Ù³ø§i·s¼Wµn­²¼öÁ{þH¶EÂ_©M¹êÅç«Ç½T¶E¯f¨Ò¦@1431¨Ò¡A¯f¨ÒÁ`¼Æ¹F¨ì... ¸Ô±¡
¹C¤H¶ÃÁý¹} °Êª«±w¿}§¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Àª÷©Pªø°²´Á¤¤¡A¤£¦ý¦U¦a°ª³t¤½¸ô¤Î´ºÂIÀ½¶ë¡A®È¹C¶Ã¶HÀWµo¡A³s°Êª«¶é¤¤ªº°Êª«¤]¤£±o¦w¹ç¡G¦U¦a°Êª«¶éªº¹C«È¤H¼Æ¹F¨ì°ª®p¡A¹ð¸T¤£¤îªº­J... ¸Ô±¡
º­Äµ¿v¡u¤H¦×¹h¤f¡v¨¾½Ä¿O
¤Q¤@ªø°²´Á¶¡¡A«È¬y¼@¼Wªº¤W®ü¬°À³¹ï«n¨Ê¸ô¨B¦æµó¦Ü¥~Åy¤@½uªº¤j¶q«È¬y¡A¥X°Ê¤W¦Ê¦WªZĵ¦b¦U¤j¦æ¤H¹Lµó¸ô¤fªº´³°¨½u¤W¿v°_¤F¡u¤H¦×¶}Ãö¡v¡A«O»Ù¹D¸ô¦w... ¸Ô±¡
­^º~Å@ªø«°  °í«ù¬B©U§£13¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÛºÙ±q¤p¹ï¤¤°êªø«°þÓ°gªº­^°ê§Qª«®ú¤H«Â·G¡DªLÁÉ¡]William Lindesay¡^¡A13¦~¨Ó°í«ù©M§ÓÄ@ªÌ¤@¦P¨ìªø«°¾ß¬B©U§£¡A¨Ã»`... ¸Ô±¡
¤µ¤é¬°¤º¦a¶Àª÷©Pªø°²³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¥[¤W®È¹C¤H¸s½ñ¤WÂkµ{¡A¦U¦a°ª³t¤½¸ô¦A¦¸ªï¨ÓÀ½¶ë¡C ¤¤·sªÀ¤Þ­z¤¤¥¡®ð¶H¥x®ø®§¡A10¤ë6¤é¦Ü8... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250