±M®a±À¤¶ 45¤ÀÄÁ¤ßŦ¤â³N ³N«á¼Æ¤p®É¥i¤UþH¨«°Ê

[2017.10.31] µoªí
¨k¤l²ö¹y©P¤@¦b¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å´J©Ò»¡¡M¥L±µ¨ü¸g¾ÉºÞ¥D°Ê¯ßä¸m´«³N¡M³N«á±¡ªp¨}¦n¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(·Å­ôµØ30¤é¥[·sªÀ¹q)·Å­ôµØ¥«¤@¦W¤ßŦ¯f¾Ç®a¦V¥þ²y¦¨¤d¤W¸U¦WÂå¥Í±À¤¶¤@ºØ¡u­²©R©Ê¡v¤ßä¤â³N¡M¥Î³Ì¤Ö¤J«I©Êªº¤èªkÂåªv¯f¤H¡C

¥î¼wÂå¥Í(Dr. David Wood)±a»â¬ã¨s¤p²Õ¡M¦b¥_¬ü¬w13­ÓÂåÀø¤¤¤ß°µ¬ã¨s¡M±´°Q411¦W¯f¤Hªº3M¸g¾ÉºÞ¥D°Ê¯ßä¸m´«³N(transcatheter arotic valve replacement)¡M¨ä¤¤11­ÓÂåÀø¤¤¤ß¦b¥[®³¤j¡C

¥î¼wÂå¥Í©P¤@¦b¤¦¦òªº¸g¾ÉºÞ¥D°Ê¯ßä¸m´«³N¦~·|¤W¤¶²Ð¤â³N¡M¦V15,000¦W»P·|Âå¥Í©MÅ@¤hÁ¿¸Ñ¤â³N¡C

¯f¤H±µ¨ü³oºØ¤â³N¡M¤£¥Î¶}¯Ý¡M¥u­n±µ¨ü45¤ÀÄÁªº¥D°Ê¯ßä´Ó¤J¤â³N¡M¼Æ¤p®É«á¡M¥i¥H¤UþH¨«°Ê¡C

¥î¼wÂå¥Í»¡¡M³oºØ·s¤â³N¬Û¹ï²³æ¡M¡u¥O¤HÅå³Y¡v¡M¤w¦³411¦W¯f¤H±µ¨ü¤â³N¡M¦h¼Æ¯f¤H¦b¥[®³¤j°Ê¤â³N¡C

¥î¼w´y­z¡M¦b¤â³N´Á¶¡¡M¯f¤H·NÃѲM¿ô¡M¥L­Ìªº¯Ý°©¤£¥Î¤Á¶}¡M¤£»Ý­n¤ßŦ¡BªÍŦ»²§U³]³Æ¡M¤j³¡¤À¤H²Ý¤é¥X°|¡C

¥L»¡¡M¯f¤H¦³¯Ýµh¡B©I§lµu«P¯gª¬¡M¥i±µ¨ü佤´Ó¤J¤â³N¡M¥¦¥i¥H¬O¨Ò¦æ¤â³N¡M¯f¤H«ì´_§Ö¡M¦í°|¶O¥Î§C¡C

79·³¨k¤l²ö¹y (Max Morton)¬O·Å­ôµØ¥þ¬ìÂå°|²Ä¤@­Ó«æ¶E¯f¤H±µ¨ü³oºØ¤â³N¡M¥L¦b10¦~«e¤w°Ê¹L¶}¯Ý¤â³N¡C

²ö¹y¦b¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å´J©Ò»¡¡R¡u¦b24¤p®É¤º¡M§Ú¸ò¦Û¤v»¡¡MÆZ¦n¡C¦b¤â³N´Á¶¡¡M§Ú¥þµ{«O«ù²M¿ô¡C¡v

²ö¹y»¡¡M¥L°Ê¤â³N«á¡M¦b²Ä¤­¤Ñ¥X¥~³¨³½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦w¬Ù¨®«O³s­°¨â©u ²Ä¤T©u«ö¦~­°11%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨T¨®«OÀI¶O¥ÎÁöµM¤´°ª©~¥þ°ê¤§­º¡A¦ýªñ´Á¦³¤p´T«×¤U­°¡A¦Óªü¬Ùªº¨T¨®«O¶O«h¦³©Ò¤W¤É¡C ¾Ú¤@®a±Mªù±q¨Æ¦U«OÀI¤½¥q«O¶O¤ñ¸ûªººô... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©Úµ´¤½¶}½Õ¬d¬ö¿ý¡M¥æ¥N¼w°êºÖ¤h¨®¼t(Volkswagen)®ãªo¨®¼o®ð±Æ©ñ³y°²¨Æ¥ó¡CºÖ¤h¨®¼t«h´M¨Dªk¥O¡M±N¬ö¿ý... ¸Ô±¡
¡]«w¬ü¹y30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â¦W¨k¤l¦b«w¬ü¹y¥«¨â¶¡Âå°|¦Û±þ¡M¥L­Ìªº®aÄÝ¿³³^¡M±±§i°|¤èºÞ²z¾÷ºc²¨©¿¡M¦U¦Û¯Á½ß850¸U¤¸¡C «ß®v©P¤@¥Nªí¨â­Ó®a... ¸Ô±¡
¡u¥X¯²¬f¤å¡vÄF°] ¦w¬Ù¨õ¸Ö³q¦Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WÁú¸ÇºÃ¥Ç¡M¯A¶û­¼¦h¥«¤¤¤ß¦@ºÞ¬f¤å³æ¦ì¯²©Ðºò±iÃø¨D¤§»Ú¡M¸¹ºÙ¦Û¤v¾Ö¦³¥i¥X¯²ªº³æ¦ì¡MÄF¨ú¯²«È¹w¥Iªº¯²ª÷¤§«á¡M«oµL©Ð¥i¯²¡C¦h­Û¦hĵ... ¸Ô±¡
«H¥Î¥d¥I¶O ­¹«È§ó²¨²n 18%¤p¶O¦¨¡u·s¼Ð·Ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g±`¥~¥X´NÀ\ªº¥«¥ÁSonia Neacsuª`·N¨ì³Ìªñ¦³¤@­ÓÁͶաM´N¬O¦b¤@¨Ç¶ºÀ]´NÀ\®É¤ä¥Iµ¹ªA°È­ûªº¤p¶O(tip)±q¹L¥h³Ì§C15%... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250