¶X²±®Lª`¶§®ð
½Ä¥X§N®ð©Ð ªï¤é±Ïµê´H

[2017.07.18] µoªí
¥V¯f®Lªv¡G®L©u­n¾i¶§®ð¡Cµê´HÅé½èªº¤H¥i¶XþÓ´»¼ö¤Ñ®É¡A³z¹L¤éÅΡB¤¤ÃÄ¡B¦ã¨b¡B¤Ñ¨bµ¥¤£¦P¤èªk¡A§â®L¤Ñ¶§®ðª`¤J¨­Åé¡AªvÀø´H©Ê¯e¯f ¡C¡]humonia@iStockphoto¡BAH86@iStockphoto¡BEastFenceImage@iStockphoto¡^
¥Õ¥º
¨¾­·

¥V¯f®Lªvªº¤èªk«Ü¦h¡A°£¤F¤j®a¼ô±xªº¤Ñ¨b¡AÁÙ¥i¥H³z¹L¤¤ÃÄ¡B¦ã¨b¡B©ÞÅø¡A¬Æ¦Ü²³æªº¤éÅΡA¶XþÓ¶§®ð©ô²±ªº®L¤Ñ¡A§â¶§®ðª`¤J¨­Åé¡AªvÀøµê´H©Ê¯e¯f¡A§ïµ½Åé½è¡C°¾°¾­»´ä¤H¦b®L¤Ñªø®É¶¡¸ú¦b§N®ð¶¡¡BÁ׶}¤éÅΡB¤£·R¥X¦½¡AµLªk§â¶§®ðª`¤J¨­Åé¡C

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡RÁé±ÒºÖ(µù¥U¤¤Âå)

¥V¯f®Lªv ¦h¥Î¤Ñ¨bµ¥·Å©ÊÀøªk

®L©u¾i¶§®ð¡A¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¾i¥Í­ì«h¡C

¤HÅ鬰¤F¾AÀ³¦ÛµMÀô¹Ò¡A®L¤Ñ¥Ö½§ßs²z³B©ó¶}ªnª¬ºA¡A³q¹L±Æ¦½¨ÏÅé·Å¹F¨ì¥­¿Å¡C¦ý³£¥«¤Hªø®É¶¡¦b§N®ðÀô¹Ò¤U¤u§@¡A¥Ö½§ßs²z«K·|¶i¤J³¬¦Xª¬ºA¡A¦½²G±Æ¥X¤£ºZ¡A¼vÅT¥¿±`¥NÁ¡F¥[¤W®L©u¼éÀ㪢¼öªº®ð­Ô¯S§O¾A¦X²Óµß©M¯f¬rÁc´Þ¡A«Ç¤º¥~·Å®t¤j¡A¤á¥~¥X¦½«á§Y¨è¨ì«Ç¤º§j§N®ð¡A®e©ö¡uÄá¿Ë¡v§N­Ë·P«_¡C

¬°´î¤Ö³oºØ±¡úG¡Aµê´HÅé½èªº¤H³Ì¦n§Q¥Î¥V¯f®Lªv³o¤èªk·Å·ÖŦµÆ¡A¥H·Å©ÊªvÀø¥h½Õ°ÊÅ餺¶§®ð¡A¼W±jÅé½è´£¤É§Ü¯f¯à¤O¡A§â´¤®L©u¶§®ð©ô²±ªº®É¾÷¡AÅX¨«´H©Ê¯e¯f¡C

¥V¯f®Lªvªº¤èªk«Ü¦h¡A¥D­n¥]¬A¤ºªA¤¤ÃÄ¡B¤Ñ¨b¡B¦ã¨b¡B©ÞÅøµ¥·Å©ÊÀøªk¡C­ì²z¬O¦b®L¤Ñ¶§®ð©ô²±ªº©u¸`§â¶§®ðª`¤J¨­Åé¡A±q¦ÓªvÀøµê´H©Ê¯e¯f¡A§ïµ½Åé½è¡C¹ï©ó®e©ö·P«_¡B«y¹Â¡B­ý³Ý¡B¸z­G¯f¡B¸gµh¡BºC©ÊÃö¸`µh¡B©È­á¡B¤â¸}¦B§Nªºµê´H©ÊÅé½èªÌ¡A³£¥i¥H³q¹L·Å¸É¶§®ð¥h¼W±jÅé½è¡A§ïµ½Å¦µÆ¯Ê¥F¶§®ðªºª¬úG¡A±q¦Ó´î¤Ö¯e¯f¡C

