®É¨Æº©¸Ü¡G³Ì§C¤u¸ê34.5¤¸ 5¤ë¥Í®Ä

[2017.02.09] µoªí
¸ê®Æ¨Ó·½¡G´L¤lº©µe¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.10.01
À\¶¼·~¬O¨ä¤¤¤@­Ó¸û§CÁ~ªº¦æ·~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

¸ê®Æ¨Ó·½¡G´L¤lº©µe¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.10.01

¡»¸ê®ÆB

³Ì§C¤u¸ê©e­û·|­ì©w2016¦~9¤ë30¤éÁ|¦æ³Ì«á¤@¦¸·|ij¡AºV©w·sªº³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A¥H»°¤Î10¤ë©³¦V¬F©²´£¥æ³ø§i¡C¦ý·í®É³Ò¸ê¤Àª[ÄY­«¡AÂù¤è¦b³Ì§C¤u¸ê®ÉÁ~34¦Ü35¤¸¤§¶¡ª§«ù¤£¤U¡A³Ì²×·|ij¥l¶}¹O6¤p®É¤´µLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¬O¦Û³Ì§C¤u¸ê¦Û2012¦~­º¦¸ÀË°Q¥H¨Ó¡A³Ì§C¤u¸ê©e­û·|­º¦¸¥¼¹F¦@ÃÑ¡C

²{®É³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¬°®ÉÁ~32.5¤¸¡A¾Ú¤F¸Ñ³Ò¤u¬É»{¬°·sªº³Ì§C¤u¸ê³Ì¤Ö­n¥Ñ34.5¤¸°_¸õ¡A¤uÁp·|¶À°ê°·§ó´£¥X35¤¸¬O¥i±µ¨üªº¡u©³½u¡v¡A¸ê¤è¤@«×ÁÙ»ù34¤¸¡A¦ý·í®É³Ò¤è¡u¥øµw¡v¤£ªÖ±µ¨ü¡A¥¼¹F¦@ÃѦ¬³õ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³Ò¤è¤@ª½­n¨D³Ì§C¤u¸êªº¼W´T¦Ü¤Ö­n°l¦^¹L¥h¨â¦~ªº³qµÈ¡C®Ú¾Ú²Î­p³B¼Æ¦r¡A2014¦~­»´ä¥þ¦~ºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(°ò¥»³qµÈ²v)¬°3.5%¡A2015¦~¥­§¡¬°2.5%¡A´«¨¥¤§¡A¤µ¦¸½Õ¾ã­n¹F¨C¤p®É34.5¤¸¤~¯à©è®ø¹L¥h¨â¦~ªº³qµÈ²v¡C

«á¨Ó³Ì§C¤u¸ê©e­û·|ºV©w·s³Ì§C®ÉÁ~«Øij¬°34.5¤¸¡A¸û²{¦³¤ô¥­¼W¥[¨â¤¸¡C©e­û·|¦b2016¦~10¤ë31¤é¦V¯S­º¤Î¦æ¬F·|ij´£¥æ³ø§i¡A¹w­p¬ù¦³15.5¸U¦W¹µ­û¨ü´f¡A¨ä¤¤²M¼ä¡B«O¦wµ¥§CÁ~¦æ·~³Ì¦h¤H¨ü´f¡C¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij2017¦~1¤ë±µ¯Ç«Øij¡A¨Ã©ó2¤ë8¤é±N¤½§i´£¥æ¥ßªk·|¡A¹w­p¤­¤@³Ò°Ê¸`¥Í®Ä¡C®É¥ô³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v±j½Õ¡A©e­û·|¤@¦V¥H¼Æ¾Ú¬°¨ÌÂk¡A¥]¬A¡u¤@Äx¤l¡vªÀ·|¸gÀÙ«ü¼Ð¡A³Ò¸êÂù¤è³£¦³µ¹¤©·N¨£¡A¬F©²¼Ö¨£Âù¤è¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

