5¯Å¤õ¿N ¤é¥»©ÔÄÑÀ] µØ°ð¦Ê¦~¦Ñµó­n²¨´²
25®ø¨¾¨®¹L¦Ê®ø¨¾­û«_¤¤´»¤§ÀI¼³±Ï

[2017.06.10] µoªí
¹Ï¬°¤õĵ¤É¬°5¯Å¤j¤õ®É¡A®ø¨¾¦b³õ¼³±Ï¡C
®ø¨¾Á`ªø¨Ø®æ¦V´CÅ餶²Ð¤õ±¡¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
®ø¨¾­û­n½üµf¤W°}¡A¥H«OÃÒ¨C­Ó¤H³£¦³¨¬°÷ªºÅé¤O¡A¤£·|¤¤´»©M²æ¤ô¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^
½ü´«¤U¨Óªº®ø¨¾­û»°ºò²æ¤U¨I­«ªº®ø¨¾ªA¡A¸ú¨ì¾ð½®¤U³Ý¤f®ð¡C¡]ÂŤA¹çÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°ÏµØ°ðÄ_¶³µó¸ô¤W¤@®a¤é¥»©ÔÄÑÀ]¡A¬Q¤é¤U¤È¬ðµMµo¥Í5¯Å¤j¤õ¡Cªñ¦Ê¦ì®ø¨¾­û¸g¹L2­Ó¥b¤p®Éªº¾Ä¾Ô±N¤õ¶Õ±±¨î¦í¡A¦b½T»{©Ò¦³¤õ·½³£¤w¼³·À«á¡A©lÅý©P³ò¦í¤á¦w¥þªð¦^¡C¦Ü©ó°_¤õ­ì¦]¡A¤´»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡½Õ¬d¡C©Ò©¯¤õ¶ÕÁö¤j¡A¨S¦³³y¦¨¥ô¦ó¤H­û¶Ë¤`¡C

¦h¥«®ø¨¾Á`ªø¨Ø®æ(Matthew Pegg)ªí¥Ü¡A®ø¨¾§½¬O¦b¬Q¤é¤U¤È1®É20¤À±µ¨ì³øĵ¹q¸Ü¡A±oª¾¦b¤¤°ÏµØ°ðªþªñªº¤h¤Ú¤¦®³¹D(Spadina Av.)§¨®Ñ°|µó(College St.)¦a°ÏªºÄ_¶³µó(Baldwin Street)33¸¹ªºRyus Noodle Bar¤é¥»©ÔÄÑÀ]¬ðµM°_¤õ¡C¸Ó©±¬O¤£¤ÖµØ¤H¥úÅU¼öÂI¡C

¾Úªþªñ¤@®a¤¤À\À]ªº­û¤uºÙ¡A·í®É¥¿¬O¤È¶º®É¶¡¡A¤j®a³£¦b¼p©Ð¤º¦£¸L¡A¬ðµMÀ\À]ªº¦ÑÁó¹L¨Ó°Ý¡A¡u§A­Ì¦³¨S¦³»D¨ì¤°»ò·Ï¤õ¨ý¹D¡H¡v¤@Å¥³o¸Ü¡A´X¦ì¼p®v¥ß¨è«Üºò±i¦a¥|³B¹î¬Ý¡A½T»{¼p©Ð¤º¨Ã¨S¦³¥¢¤õ¡C³o®É­Ôĵ¹î±q¥~­±¶i¨Ó¡A­n¨D¥L­Ì¥ß§Y²¨´²¡A¦]¬°¹j¾ÀµÛ¤õ¤F¡C

³o¨Ç¥ë­p¥X¨Ó¤@¬Ý¡A33¸¹ªº Ryus¤é¥»©ÔÄÑÀ]¥¿¦V¥~¼Q¥X¿@·Ï¡A«Ü§Ö¿@·Ï´NÅܦ¨¤Fºµºµ¤j¤õ¡C

®ø¨¾­û¨ì³õ¤§«á¡A®Ú¾Ú¤õ¶Õ½T©w¤õ³õ¯Å§O¬°5¯Å¡A¨Ã¥B¥ß§Y¤W³ø¡C¦h¥«®ø¨¾§½Á`³¡»D°T¡A¬°¤FÁקK¥X²{§ó´c¦Hªº±¡ªp¡A¥ß¨è½Õ¬£¤F25½ø®ø¨¾¨®¡A°Ê­û¤W¦Ê¦ì®ø¨¾­û¨ì³õ½üµf·À¤õ¡C¤õ³õ¦]¬°»P®ÇÃ䩱¸¹¬O»Õ¼Ó¬Û³s¡A¤õĵ¤@«×½¯©µ¦Ü¬Û³sªº3¶¡©±¸¹¡C

