20­¸¾÷­t¸ü±±¨î­û°Ñ»P½}¤u
µLê­¸¦æ¦w¥þÃö¥G¯è¾÷¬Ùªo

[2017.07.31] µoªí
¥¿¦b¶i¦æ½}¤uªº700¦h¦W¾÷³õ¦a¶Ô¤H­û¤¤¡M¦³±Nªñ20¦W±M·~­¸¾÷­t¸ü±±¨î­û¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ³¡¤À¦a¶Ô¤H­û½}¤u¤´¦b¶i¦æ¤¤¡A¥Ø«e¤Þ°_¤H­ÌÃöª`ªº¤@­Ó·s°ÝÃD¬O¡M700¦h¦W½}¤u¦¨­û¤¤¡M¦³±Nªñ20¦W±M·~­¸¾÷­t¸ü±±¨î­û¡M¥L­Ì­t³d½Õ¾ã­¸¾÷ªº­t­«¡C¦p¤µ¥L­Ì½}¤u¡M¥O¤H¼~¼{¥i¯à³y¦¨­¸¦æ¦w¥þªºÁô±w¡C

³o¨Ç¤u·|·|­û¨ü¹µ©ó·ç¤h°ê»ÚªÅ´äªA°È¤½¥q(Swissport)¡M¸Ó¤½¥q¦b¥Öº¸»¹¾÷³õ¬°30¶¡¯èªÅ¤½¥q´£¨ÑªA°È¡C

¦b¸Ó¤½¥q¤u§@¤F32¦~ªº­¸¾÷­t¸ü±±¨î¤H­û¹Fºû¶ð(Maria Davetas)ªí¥Ü¡M¥L­Ìªº¤u§@¬O®Ú¾Ú·í¤Ñ­¼«È¤H¼Æ¡B¦æ§õ©M³fª«­«¶q¡M¨Ó¨M©w¦æ§õªº¦w©ñ¡M¥H«K­¸¾÷¨ú±o¨}¦nªº¥­¿Å¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇªÅ¶¡¬ã¨s°Æ±Ð±Â©Ô¥±¥ì(Philippe Lavoie)ªí¥Ü¡M³o¨Ç­t¸ü±±¨î­û»Ý±µ¨üÄY®æ°ö°V¡M«ö³W©w«ùµP¤W±^¡C¥L­Ì°£»Ý­n¤F¸Ñ¯S©wªº­¸¾÷¾÷«¬¡M¤]­n¦³¬Û·íªºª«²z©M¼Æ¾Çª¾ÃÑ¡M¨Ó¨M©w¦æ§õ©M³fª«Â\©ñªº¦ì¸m¡C

¹Fºû¶ð»¡¡M·í±±¨î­û¦w±Æ¦n­¸¾÷ªº­t¸ü«á¡M·|±N¬ÛÃö«H®§¥æµ¹­¸¦æ­û¡C¡u­¸¦æ­û®³¨ìªº²Ä¤@§å¤å¥ó¡M´N¬O­¸¾÷ªººûÅ@«O¾i©M­t¸üªº¦w±Æ¡v¡C

¤u·|µo¨¥¤H¤ÚÀ¹º¸(Harjinder Badial)ºÙ¡M¾Ú¥L­Ì¤F¸Ñ¡M¥Ø«e¤½¥q2¦W­t¸ü±±¨î²ÕªººÞ¤u¡M¦b¶i¦æ¤W­z­t¸ü¦w±Æ¥ô°È¡C¦ý¥L­Ì¤H¤Ó¤Ö¡M¨ä¤¤¤@¦WºÞ¤u¤w¸g³sÄò¤u§@¤F24¤p®É¡C

¦pªG­t¸ü¥­¿Å¤u§@¨S¦³°µ¦n¡M«áªG«ç»ò¼Ë¡S©Ô¥±¥ì»¡¡M³oºØ±¡ªp¤U¡M­¸¾÷¥i¯à¥X²{¤£Ã­©wªºª¬ªp¡M¬Æ¦Ü¡uµLªk­¸¦æ¡v¡C

