ªL¾G¬ß»P¾Ç¥Í°Q½×«Øij
¬Q«æ±à¤¤¶¡¤H

[2014.10.23] µoªí
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z«e¤é»P¾ÇÁp¦¨­û¹ï¸Ü¡A´£¥X4ÂI¦^À³¡A³Q¾Ç¥Í§åµû¬O¡uµê©Û¡v¡A¦o¬Q¥X®u¥ßªk·|·|ij®É¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡A¨ä«áÁpµ¸»P¾Ç¥ÍÁpôªº¤¤¶¡¤H¡Aªí¥Ü§Æ±æ»P¾Ç¥Í¶i¤@¨B°Q½×¦p¦ó¸¨¹ê«Øij¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¬Q«Øij´ä©²§ä¤¤¥¡©x­û¦p¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿ª½±µ»P´ä¤H¹ï¸Ü¡A±µ¨ü¥«¥Á½è°Ý¡A¥L¤S«ü´ä©²©x­û±`»¡«Øij¤£¥i¦æ¡A¡u«Y«}¯u«Y­ø±o¥ý¡H¥i§_ü«¤Wý^­±Á¿¥ý¡H¡v¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²©x­û»P¾ÇÁp«e¤é´N¬F§ï¹ï¸Ü¡A´ä©²´£¥X4ÂI¦^À³¡A¥]¬A¦V´ä¿D¿ì´£¥æ¡u¥Á±¡³ø§i¡v¡A¥H¤Î³]¥ß¦h¤è¥­¥x°Q½×2017¦~¤§«áªº¬F§ï¡A±©¾ÇÁp§åµû´ä©²«Øij¡uµê©Û¡v¤í¨ãÅé¡B¡u¹Cªá¶é¡v¡C¦³ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¤é«æ±à»P¾Ç¥ÍÁpôªº¤¤¶¡¤H¡Aªí¥Ü¬F©²´Á«Ý¾Ç¥Íªº¦^À³¡A§Æ±æ»P¾Ç¥Í¶i¤@¨B°Q½×¬F©²«Øijªº¨ãÅ餺®e¤Î¦p¦ó¸¨¹ê¡C

©P¥Ã±d¡RÀ³­q¸ô½u¹Ï¯Ç¤½´£

¦û»â¹B°Ê¤µ½ñ¤J²Ä26¤é¡A¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¬Q±µ¨ü¬d¸ß®ÉºÙ¡A´ä©²¦Ü¤µ¤´¥¼¯à¥æ¥N¦h¤è¥­¥xªº²Õ¦¨¤Î¾¯à¡A§Î®e¥Ø«e¥u¬OªÅ´ß¡A§Y¨Ï¤é«á¦A»P´ä©²©x­û·|±à¡A¤]¤£À³¥H¾Ç¥Í¬°¥D¡AÀ³¯Ç¤J§ó¦h¾ÇªÌ¤Î¬FÄÒ¦¨­û¡C©P¥Ã±d»¡¡A§Y¨Ï´ä©²¤£¯à¥ß§Y±µ¯Ç¤½¥Á´£¦W¡A¦ý¥çÀ³¨î­q¬F§ïÂŹϤθô½u¹Ï¡AÅã¥Ü¦p¦ó¤@¨B¤@¨B§â¤½¥Á´£¦W¯Ç¤J¬F¨î®Ø¬[¡A§_«hÃø¥H»¡ªA¤½²³ºM°h¡C

