¤¤´ä­º´I¶i­x¿D¬w ©Ð¦a²£¿³©ô

[2014.12.02] µoªí

±q2014¦~¤¤´Á¶}©l¡A­»´ä°Ó¬É¥¨Æs§õ¹Å¸Û¶}©l¦b¿D¬w©Ð¦a²£¥«³õ¤j®i®±¸}¡C¥Ø«e¡A§õ¹Å¸Û¥¿¿n·¥³z¹LºX¤U·s¥[©Y¤W¥«©Ð¦a²£¥ø·~ªl´I¸ê²£(ARA Asset Management)³q¹L¦Û¤vªº¡u³»®pµo®i°òª÷¡v(Summit Development Fund)°t¸m¸ê¥»¡A§G§½¿D¬w©Ð¦a²£¥«³õ»PªF«n¨È©Ð¦a²£¥«³õ¡C¦b¤¤°ê¸êª÷¤è­±¡A¤ý°·ªL¬O­»´ä¤W¥«ªº¸U¹F¶°¹ÎªºÁ`µô¡A¥Ñ©ó©Ð»ù¦^¤É¡A¥L¦b¥h¦~­º¦¸µn¤WºÖ¥¬´µ¤¤°ê´I»¨º]º]­º¡C

¤ý°·ªLªº¤j³s¸U¹F¶°¹Î«Å¥¬¦¨¥ß¸U¹F¿D¬w¤½¥q¡A¦b¿D¬w§ë¸ê9.7»õ¿D¤¸«Ø³]¤@­Ó®üÀثװ²§ø¡C¤ý°·ªL­p¹º¦b·í¦aµo®i©Ð¦a²£ªº­p¹º§ë¸ê¦³17»õ¿D¤¸¡A¬ù¦X¤H¥Á¹ô97»õ¤¸¡C

¦P¤@®É´Á¡A¥t¤@¦a²£¤jÆsºñ¦a¶°¹Î­è­è°l¸êÁú°ê¥«³õ¡A¦P®É¤S­u¿D¬w§G§½¡C¿D¬w·s¦a¼Ð¡X¡Xºñ¦a¤¤¤ß±M®×¥¿¦¡¥þ­±±Ò°Ê¡C±M®×Á`¦û¦a­±¿n¬°3969¥­¤è¦Ì¡A±N³q¹L§ï«Ø¥´³y¬°¤@´É235¦Ì³Ì°ªºë«~¤½´J¼Ó¨Ã¨ã³Æ¤­¬P¯Åºë«~°s©±¡C¶µ¥Ø³W¹ºÁ`«Ø¿v­±¿n¬ù8¸U¥­¤è¦Ì¡AÁ`§ë¸ê¬ù4.8»õ¿D¤¸¡A³o¤]¬O¤¤°ê©Ð¦a²£¥ø·~¨´¤µ¦b¿D³Ì¤j³W¼Ò³æµ§§ë¸ê¡C

¥H¤jÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¡u¾¥º¸¥»©Ð¦a²£¥«³õÁ`Åé°·±dí©wªº¤j§Î¶Õ¡B·¥¨ã§l¤Þ¤Oªº§ë¸ê»ù­Èµ¹¤F§ë¸êªÌ«Ü¤j«H¤ß¡C¡vºñ¦a¶°¹Î¸³¨Æªø¡BÁ`µô±i¥É¨}ªí¥Ü¡A¿D¬w¾ãÅé¸gÀÙªñ¦~¨Ó«O«ùí©wµo®i¡A·s²¾¥Áªº¶i¤J±a¨Ó¤F«ùÄòí©wªºÁʩлݨD¡C±x¥§¡B¾¥º¸¥»µ¥¤j«¬¤¤¤ß«°¥«©Ð²£¼W­È«O­Èí©w¡A¥B«ùÄò§e²{¨Ñ¤p©ó¨DªººA¶Õ¡A¥X¯²¥«³õºò«N¡A¯²ª÷¦^³ø²v°ª¡A§@¬°Àu¨q°ªµ¥°|®Õ¶°¤¤ªº«°¥«§ó¨ü¨ì¯d¾Ç¥Íªº«C·ý¡A±a¨Ó¤FÁʩЦۦí¥H¤Î§ë¸êªº©ô²±»Ý¨D¡C¡u§Ú­Ì´Á¬ß¿D¬wÄ~Äò«O«ù¶}©ñªº§ë¸êÀô¹Ò¥H¤Î§l¤Þ¹C«È¡B¯d¾Ç¥Í¡B²¾¥Áªº¬Fµ¦¡A¦b¦¹«e´£¤U¡Aºñ¦a¹ï¥¼¨Ó´X¦~¾¥º¸¥»¥«³õÄ~Äò¬Ý¦n¡C¡v