¦ý¥L¥ç¸É¥R¡M³o±¡§Î¨Ã¤£¦h¨£¡C¦]¬°²{¦b¤j³¡¤À°Ó·~­¸¾÷¥»¨­³]­p±o«D±`í©w¥­¿Å¡M®e©ö­¸¦æ¡C­t¸ü¥­¿Åªº¥D­n¥\¯à¡M¬O¬°­¸¾÷¸`¬Ù¿Uªo¡C

SwissportªA°Èªº¯èªÅ¤½¥q¥]¬ASunwing¡BAir Transat¡Bªk°ê¯èªÅ(Air France)¡B­^°ê¯èªÅ(British Airways)µ¥¡M¥[¯è©MWest Jet«h¤£¨ü¼vÅT¡M¦]¥L­Ì¦Û¤v­t³d¦æ§õ³B²zµ¥¤u§@¡C

½}¤u©ó¤W¬P´Á¥|±ß¤W10®É¶}©l¡C½}¤u¦¨­û¦b¾÷³õ²Ä3¸¹«È¦ì¤j¼Ó¥~²Õ¦¨ªÈ¹î½u¡M¦ý¨Ã¤£ªýÄd­¼«È¶i¤J¤j¼Ó¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¥¡®q¤½¶é¤µ¤é­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¤ô®û¦Ó³Q­¢Ãö³¬¦h®Éªº¦h­Û¦h¤¤¥¡®q¤½¶é¡M¤µ¤Ñ²×©ó­n­«·s¦V¤½²³¶}©ñ¡C¥«©²¬Q´£¨Ñ¤p¶K¤h¡MÀ°§U¥«¥Á¥R¤À§Q¥Î­«·s¶}©ñªº¤¤¥¡®q¤½¶é¡C ... ¸Ô±¡
µØ¸Ç´n¹Ä¸gÀç¬ü­¹¨®¤£©ö §ë¸ê13¸U¨C¤ëÂø¶O1500¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤Ñ¬ü­¹©]¥«¤@­Ó±µ¤@­Ó¡M¥«¥Á¨É¨ü¬ü­¹ªº¦P®É¡M¦U¬ü­¹ÀÉ«o°«±o§A¦º§Ú¬¡¡MÀÉ¥D¦ó´¼¶Ô§Î®e©]¥«¦³¦p¡u°«Ã~³õ¡v¡MÄvª§¤j¡C¦ó»¡¡M¬°¤F¥Í·N¡M«K... ¸Ô±¡
¨Å¤ûÀJ¶ì¤½¶é¦¨®È¹CÂI¨®¬y¤£®§©~¥Á§ó²K·Ð´o
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«Cathedraltown°Ï¤º¤½¶é½Ý¥ß¨Å¤ûÀJ¶ì¡AÁöµM¥O¨ì©PÃä©~¥Á¤£²n¡M¦ý®ø®§¸g´CÅé³ø¹D«á¡M¥O³o¤£ù׿û¨Å¤ûÀJ¶ì¦WÁn»·¼½¡M¤H­Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¦b©ô¥«¤@­Ó¤½¶é´²¨B®É¡MÀI³Q2¦W¨k¤l±j¦æ©ì¤J¯óÂO¤º©Ê«I¡M©¯¤k¤l¾Ä¤O±Ã¤ã¡M¨â¤H¤~½}¥ð¡C «e±ß8®É¥b¡M¤k¨Æ¥D¦b³Á°·®É¤Ö®Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤ÄݤUªºªþ¨Ò°õªk­û±N©ó¤µ¤é°_¦Ü¥»©P¤­¡]8¤ë4¤é¡^ªº¥æ³qÁc¦£®É¬q¡M¤jÁ|¦æ°Ê¡M±À¦æÄY¥´¦æ°Ê¡M¥H¹s®e§ÔªººA«×¡M¦b¥«¤¤¤ß¨ú½l¹H¤Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250