¾ÇÁp«e±ß©ó·|½Í§¹µ²­«ªðª÷ÄÁ¦û»â³õ«á¡A¦b¡u¥D³õ¡vÁn¨¥·|Ä~Äò¯d¦u¡A¦³³ø¹D«ü³o¥O´ä©²¤¤¤H¤£º¡¡A«ü¦­«e¦¬¨ìªº«H®§¬O¡A´ä©²´£¥X¥æ¥Á±¡³ø§i¡A¾ÇÁp§Y¥i¡u¦¬³f¡v¡A§ó¦³½èºÃ­I«á¨ü¾Þ±±¡C©P¥Ã±d¬Q¦^À³»¡¡A¬F©²®ø®§¤H¤hªº»¡ªk¦³·N»s³y¾Ç¥Í¡u¥Xº¸¤Ïº¸¡v§Î¶H¡A¥L±j½Õ¤¤¶¡¤Hªº¨¤¦â¥D­n¬O¦w±Æ·|­±¦p¦ó¶i¦æ¡A¦Ó¾ÇÁp°±¤î¦û»âªº¥ß³õ¬O¦b¾Ë¨î®Ä¤O¤U§ïÅܤH¤j¨M©w¡A³o­Ó¥ß³õ²M´·¡A¥ç¤£¯à°h¦u¡A§åµû¦³Ãö»¡ªk¡u§á¦±¡v¾ÇÁp¥ß³õ¡C

ºî¦X´ä©²¤Îª¾±¡¤H¤h®ø®§¡A¤¤¶¡¤H»P´ä©²«e´Á·|±à®É¡Aªº½T¨S¦³©ú½Tªí¥Ü¥Á±¡³ø§i¤Î³]¥ß¦h¤è¥­¥x¬O§_¯à¼vÅT2017¦~ªº¿ïÁ|¤èªk¡C¤£¹L¡A¾Ú±x¡A»P¾ÇÁpÁpôªº¤¤¶¡¤H¥ç¦­¤w¦V´ä©²ªí©ú¡A§Y¨Ï¦³¥Á±¡³ø§i¤Î«Ø¥ß¦h¤è¥­¥x¡A¥ç¤£¨¬¥H¥O¦û»âªÌ°±¤î¦û»â¡C

¥t¥~¡A´ä©²¤Î¤¤¶¡¤H¥ç¦³¦@ÃÑ¡A¤£·|¬O´ä©²¤@´£«Øij¡A¦û»âªÌ«K·|°h³õ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A»P¾ÇÁpÁpôªº¤¤¶¡¤H¬Q±àªL¾G¤ë®Z®É¡A¦A¦¸ªí©ú§Y¨Ï¦³¥Á±¡³ø§i¤Î¦h¤è¥­¥x¡A¥ç¤£¨¬¥H¥O¾Ç¥ÍÂ÷³õ¡AªL¤Ó¥çªí¥Ü©ú¥Õ¡C

©P¥Ã±d¬Q¥X®u°Ó¥x¸`¥Ø¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n®É§Î®e¡A´ä©²«e¤é©ß¥X¥Á±¡³ø§i«Øij¡A¬O½ñ¥X¤F¡u¥b¨B¡v¡AºA«×¤W¬O§Æ±æ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A±©©x­û¥¼¦³¥æ¥N³ø§iªº§@¥Î¡B¥Øªº¤Î¦ó®É»¼¥æ¡A¥H¤Î¥Á±¡³ø§iªº¾Ë¨î®Ä¤O¡A¨Ò¦p¥i§_§ïÅܤH¤j±`©e·|¬F§ï®Ø¬[¡A«Øij¨S¦³°w¹ï·í«e°ÝÃD¡A¤£þÓÃä»Ú¡Aªv¼Ð¤£ªv¥»¡C

¾Ç¥Á¶À¤§¾W¡G¨S2017 ¤£¤J¥­¥x

©P¥Ã±d»¡¡A´ä©²¦b¬F§ï°Q½×¤W¤£Â_§â³d¥ô©ßµ¹¤H¤j¡A¤Ï°Ý´ä©²¦³¨S¦³¤H·Q¹L§ä¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿µ¥¤¤¥¡©x­ûª½±µ»P¥«¥Á¹ï¸Ü¡AÅý¥«¥Áª½±µ½è°Ý¡C¥L¤S«ü´ä©²©x­û±`»¡«Øij¤£¥i¦æ¡A¡u«Y«}¯u«Y­ø±o¥ý¡H¥i§_ü«¤Wý^­±Á¿¥ý¡H¡v