À\¶¼·~¬O¨ä¤¤¤@­Ó§CÁ~¦æ·~¡C­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|·|ªø¶À®a©M»{¬°34.5¤¸¬O¦X²z¤ô¥­¡C¤£¹L¡A¶À®a©M«ü²{®É¶¼­¹·~¹µ­û¤u¸ê¦­¶W¹L¦¹¤ô¥­¡A¼~¼{¦U¦æ¦U·~¥i¯à¦]¤H¤O¦¨¥»¼W¥[¥O¸gÀ禨¥»¤W¤É¡A·|³s±a¨ä¥L¶}¤ä¼W¥[¡C

¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¡B¶¼­¹¬É¥ßªk·|ij­û±i¦t¤H«h¹ï¨M©w·P¨ì¥¢±æ¡A»{¬°²{®É¸gÀÙÀô¹Ò´c¤Æ¡A³Ì§C¤u¸ê¥[¨â¤¸²£¥Íªºº§º¬®ÄÀ³¡A¦p¨ä¥LÁ~¹S¤ô¥­ªº¹µ­û­n¨D¬ÛÀ³¥[Á~¡A¹ï°Ó¬É±þ¶Ë¤O§ó¤j¡A§åµû©e­û·|¬O¡u³Õ´xÁn¡v¡C¥L»{¬°½Õ°ª³Ì§C¤u¸ê«á¡A­¹¸v·|±N¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌ¡Aªø»·¼vÅT®ø¶O·N±ý¡A­¹¸v¥i¯à·|­Ë³¬¡C

³Ò¤u¬É«e¥ßªk·|ij­û¾H®a³C»{¬°¡A³o¤ô¥­¥u¯à«O»Ù¤u¸ê¤£·|¹L§C¡A¦ý¥¼¯à»P°ò¼h¤À¨É¸gÀÙ¦¨ªG¡A§åµû°Ó¬É¡u¦h5²@³£­øªÖ¡v¡A²{®É©e­û·|¤w¨M©w34.5¤¸ªº·s¤ô¥­¡A¥u¯àµL©`±µ¨ü¡Aªø»·­nª§¨ú¤@¦~¤@ÀË¡A¥H§ïµ½¤u¤H¥Í¬¡¤ô¥­¡C¾¤u·ùÁ`·F¨Æ»X¥ü¹F»{¬°¡A¥[´T¥u¯àÅý°ò¼h¤u¸ê°l¤W³qµÈ¡AÁʶR¤O¨S¦³§ïÅÜ¡AµL§U§ïµ½¥Í¬¡¡F¦Ó²{®É¤é±`¥Í¬¡¶}¤ä¤j¼W¡A¬Û«H·s¤ô¥­¹ê¬I®É¡A³qµÈ©Î¶i¤@¨BÃk¤É¡AÅܬ۵L¥[Á~¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n¸ê®Æ

¡»¬ÛÃö³æ¤¸

³æ¤¸¤G¡G¤µ¤é­»´ä (¥DÃD¤@¡G¥Í¬¡¯À½è)

±´°Q°ÝÃD¡G

?­þ¨Ç¤è­±ªº¥Í¬¡¯À½è³Qµø¬°³Ì­«­n¡H­þ¨Ç³Qµø¬°³Ì«æ¤Á¡H¤°»ò¤H¥i§@¥X¬ÛÃö¨M©w¡H¬°¤°»ò¡H

?¤£¦P¤H¤h©Î¾÷ºc¯à¬°ºû«ù©Î§ïµ½¥Í¬¡¯À½è§@¥X¤°»ò°^Äm¡H¦³¤°»ò»Ùê¡H¦b¨S¦³²M°£»Ùꪺ±¡úG¤U¡A­þ¨Ç¸sÅé³Ì¨ü¼vÅT¡H

Ápô®É¨ÆijÃD

³Ì§C¤u¸ê¦b2011¦~¹ê¬I¡A·í®Éªk©w¤ô¥­¬O¨C¤p®É28¤¸¡A2013¦~5¤ë1¤é°_´£°ª¦Ü¨C¤p®É30¤¸¡A2015¦~5¤ë1¤é°_´£°ª¬°¨C¤p®É32.5¤¸¡C³Ì§C¤u¸ê©e­û·|Âç©w¤u¸ê¤ô¥­®É¡A¦Ò¼{¥H¤U¥|­Ó½dÃ¥ªº¡u¤@¨t¦C«ü¼Ð¡v¡G(a) ¾ãÅé¸gÀÙª¬úG¡F(b) ³Ò¤u¥«³õ±¡úG¡F(c) Ävª§¤O¡F¤Î (d) ªÀ·|¦@¿Ä¡C