¨Ø®æÁ`ªøªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬Q¤é¤U¤È¤Ñ®ð¸û¼ö¡A¬°¤F«OÃÒ¬ïµÛ«p«p¨¾¤õªAªº®ø¨¾­û¤£¦Ü©ó¤¤´»©M²æ¤ô¡A»Ý­n¤£Â_¦a½ü´«·À¤õªº¤H¤â¡C¦Ó¥B¬°¤F¨¾¤î§ó´c¦Hªº±¡ªp¡A¤~½Õ¬£¤F³o»ò¦hªº¤H­û©M³]³Æ¡C

¦Ü¤U¤È4®É¥ª¥k¡A¨Ø®æ¥¿¦¡«Å¥¬¡A¤j¤õ¤w¸g°ò¥»³Q±±¨î¦í¡A¤õ¶Õ­°¦Ü2¯Å¡C¦ý®ø¨¾­û¤´¡A»Ý­nÄ~Äò©¹¤õ³õ¤º¼Q¤ô¡A¥H¨¾¤îÁÙ¦³¼çÂ꺤õ·½¦º¦Ç´_¿U¡C

¾Ú«e­z¤¤À\À]¦ÑÁó©Ò»¡¡A³o¤@±øµó°Ïªº©Ð¤l³£¦³ªñ¦Ê¦~¾ú¥v¡A³s¦b¤@°_ªº¼Ó©Ð¤§¶¡©¹©¹¨S¦³¿jùÙ¹jÂ÷¡A¥u¦³¤ìªO©M¤Ö¼Æ¿jÀY¤À¹j¡A«ÜÃøªý¾×¯P¤õªº½¯©µ¡C®ø¨¾§½¤è­±ªí¥Ü¡A¤j¤õÀ³¸Ó¬O±q¼p©Ð¿N°_¡A¨³³tùO¤W«Î³»©MùÙ¾À¡A¦V¨âÃ佯©µ¹L¥h¡C

¥Ø«e¦w¬Ù®ø¨¾³Bªº½Õ¬d­û±N¶}©l½Õ¬d°_¤õ­ì¦]¡A¥L­Ì§Æ±æ»P¥X¨Æ®É¥¿¦bÄ_¶³µó33¸¹©ÔÄÑÀ]¤ºªº¥«¥Á½Í¸Ü¡A¤F¸Ñ·í®Éªº±¡ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ù¤j«Ø¤À®Õ¥[¼@¯²«Î»Ý¨D ¥«ªø¤´µL·N¼xªÅ«Îµ| ¶R¼Ó§ë¸ê§Ö¨Ó¸UÀA¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¥«ªøÁ§®a¥­¬Q¤é­«¥Ó¡A¡uªÅ«Îµ|¡v¨Ã¤£·|°_¤°»ò§@¥Î¡A¥u¦³¯u¥¿¼W¥[¤F©Ð«Îªº¨Ñµ¹¡A¤~¯à¸Ñ¨M©Ð»ùöt¤Éªº°ÝÃD¡C ¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬... ¸Ô±¡
©ù¤s¯À®V³X¦h¥« ¾ÖÅ@ªÌÅ¥ºtÁ¿¤Ï¹ïªÌ³Û§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡jÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªº½q¨l°ê°È¸ê¬F©ù¤s¯À®Vªñ¤é³X°Ý¥[®³¤j¡M¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¦h­Û¦h¡C¦h¥«¥«ªø²ø¼w§Q©M¦o·|­±¥æ½Í¡C¦oÀH«á¦V¦¹¶¡½q¨lªÀ°Ï¤H¤h­Pµü¡C... ¸Ô±¡
¤k§ÛµP­û¾D©Ê«I²Ý¤é ¦V¤Í¤Hµo¡u½æ«N¡vµu«H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¤k§ÛµP­û¯A¶û¾D3¦Wĵ¹î³T¿A©Ê«I¥Ç®×¬QÄ~¼f¡Cªk©x§P©w¡M¤k¨Æ¥D¨Æµo¦¸¤éµoµ¹¤@¦ì¨k©ÊªB¤Íªº¼Æ±ø¡u½Õ±¡¡vµu«H¤¤ªº3±ø¡M¤£¥i¦¨¬°¥»... ¸Ô±¡
§Ö³t²¾¥Áµû¤À­p®É·sªk ¤À¼Æ¬Û¦P¤U¤@¬í©w¿éĹ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w¹ï²¾¥Á­p¹º¡u§Ö³t³q¹D¡v¨t²Î°µ¤F¤@ÂI·L½Õ¡R¦bµû¤À¬Û¦P±¡ªp¤U¡M¥Ó½Ð¤Jµn°O¶V¦­±Æ¦W¶V¾a«e¡C ¸ÓÅܤƱq6¤ë6¤é°_¤w¸g¥Í... ¸Ô±¡
¥H´Û¶B¤â¬qÀò¤½¥ÁÅv ­é¹Ü°êÄy«e®e¥X®u²â°T
¡]´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¡^²¾¥Á³¡ªø»®´Ë(Ahmed Hussen¡A¹Ï)¤w¤U©RÀË°QÃø¥Á¼f§åµ{§Ç¡M¥H¥[§Ö¨t²Î¹B§@¡C ¥L¤S¦b©P¤­»¡¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F·Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250