¥L»{¬°¡A©x­û­Y¦³¬Fªv¾z¤O¡AÀ³©ã¤W¬Fªv«e³~¡A°^Äm­»´ä¥Á¥D¡A¨Ò¦p¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®ZÃ㾡A¬Û«H¥i»s³y¬FªvÀ£¤O¡C

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wªí¥Ü¡A¬F©²­nºÉ§Ö¥æ¥N¦p¦ó²Õ¦¨¦h¤è¥­¥x¤Î¼¶¼g¥Á±¡³ø§iªº·Ç«h¡A­Y¬F©²¤£Ä@¥æ¥N²Ó¸`¡A±N¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¶À¤§¾Wªí©úµL·N¥[¤J¥­¥x¡A¦]¬°¥­¥x¥u°Q½×2017¦~¤§«áªº¬F¨î§ï­²¡A·N¸q¤£¤j¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç¨ô©É

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¨k¤l©ô¨¤¦û°Ï¹ÏÁa¤õ³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤h©M¤p¤Ú·~¬É¦­«e¤À§O¥Ó½Ð¤F¸T¨î¥O¡A¥i²¾°£©ô¨¤¦û»â°Ï¸ô»Ù¡A¬Q¤é«ß®v©M°õ¹F¦O¦b¤¤¤È©M±ß¤W¨â«×¨ì¦û»â°Ï«ÅŪ¸T¨î¥O¡C¬Q¤é¤@§å¤Ï¦û»âªÌ¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¦­«e¹{¤UÁ{®É¸T¨î¥O¡A¸T¤î¦û»â©ô¨¤À±´°¹D¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¹ï¥X¸ô¬q¡C¸gÀç¹L¹Ò¤Ú¤hªA°Èªº«a©¾¤Ú¤h¶°¹Î¬Q¥ç¤J¸[°ª°|¥Ó½Ð¸T¨î¥O¡A­n¨Dª÷ÄÁ... ¸Ô±¡
1300¤½¹²Áp¸p ºÙ¦û»âªÌ©M¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤H­û¨ó·|©M­»´ä¤½°È­ûÁ`¤u·|¤é«e´N¦û»â¦æ°ÊµoÁn©ú¡A«üºK¬F«È§Q¥Î¥]¬Aĵ¶¤¦b¤ºªº¤½°È­û°õªk¥¢»~¡A§@¬Fªv¼uÃÄ¥´À»¬F©²¡C¦³¤½°È­ûµo°_Áp... ¸Ô±¡
¡u¦³¶D¨D¤j®Í¡H¡v  ¾G°êº~Æ~¾Ç¥ÍÅU¤Î¥L¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¥D«ù¾ÇÁp»P¬F©²¹ï¸ÜªºÀ­«n¤j¾Ç®Õªø¾G°êº~«ü¥X¡A¦û»â¦æ°Ê³y¦¨ªºªÀ·|¼vÅT·U¨Ó·UÄY­«¡A»{¬°¾Ç¥Íª§¨ú¥Á¥D¥ç­n·ÓÅU¨ü¼vÅT¥«¥Áªº·P¨ü¡A¤Ï°Ý... ¸Ô±¡
ºÙĵ¤k¨à³Q¶R°_ °ªµn¥J¯A®£À~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´ä¤j±M·~¶i­×¾Ç°|´NŪ®Õ¥~½Òµ{ªº20·³µL·~«C¦~¡A¤é«e¦b°ªµn°Q½×°Ï¯d¨¥ºÙ¡u¦¬¨ì­·¡v¡A«ü¶Â¹D¦³¤H¥X60¸U¶R°_¬Yĵªø¤k¨àªº¤@¤â¤@¸}¡A¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250