®Ú¾Ú©e­û·|2016¦~10¤ë´£¥æªº¡m³Ì§C¤u¸ê©e­û·|2016¦~³ø§i¡n¡A2016¦~5¤ë¦Ü7¤ë¬Û¤ñ2011¦~2¤ë¦Ü4¤ë(ªk©w³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«eªº©u«×)¡A¥þ¾¹µ­û(ºJ°£ªk©w³Ì§C¤u¸ê¤£¾A¥Îªº¬F©²¹µ­û¤Î¯d±J®a®x¶Ä¤u)¤¤³Ì§CÁ~ªº10%ªÌ¡A¨C¤ë´N·~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ²Ö­p¿ý±o45.5%ªº¥iÆ[¤É´T¡A¦Ó¾ãÅé¥þ¾¹µ­ûªº¬ÛÀ³¼Æ¦r«h¬°33.3%¡A¥i¨£ªk©w³Ì§C¤u¸ê¹ï§CÁ~¹µ­ûªº´N·~¦¬¤J¦³¸û¤j±À°Ê§@¥Î¡C¦Ó¦b2015¦~5¤ë¦Ü6¤ë¡A¬ù¦³15.4¸U¦W¹µ­û¨C¤p®É±Ã¨úªº¤u¸ê§C©ó34.5¤¸¡A¦û¥þ´ä¹µ­û¤H¼Æªº5.2%¡A¦Ó±Ã¨ú®ÉÁ~34.5¤¸ªº¥D­n¬°¤k©Ê(59.9%)¡A71.5%¬°45·³¤Î¥H¤W¡A66.1%¬°±Ð¨|µ{«×¸û§C(¤¤¤T¤Î¥H¤U)¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

?³Ì§C¤u¸ê

?°Ó·~¦Ò¼{

?¥Í¬¡¯À½è

?¥ø·~ªÀ·|³d¥ô

81.1%¬O«D§Þ³N¤u¤H©MªA°È¤u§@¤Î¾P°â¤H­û¡A©Î±q¨Æ§CÁ~¦æ·~(74.2%)ªº¹µ­û¡A»P2013¦~5¤ë¦Ü6¤ë¤j­P¬Û­Y¡C

·í¤¤¡u§CÁ~¦æ·~¡v²[»\¡G(a) ¹s°â·~¡F(b) ¶¼­¹·~¡F(c) ª«·~ºÞ²z¡B«O¦w¤Î²M¼äªA°È¡F¤Î (d) ¨ä¥L§CÁ~¦æ·~(¥]¬A¡G¦w¦Ñ°|ªÙ¡B¬~º°¤Î°®¬~ªA°È¡B²z¾v¤Î¨ä¥L­Ó¤HªA°È¡B¥»¦a³t»¼ªA°È¥H¤Î­¹«~³B²z¤Î¥Í²£)¡CµM¦Ó¥H¤j³W¼Ò¾÷ºc³æ¦ì¬°¹ï¶Hªº¡u·~°È®i±æ«ö©u²Î­p½Õ¬d¡vªºµ²ªGÅã¥Ü¡A¤j«¬¥ø·~¹ï2016¦~²Ä¤T©uªº·~°È®i±æ´¶¹M¸û¬°¼f·V¡A¦Ó»P¤º»Ý¤Î³X´ä®È¹C·~¦³¸û±K¤ÁÃö«Yªº¹s°â·~©M¦í±J¤Î¿¯­¹ªA°È·~¹ï·~°È«e´ºªº¬Ýªk¤×¨ä´dÆ[¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡Aªk©w³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I«á¡A¤@¨Ç¤u§@¸û¨¯³Òªº¦æ·~¤@¯ë³£»Ý­n¬ÛÀ³¥[Á~µ¹¥»¤w±Ã¨ú¶W¹Lªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­ªº¹µ­û¡A¥H§K­û¤u¬y¥¢¦Ü¨ä¥L¤u§@Àô¹Ò¸ûµÎ¾A©Î¤u®É¸ûí©wªº¦æ·~¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m³Ì§C¤u¸ê©e­û·|2016¦~³ø§i¡n¤Î³ø¹D