¤Ñ¨b¤ÎÅΤӶ§¬O¨ä¤¤¨â­Ó¤ñ¸û²³æ¦³®Ä¡B¤S²Å¦X¸gÀÙ­ì«hªº¾i¥Í«O°·¤èªk¡C¤Ñ¨bÀøªk¤D®Ú¾Ú¤¤Âå¾Ç¡u¥V¯f®Lªv¡v¤Î¡u¬K®L¾i¶§¡vªº²z½×¡A¥H¸gµ¸¥Þ¦ì¤Î¤¤Âå®É¶¡¾Ç¬°°ò¦¡A¿ï¥ÎªÚ­»¡B¨¯·Å¤§«~¬ã¥½½Õ»s¡A¦b¨C¦~¡u¤T¥ñ¤Ñ¡v¡A¦b¥Þ¦ì¼Å¶KÃĪ«¥h§ïµ½¶§µêÅé½è¡A¥H¹F¨ìÒç°£´H¨¸¡B´£¤É¤HÅ饿®ð¤§¥\®Ä¡A¥H®ø°£¯f®Ú«ì´_¤HÅ饿±`ªº¥\¯à¡C

¤Ñ¨bÀøªk¸g±`¥Î¨ÓªvÀø­ý³Ý¡B»ó±Ó·Pµ¥¤W©I§l¹D¹L±Ó©Ê¯e¯f¡C»ó±Ó·P®e©ö¨£©óÅé®z¨àµ£¤Î¿ì¤½«Ç¤u§@¤H¤h¡A¦]¬°¥L­Ì¥ý¤Ñ¸[½á¤£¨¬©Î¯Ê¥F¨­ÅéÁë·Ò¡A¥[¤W®É±`¦b§N®ðÀô¹Ò¤U¤u§@¤Î¹L¦h§N¶¼¡A³£¬O§Î¦¨µê´HÅé½èªº­«­n­ì¦]¡C

¤T¥ñ¤Ñ¨b¹ï©óÅé½èµê´Hªº¤H¤Î³\¦hµê´H©Êªº¯e¯f¡A¦³«Ü¦nªº¹w¨¾§@¥Î¡A§Y¨Ï¨S¦³¶§µê¼xª¬ªº¥­©MÅé½è¡A®Ú¾Ú¬K®L¾i¶§¡B¬î¥V¾i³±ªº­ì«h¡A³£¥i§â¤T¥ñ¤Ñ¨b§@¬°±j¨­°·Å骺¤èªk¡C

¥¥°ü ¥Ö½§±Ó·P ¤£©y¤Ñ¨b

¤Ñ¨bÀøªk¬J¨ã¦³¥Þ¦ì½Õ¸`§@¥Î¡A¤S¥i³q¹LÃĪ«¦b¥Þ¦ìªº§l¦¬¡Aµo´§©úÅ㪺ÃIJz¡A¥[¥Hµ²¦X®É¶¡ªvÀø¾Ç¬°¯S¦â¡A¦b¤T¥ñ¤Ñ´Á¶¡±µ¨üªvÀø¡A¹F¨ìÒç°£´H¨¸¡B«Å³q¸gµ¸¡B´£¤É¤HÅ饿®ð¤§¥\®Ä¡A®ø°£¯f®Ú«ì´_¤HÅ饿±`ªº®ð¦å¥­¿Å¡CµM¦Ó¡A¥¥°ü¡B¥Ö½§¹L±Ó¤Îµo¼ö¤H¤h³£¤£¾A¦X¤Ñ¨bÀøªk¡C

¤Ñ¨b¤j¦h¿ï¥Î­I³¡¥Þ¦ì¡A¶KÃĮɶ¡¤@¯ë¬°¤@¦Ü¨â¤p®É¡A¦]­Ó¤HÅé½è¤£¦P¡A¦³¨Ç¤H¶KÃÄ«á¦p¦³§½³¡²ªÄo¡B¨`µhµ¥¡A¥i¾A·íÁYµu¶KÃĮɶ¡¡C¦Ó¤p«Ä©Î¥Ö½§¸û¹àÁ¡¤H¤h¥i¾A·íÁYµu¶KÃĮɶ¡¦Ü¥b¤p®É¡C

¶KÃÄ«á¨â¤p®É¤º¤£©y¬~¾þ¡A¯S§O¬O§N¤ô¯D¡C¦b¶¼­¹§Ò¤f¤è­±¡A¶KÃÄ«á¤@©P¤º§Ò­¹¥Í§N¡B¨¯»¶­¹ª«¡A·V­¹©ö¤ÆÁwªºµoª«¡A¦pÃZ¡BÀn¡B¤û¦×¡B®üÂA¡Bªá¥Íµ¥©ö­P±Óªº­¹ª«¡C

¤¤Âå±Ð¸ô¡G¨¾¯f6©Û ¹B°Ê«á¤£©y­á¶¼

¶§¥ú²r¯P®É¬q¤£¯à¹L«×¼ÉÅΡA­n¸É¥R¨¬°÷¤ô¤À

®L¤Ñ®ð·Åª¢¼ö¡A©ö¥X¦½¡A©Ò¥H¹B°Ê¤£©y¹L«×¼@¯P¡A¥H§K¤¤´»

