Áp¨¹¼·´Ú400¸U¤¸¸ê§U¬ãªvµÜ©i¯f

[2017.05.31] µoªí
½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u©P¤G¦b²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡¦^µª°ÝÃD¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¼·´Ú400¸U¤¸¡M¸ê§UµÜ©i¯f(Lyme disease)¬ã¨s¤ÎªvÀø¤u§@¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡M½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott)©P¤G¤W¤È«Å¥¬Áp¨¹¬F©²­p¹º¡M¦¨¥ßµÜ©i¯f¬ã¨sºôµ¸¡M§ïµ½¯f¯g½T¶E¤èªk¤ÎÀøªk¡C

¬F©²¤]´£¥XµÜ©i¯f§Ü¯f¤è®×¡M¦³3¤j­«ÂI¡R

*«Ø¥ß¥þ°êÂåÀøºÊ·þ¶µ¥Ø¡M¨Ï¥Î¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í¸p·J¶°ªº¼Æ¾Ú¡M°lÂܵܩi¯fµo¯f²v¡N§Ü¯f¸gÀÙ¦¨¥»¡Q

*»s§@¤Î¬£µo¼Ð·Ç±Ð¨|§÷®Æ¡Mµ¹¤½¦@½Ã¥ÍÂåÅ@¤H­û¡M¥H´£°ª¥þ¥Á·NÃÑ¡M¥[±j¹w¨¾¡NŲ©w¡NªvÀø¤ÎºÞ²z¤u§@¡C

*«Ø¥ß«ü¤Þ¡M°µ¦n¹w¨¾¡NŲ©w¡NªvÀø¤ÎºÞ²z¤u§@¡M»P¥þ°ê¦U¦aÅ@²z¤H­û¥æ¬y¤ß±o¡C

µÜ©i¯fÄݶǬV¯f¡M¦]§B¤ó²¨Á³±Ûµß(Borrelia burgdorferi)¦Ó°_¡M³z¹L¬Y¨Ç·P¬VãëÂÎ(ticks)¶Ç¼½¡C

¶O´¶¯u«ü¥X¡MÁp¨¹¬F©²µo®i³o­Óµ¦²¤¡M¥ý¿Ô¸ßÅv¯q¤è¡M¬ÛÃöµ¦²¤¥i´£°ª°»´ú¤ÎªvÀø®Ä²v¡C

ºñÄÒ»â³S±ö¥ì(Elizabeth May)¦­©ó5¦~«e´£¥X¨p¤Hªk®×¡M¶Ê«P¬F©²¦æ°Ê¡M¦o»¡ÃöÁä¬O´£°ª¥Á²³ªº·NÃÑ¡M©úÁA¯e¯f·|½¯©µ¡C·s¬[ºc¤ñ¯ó®×¦n±o¦h¡M¤×¨ä¬O±Ð¨|Âå¥Í©MÂåÀøÅ@²z¤H­û¨º¤@³¡¤À¡C

¦b¥¼¨Ó¼Æ©P¤º¡M²³Ä³°|ÂåÀø©e­û·|ªº°ê·|ij­û·|Á|¦æ¨â¤ÑµÜ©i¯f²â°T¡C

Á{®É­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í(Theresa Tam)«ü¥X¡MãëÂΦb·Å·x®ð­ÔÁc­l¡M³o¬O»Ý­nÃöª`ªºÂåÀø¨Æ°È¡M­n¥[±j§Ù³Æ¡C

¦o»¡¡R¡u¦³¨Ç¦a°Ï²§±`·Å·x¡M´N·|§UªøãëÂΡMµÜ©i¯f§ó®e©öÂX´²¡C¡v

¦o¤S»¡¡M¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í¸p»P½Ã¥Í§½¡NÂåÀøÅ@²z¡N¯f¤H¹ÎÅé©M¨ä¥L¤HÁp¤â¡M¦X¤O±À°Ê¤T¤j­n°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]·Å¥§¹@30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨©º¸¹ê·~(Bell Canada Enterprises)¦æ¬FÁ`µô¬ì´¶(George Cope)©P¤G»¡¡M¤¬Ápºô... ¸Ô±¡
¦h¥«¥[§Ö­×¸ô ¶}¤ä¼W20%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q¬Q¤éªí¥Ü¡A¥«©²¥¿¥þ­±±À¦æ¤µ®Lªº¹D¸ôºû­×¤uµ{¡AºÉ¶q´î¤Ö¬I¤u´Á¶¡¹ï¥«¥Á±a¨Óªº¤£«K¡C¥L«ü¥X¡A²{¤µ±À¦æªº70¶µ­×¸ô¤uµ{¡A... ¸Ô±¡
¸ó«°¤jµs»PMLB¤jµs2¦~7«×§T»È¦æ¾D³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è°l½r3¦W»È¦æºD¥Ç¡M¨ä¤¤¨â¤H¤À§O¦³¡u¸ó«°¤jµs¡v¡]Crosstown Bandit¡^¤ÎMLB¤jµs¤§ºÙ¡C¥L­Ì¯A¶û¦b¹L¥h2¦~¶¡... ¸Ô±¡
24·³·Ç·s­¦¾Dºj±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥««e±ßµo¥Í¤@©vºjÀ»®×¡A¤@¦W24·³ªº¨k¤l¤¤¼u¨­¤`¡C¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Û«H¸Ó©vºjÀ»®×¬O¦³°w¹ï©Êªº¡Aĵ¤è©|¥¼¤½¥¬¤ï®{ªº¥ô¦ó«H®§¡A¦ý¤w³q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¦­«e«B¨a¼vÅT¡M¦h­Û¦h¤¤¥¡®q®È¹C·~¨ü¨ì­«³Ð¡M®q¤º¤@¨ÇÀ\ÆU°s§a­±Á{Ãö³¬­·ÀI¡C ¨C¦~ªº¤J®L©u¸`¬O¤¤¥¡®q®È¹C©ô©uªº¶}©l¡M±`¦~¥­§¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250