¡»º©µe¸ÑŪ

§@µªµ²ºc¡G 1)¥DÃD¥y 2)»¡µe 3)¸Ñµe

¥DÃD¥y¡G³Ì§C¤u¸êªº¥[´T¥¼¯àÓV¸Ñ¥«¥Áªº¥Í¬¡­t¾á©M´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡C

»¡µe¡G¦³¤@¦W¤k¤h¦b©±çE¤¤¦V¥t¤@¦W¤k¤h´£¤Î¡A³Ì§C¤u¸ê¥[¡u¤­¨¤¡v¥O¦o¥i¥H§ÖÂI¶R¨ì·s¤â³U¡G­ì¥»»Ý­n30¦~¤u¸ê¤~¯àÁʶRªº¤â³U¡A²{¦b¥u»Ý25¦~«K¥i¶R¨ì¡C

¸Ñµe¡G¹Ï¤¤¤Hª«ªº»¡¸Ü¡A¤Ï¬M²{¤µ¤u¸êÃø¦³¨¬°÷ªº®ø¶O¤O©M°l¤£¤Wª«»ù¡C´£°ª³Ì§C¤u¸ê¤£¨¬¥HÓV¸Ñ¥H¤W°ÝÃD¡A¥Nªí¬F©²¹ê¬I³Ì§C¤u¸ê¨î«×ªº®ÄªG¤£¨¬¡C

¡½¼ÒÀÀ°ÝÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

1. ¦³®Äªº³Ì§C¤u¸ê¨î«×¦p¦ó´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡H

?¼W¥[ÁʶR¤O

¦³®Äªº³Ì§C¤u¸ê¨î«×¯à´£¤É¥«¥Áªº¦¬¤J¡A¼W¥[¥L­ÌªºÁʶR¤O¡A¨ë¿E®ø¶O¡C³o¦³§U¥«¥Áºû«ù¤é±`¥Í¬¡¡A§ó¥iÁʶR¤£¦Pª««~¨ÓÂ×´Iª«½è¥Í¬¡¡C

?¼W¥[¶¢·v®É¶¡

¥Ñ©ó¦¬¤J¼W¥[¡A¥«¥Á¯à´î¤Ö¶W®É¤u§@©Î°µÃB¥~­Ý¾¨Ó±Ã¨ú¨¬°÷¦¬¤J¡C¤u§@®É¶¡´î¤Ö¡A¥L­Ì¦³§ó¦h®É¶¡¥ð®§¡B°ö¾i¿³½ì¡B³­¦ñ®a¤H©Î©MªB¤ÍÁp½Ë¡A¥Oºë¯«¥Í¬¡§ó¥R¹ê¡C

?¦³§ó¤jº¡¨¬·P

¤u¸ê¤@¯ë¤Ï¬M¤½¥q¹ï­û¤uªí²{µû»ù¡C´£°ª³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A¦³§U­û¤u·P¨ü¤½¥q¹ï¥L­Ìªº­«µø¡A¦b¤u§@¤W¦³§ó¤jªºº¡¨¬·P¡A´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡C

2. ´£°ª³Ì§C¤u¸ê¡A¥i¯à·|¬°¹µ¥D©M¹µ­û±a¨Ó¤°»ò½Ä¬ð¡H

?À³¸Ó´£°ª vs. ¤£À³´£°ª

´£°ª³Ì§C¤u¸ê·|¥[­«¹µ¥Dªº¦¨¥»¡A¯S§O¬O¤¤¤p¥ø¡A¹ï¤½¥qªºÀç¹B±a¨Ó¥´À»¡A©Ò¥H¤£¤Ö¹µ¥D¤Ï¹ï´£°ª³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡C¦Ó¹µ­û»{¬°²{®É¤u¸ê°l¤£¤W³qµÈ¡A¦pªG¤£´£°ª³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¡A¥L­Ìªº¹ê½è¦¬¤J´î¤Ö¡A·|·l®`¥Í¬¡¯À½è¡A©Ò¥H¥L­Ì¤ä«ù´£°ª³Ì§C¤u¸ê¡C

