Áܸ³¨ó§U¦]»P²ß¬Û¼ô ¦a¦ì¦X¾A

[2014.11.07] µoªí

¾ÇÁp¤W¨Ê¤§¦æ¡A¥¼¦³¦p³Ìªì¦w±Æ©ó¤µ¤é¥Xµo¡A¦Ó§ï¬°¥ý¥h«H¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¸³«ØµØ(¹Ï¥ª)¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¡A¾¬³z¹L¥L­Ì¨ó§U¦w±Æ¾ÇÁp¦¨­û»P°ê°È°|Á`²z§õ§JüL©Î¨ä¥L¤¤¥¡©x­û·|­±¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dªí¥Ü¡AÁܽи³«ØµØ¨ó§U¦³¨â­Ó¥D¦]¡A¤@¬O¥Ñ©ó¥L»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Û¼ô¡A¨¤¦â©M¾¦ì¬ÛºÙ¡A¤G¬O¤W¤ëªì¸³¨£¶Ç´C®É´£¨ì¡u¾Ç¥ÍùØ­±¦³¥¼¨Ó¯S­º¡v¡A©P»{¬°¦¹Åã¥Ü¤¤¥¡³z¹L¸³µo©ñ«H®§¡A¨Ã«D§Æ±æ¥H±jµw¤âªk¹ï«Ý¾Ç¥Í¡C

¦AªÌ¡A©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¸³«ØµØ9¤ë¤U¦¯´¿²v»â¥»´ä´I»¨­u¨Ê·|¨£²ßªñ¥­¡AÅã¥Ü¸³¤F¸Ñ¤º¦a§Î¶Õ¡A¥ç¬O¦b¬Fªv¬[ºc¤W¦³¦X¾A¦a¦ìªº¤H¡F¦Ó¥B¦³¯ßµ¸¡A´Á±æ¯à¥H¡u³W®æ«ê·í¡vªº¤è¦¡¡A´M¨D¸³¨ó§U¦w±Æ¹ï¸Ü¡A¡u¦pªG¥L(¸³)¬O´Á±æ¸Ñ¨M°ÝÃD¥ç¦³µ½·N¡A¦Ó¥L¦³¨¤¦â©M¾¦ì¡A³z¹L¤¤¶¡¤H¦w±Æ©Î¥i¦¨¨Æ¡v¡C

¦Ü©ó¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v¤é«eºÙ¡A­Y¾Ç¥ÍºMÂ÷¦û»â°Ï¡A¥LÄ@·N¦¨¬°¤¤¶¡¤H«P¦¨»P¨Ê¹ï¸Ü¡A©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¡u»P¨ä§ä¥L¡A¤£¦p§ä§ó¥[¹ï¤fªº¤H¡C¡v¾ÇÁp±`°È¯µ®ÑÁéÄ£µØ¥çºÙ¡A¹L¥h¤@¨â¦~¡A¥»´ä¥ßªk·|ij­û³£¦³¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¬Û«H¾ÇÁp´¿¸g±N·N¨£²M´·ªí¹F¡A¡u¦ý¥L­Ì¤@ª½¥H¨Ó¤£°±¹ï§Ú­Ì§_©w¡B¼J¯º¬Æ¦Ü§åµû¡K¡K¤µ¤é¸Ü­n¨ó§U¡A§Ú­Ì¦h¤Ö¦³«O¯d¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªü¨½ÀÀµu´Á¤º§ë¸ê¥[°ê
¥[°êÁ`²z«¢¬Ä©P¤­¤U¤È³y³XªC¦{ªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹ÎÁ`³¡¡A»P³Ð¿ì¤H°¨¶³¦@¦P¥D«ù±À¤¶·|¡A¨Ã¥Ñ¬õ¹M¤¤°êªº¥[®³¤jÃÀ¤H¤j¤s¥D«ù¡C°¨¶³³zÅS¡A¦³·Nµu´Á¤º¦b¥[®³¤j§ë¸ê... ¸Ô±¡
ªC¦{¦è¦w·Hªù¤Ñ¬z ¥[°ê¼W¥|­Ó¸g¶T¿ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b³XµØªºÁ`²z«¢¬Ä«Å¥¬¡A±N¦b¤¤°ê¼W³]¥|­Ó¥þ·sªº¸g¶T¿ì¨Æ³B¡A¶i¤@¨B¹ïµØ±À¼s¥[°ê¨Æ·~¡A¨ë¿E¥»°ê¸gÀÙ¡B³Ð³y´N·~¡C Á`²z¿ì¤½«Ç¬Qµo... ¸Ô±¡
¬ð¾D¥¢¨Æ«È³f¨®¼²ÀÅ µL¶d¤k³~¤H¦º¤£³¬¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W42·³ªº¦h¥«¤k¥«¥Á¡A¬Q¤é¤¤¤È¨Ó¨ì¤h¹Å³ù°Ï¡A«o¦b¬üÄõ¸ô(Midland Avenue)ªñ¦ãÆF¹y¸ô(Eglinton Avenu... ¸Ô±¡
¦Ð·æªLÄþ³d¨º¨Ç¥ØÀ»ªÌ¨Ã¨S¦³¯d¤U¨ÓÀ°¦£¡A¡u³o¤£¬O¤°»òªü¿ßªüª¯¡A³o¬O¤@±ø¬¡¥Í¥Íªº¤H©R¡C¡v «ä­}¤ñĵ©xªí¥Ü¡R¡u§Ú­ÌÁÙ¦b¬d§ä¨®º×ªº­ì¦]¡C¬O¤£¬O... ¸Ô±¡
±q¦h­Û¦h¶}©¹¯Ã¬ù³~¤¤ ®È¤Ú³s¼²¨â¨® 27­¼«È¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¬ü°ê¤Ú¤h¤½¥qTrailways of New Yorkªº¤@½ø¤Ú¤h¡A¬Q¤é­â±á±q¦h­Û¦h¥«¶}©¹¯Ã¬ù¥«³~¤¤¡A¦]¬°·Ù¨®¤£¤Î¡A¥ý¼²¤W¤@½ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250