¾¥º¸¥»¥Ø«e¤¤¤ß°Ó°È°Ïªº¶}µo°Ï°ì¦s¶qÁY´î¡A°ê¥~ªº§ë¸êªÌ¯É¯ÉÄv³v¥«¤¤¤ßªº©PÃä¦a°Ï¡A¨ä¤¤¤ñ¸û§l¤Þ¸êª÷ªº°Ï°ì¥]¬AWEST MELBOURNE¡A SOUTHBANKµ¥¡CµÛ¦W¦a²£¤½¥qCBREªº°ÆÁ`ºÊJOSH RUTMAN©MÃvÂצa²£Á`µô¹Q¥ß¥ý¥Íªí¥Ü¡A¹L¥h12­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¾¥º¸¥»©PÃä¦a°Ï¡A¤×¨ä¬OWEST MELBOURNEªº§ë¸ê¶µ¥Ø¤@ª½¦³¼W¥[¡A¤£¤Ö¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¡A·s¥[©Y©M¤¤°ê¤j³°ªº¦a²£§ë¸êªÌ³£¦bÄv¼Ð³o¨Ç¥i¶}µo°Ï°ì¡A³oÅX¨Ï¾¥º¸¥»©PÃ䪺©Ð»ù´£¤É¦Ü¤F¥«¤¤¤ß¤ô·Ç¡C

®³West Melbourne¨Ó»¡¡AªÅ¸m²v«Ü§C¡A¶È¦³1.9%¡A»·»·§C©óCBDªº4.4%¡F¦í¦b³oùتº60%¤H¤f³£¬O¯²©Ðªº¡A70%¤H¤f¬O19¦Ü40ªº¤¤«C¦~¤H¡F ¯²ª÷¦^³ø°ª¡A¥­§¡¬°5%¡C©P¯²ª÷¤¤¶¡»ù¬°560¿D¤¸¨C©P¡A¦]¬°¦è¾¥º¸¥»¤H¤f©M©Ð¤l¤§¶¡ªº¨Ñ»Ý¨DÃö«Y·¥«×¤£¥­¿Å¡A©Ò¥H¦¹°Ï°ìªº¦~§¡¯²ª÷º¦´T¬°19.47%¡C°ò¦³]¬IªºÅܤƤ]·|¹ï©Ð»ù¦³¥¨¤jªº¼vÅT¡F West Melbourne¥i¶}µo°Ï°ì³£¤ñ¸û¾FªñFlagstaff ¤õ¨®¯¸¡A¹çÀR²M«Õªº©~¦íÀô¹Ò·f°t¥«¤¤¤ß³Ì«K§Qªº¥æ³qÁʪ«¡Aºû¦h§Q¨È¥«³õ¡A¾¥º¸¥»¤¤¤ß¡C©Ò¥H¤ñ¸û§l¤Þ§ë¸ê©M¦Û¦íªº¶R®a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
90«áÃzÀu»Å§Û¾ô ¤Ö¦~¤£¥i´Û¦¨¼é»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@¦W19·³«C¦~¤é«e¦bºôµ¸µo¥Xªø¤å¡q¤Ö¦~¤£¥i´Û¡r¡AºÙ¨ä¤ÓªÅ¯è©ç¦a²yªº·Ó¤ù¤Î³Ð·N¡A³Qª¾¦WµøÀWºôÀu»Åµs¥Î¡A´Ó¤J¼s§i¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃö... ¸Ô±¡
¦pªG»¡2003¦~ªºSARS¤§§Ð¡A¬O­J·Å¤W¥x«á­º³õ¦ÒÅ窺¸Ü¡A¤µ¦¸ªº­»´ä¦û¤¤¥H¤Î¥xÆW¿ïÁ|µ²ªG¡A«h¬O²ßªñ¥­¤W¥x«á­±¹ïªº³Ì¤j¦ÒÅç¡C­J·ÅÁö¶¶§Q´ç¹LSA... ¸Ô±¡
¨ü¸ì198¸U¤¸ ±iÀÆ¥ú±¡°üùµá§P¥}5¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j­ìÅK¹D³¡¹B¿é§½§½ªø±iÀÆ¥ú¡]¹Ï¥k¡^ªº±¡°üùµá¡]¹Ï¥ª¡^³Q¤G¤¤°|¥H¨ü¸ì¸o¤@¼f§P³B¦³´Á®{¦D5¦~¡A«Å§P«áùµá§Y¥Ñ¨ú«O­Ô¼fÂର¦¬ºÊ¡C¥h¦~11... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W53·³¶À©m´ä¨k¡A¤W¤ë15¤é¦b¥xÆW°ª¶¯ÃM¹q³æ¨®»P¤HÀ¿¼²¡A¦bĵ¤è³B²z®É¡A¸g®Ö¬d¤~µo²{¥L¤w¹O´Á©~¯d¥xÆWªø¹F21¦~¡C¶À¤W¤ë28¤é³Q»º... ¸Ô±¡
§ø¥Á11¦~©È³Ü¦Û¨Ó¤ô ªF²ð·F³¡¥¸¤ß²z§@©Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡A¤Q´X¦~¨Ó¡A®aùئ³¦Û¨Ó¤ô¤£¥Î¡A¥t¥~ªá¿ú±q¥~­±¶R¤ô³Ü¡A³o¼Ëªº¨Æ´Nµo¥Í¦bªF²ð¤¤°óÂí¦¿«n§ø¡C¸Ó§ø700¤á§ø¥Á¡Aµ´¤j³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250