?¤p´T«×¼W¥[ vs. ¤j´T«×¼W¥[

³Ì§C¤u¸ê¬°¹µ¥D±a¨ÓÃB¥~°]¬F­t¾á¡A©Ò¥H§Y¨Ï´£°ª¤u¸ê¤ô¥­¡A¥L­Ì§Æ±æ´T«×¤£À³¤Ó¤j¡A¥H´î¤Ö¹ï¤½¥qªº¼vÅT¡C¦Ó¹µ­û«h»{¬°¤u¸ê­n°l¤W³qµÈ¡A´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡A³Ì§C¤u¸ê¼W¥[¬Û¹ï¤pªº´T«×¨Ã¤£¨¬¥HÀ°§U¥Í¬¡¡A©Ò¥H¥L­Ì§Æ±æ¦³¸û¤jªº¼W´T¡A´î»´¥Í¬¡­t¾á¡C

?À³¸Ó§â¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌ vs. ¤£À³§â¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌ

¹µ¥D¬°À³¥I³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­±a¨Óªº¦¨¥»¤W¤É¡A·|½Õ¾ã²£«~©ÎªA°Èªº°â»ù¡A¥H¶ñ¸É·l¥¢¡A¶É¦V§â¦¨¥»Âà¶ù¤©®ø¶OªÌ¡C¦ý¥«¥Á«h»{¬°­Yª«»ù¦]¹µ¥DÂà¶ù¦¨¥»¦Ó¤W¤É¡A¨º»ò´£°ª³Ì§C¤u¸ê«Kµ¥¦P¨S¦³®ÄªG¡A¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¤]¤£·|§ïµ½¡C

¤å¡G«O¨}§½«À³s¥Í¤¤¾Ç³qÃѬì¦Ñ®v¡B­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|·F¨Æ¼B«T°¶

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«·§©À?ªL¶W­^¡Gª¾áÇÃÑ»ü¬O¤H¥ÍºA«×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­m¡A´X¥ó´N¨¬°÷¤F¡A¥X±oµó¨£¤Hªº¥u¦³¤@¥´¥H¤U¡C¦çªA±`±`¬ï¨ìÄꬰ¤î¡A¬Ý¬Ý¡C¡vªL¶W­^Á|°_¥ª¤â¡Aªd¶À¦âªº¤ò¦ç¦b¯ÞªÏºÛ¦ì¸m¦³­Ó¤­²@µw¹ô¤j... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡GÀ£¤O¤U¾Ç²ß  ¬OºÖ¬Oº×¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¯ë¤÷¥À³£§Æ±æ¤l¤k»´ÃP§Ö¼Ö¦¨ªø¡A¦ý¤SÃø§K·Q¥L­Ì¡uŦb°_¶]½u¤W¡v¡A¦b¤É¾ÇÄvª§¿E¯Pªº­»´ä¡A¨âªÌ¦ü¥GÃø¥H¨Ã¦s¡C³¡¤À¤÷¥À»{¬°¦³¶Ê¨¦¤~¦³¶i... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡G´Ä¦a«Ø«Î  ½Ö¤H¨ü´f¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¤@ ¸ê®Æ¦^À³ÃD ¡u¬F©²µo®i´Ä¦a§@¦í¦v¥Î³~¯à´£¤É­»´ä¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H°Ñ¦Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡G©ú¤ñÃD  ¥ß³õ¤£¯à¤j¥]³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p©ú¡GªY¦Ñ®v¡A¬°¦ó§A»¡§Úµª«D©Ò°Ý¡H ªY¦Ñ®v¡G¤p³q°Ý§A4¦W¯S­º°Ñ¿ï¤H½Ö³Ì¾A¦X·í¯S­º¡A¬O³qÃѬ줤¤ñ¸ûÃD«¬ªº¡u©ú¤ñ¡vÃD¡A§A¥²¶·¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G¶]¨B¼ö ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í ?ÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v ­ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250