¹B°Ê«P¶i¦å²G´`Àô¡AÁë·Ò¨­Åé¡A±NÅ餺Àã®ð±Æ¥X

¹B°Ê«á¤£©y§Y®É¥Î§N¤ô­°·Å¡A·|¨Ï´H¨¸¶i¤JÅ餺¡A·l¶Ë¶§®ð

®L¤Ñ­nª`·N¶¼­¹½Ã¥Í¡A©ö¥Í¸z­Gª¢¡BÀN¶Ã¡Bµg¯eµ¥¶Ç¬V¯f

¥X¦½«á¤£©y§Y®É§j­·¡A§_«h®e©ö¡uÄá¿Ë¡v§N­Ë·P«_

¥É«Ì­·´²¹w¨¾·P«_

°£¤F¤Ñ¨b¡B¦ã¨b¡B©ÞÅøµ¥·Å©ÊÀøªk¡A¤ºªA¤¤ÃÄ¥ç¯à°µ¨ì¥V¯f®Lªv¡A¨ä¤¤¥É«Ì­·´²«K¦³©Tªí¯qªÍ¡A¹w¨¾·P«_ªº¥\®Ä¡C¹ï©ó®L¤Ñ®e©ö¥X²{¯h­Â¡B¥X¦½¡B´c­·¤H¤h¡A§ó¥[¾A©y¡C

¥É«Ì­·´²

§÷®Æ¡G¶À¯Ï3¿ú¡B¥Õ¥º5¿ú¡B¨¾­·3¿ú¡B¤j´Ç(¥h®Ö)4ªT¡B¥ÍÁ¤3¤ù

°µªk¡R±N¤j´Ç¥H¥~ªº§÷®Æ¬ã¥½¡F¨C¦¸3¿ú¡A¨C¤Ñ2¦¸¡A¥[¤j´Ç·Î´ö°eªA¡F©Î±N©Ò¦³§÷®Æ©ñÁ礤¡A¥H600²@¤É²M¤ô·Î¦¨200²@¤É§Y¦¨

¥Îªk¡R¨C¤Ñ¨â¦¸¡A¨C¦¸¤@ªM¡A¦­¤W©Î¤È®ÉªÅ¸¡ªA¥Î

§ó¦h®L¤é¤â¥U
±¡³ø¯¸¡G¹B°Ê¾cÀH®ÉÅÜ¡uÁy¡v
ÀHþÓ¦h­Ó«~µP±À¥X­Ó¤H¤Æ²y¾c¡AGucci¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤£Â_±j¤Æ¨ä­Ó¤H¤ÆAce Patch¹B°Ê¾c¨t¦C¡A¦­«e´£¨Ñ¤£¦Pªº¨ë¸À²³¹¡A³o¦¸«h¬O¥i´À´«ªº¥¬³¹... ¸Ô±¡
®L©uµÊ­Gµê®z ¦h³ÜÒçÀã´ö
¶i¤J®L©u«B¤ô¦h¡A¤Ñ®ð¤S¼ö¡A«Ü¼éÀã¡C¤¤Âå»{¬°¡AÀãÄݩ󳱨¸¡A¦ÓµÊ³ßÀê´cÀã¡A¦]¦¹¦b®L©uµÊ®e©ö¥Í¯f¡C ®L©uÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¶§®ð³Ì²±¡A¤HÅ餤ªº... ¸Ô±¡
¬O¤£¬O³\¦h¤H»{¬°¸y¯k´N¬O¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡C¨ä¹ê¸y¯kªº¯f¦]¦³«Ü¦h¡A¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g¦³¥i¯à¥X²{¸y¯k¡A¸y¯k¥u¬O¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¯gªº¤@­Ó¯gª¬¦Ó¤w¡C¦]¦¹¦³¸y¯k¯g... ¸Ô±¡
·R¤Hªº«H¯à¼¾¥­¶Ëµh
§A¦h¤[¨Sµ¹·R¤H¼g¹L«H¤F¡H«Ü¦h¤H·|»¡¡A§Ú©M·R¤H¨C¤Ñ¨£­±¡A¦³¤°š¬ª½±µ»¡¥X¨Ó´N¦æ¤F¡A¤£¥²¥Î¼g«H³oš¬³Â·Ðªº¤è¦¡¡C¦ý¾Ú­^°ê¡u¶m§ø°·±d¡vºô³ø¹D¡A·R¤Hªº«H... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡mÂåÀø¥¢»~¡n
¤å ³ÁÞm©M ¡u¬F©²Âå°|¤SÃz¥XÂåÀø¨Æ¬G¡A³oÃþ¥¢»~·U¨Ó·U´¶¹M¡A¯u®£©Æ¡C¡v ¡u¼s¤¯¡A¦¹¨¥®t¨o¡AÂåÀø¨Æ¬G¦Û¥j¤w¸g¦s¦b¡A¦­¦b¤G¤d¦~«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250