蔡少芬:人家聽得懂就得 港式普通話亂rap網上爆紅

[2018.04.19] 發表
蔡少芬在內地發展順利,形象正面,贏得不少觀眾喜歡。(微博圖片)
蔡少芬在內地劇集《海上嫁女記》一段「港普」rap版原聲在網上瘋傳。(網上視頻截圖)
蔡少芬上內地節目時將「義渠人」說成「一區人」,引得全場大笑。(網上視頻截圖)

【明報專訊】蔡少芬在內地發展多年,名利雙收,但她的港式普通話卻笑料百出,備受網民關注,更讚她可愛,成為獨有賣點。近日她在播映中的內地劇集《海上嫁女記》一段邊開車邊rap的戲,劇組順應觀眾要求分享她的「港普」rap版原聲,在網上瘋傳,帶給網民很多歡樂。蔡少芬接受訪問說自己跟家人也看到笑,自覺很白癡,她當時不知rap什麼?不過她要為自己的普通話平反:「其實一直都不爛的。」

娛樂組

蔡少芬被指已超越古天樂的「港普」首席位置,她之前在內地節目,將「義渠人」說成「一區人」,「近視」變「煎屍」,引得全場大笑。她在《海上嫁女記》這段開車亂rap戲,再令她此「港普」特色在網上爆紅,「蔡少芬」加「港普」成為熱門搜尋。她曾參演《甄嬛傳》,被網民取笑稱她「蔡涼涼」。

被取笑「蔡涼涼」

她接受內地傳媒訪問,談到那段rap戲,她忍不住笑說:「我自己看也笑不停,我家人看了也在笑,問我在說什麼?我覺得自己很白癡。劇本媦grap那段戲,沒有寫對白,然後導演rap一次後,我說你rap些什麼呀?經自己再理解去說,並做一些動作加上去。」

自辯普通話不爛

蔡少芬強調自己的普通話不差,她有點無奈說:「其實一直都不爛,一直都不錯。」對於網民讚她的「港普」可愛、搞笑,她笑稱:「我真的挺開心,他們那麼關注我的語言能力,我也挺感動就是大家不煩我,反而那麼喜歡我,人家聽得懂就行,為什麼每一個捲舌(音)都必須要捲舌呢?對不對?我的普通話都可以,完全可以,沒問題。」

她在內地劇集有不少爆喊戲,如在《甄嬛傳》哭蚖﹛u臣妾做不到」經典一幕,還有《海上嫁女記》邊罵邊哭戲。她說每場喊戲都不一樣,「臣妾做不到」有很多委屈情緒在堶情C

老公面前較易喊

她說:「我很少在很多人面前崩潰地哭,較易在一個人面前哭,就是我老公,信任吧。我覺得自己算是個女強人,但結婚後,我覺得很不一樣,我有個生命中的陪伴者,很多時候可靠茈L,就不用自己去面對很多東西。」她有時對女兒會很嚴厲,特別是關於她們生命,像過馬路,如果她們自己走過去,蔡少芬會甚兇罵女兒,讓她們哭,記茖き﹛C

更多影視
古天樂張家輝鄭伊健「港普」鬧笑料
【明報專訊】過往,香港藝人的港式普通話發生過不少笑料,當中經典之一是出爐金像獎影帝古天樂。他多年前拍攝輪胎廣告,要用普通話講出口號「想節能,... 詳情
51歲黎美嫻孖好姊妹敘舊
【明報專訊】51歲黎美嫻淡出娛樂圈多年,跟一班好姊妹陳法蓉、蔡少芬不時開心相聚。昨日陳法蓉在社交網站分享她們的合照,3人戴茪荈妓棺銵A笑容滿... 詳情
洪永城否認翻撻唐詩詠 「我想找個新的」
【明報專訊】無邦q視在「2018紐約國際電視電影節」獲7項殊榮,昨日舉行祝捷會,洪永城、陳瀅及鮑起靜都有出席。其間洪永城的緋聞被擺上^,追問... 詳情
馬國明化身的士司機掙外快
【明報專訊】馬國明在無釆@《降魔的》飾演的士司機,形象深入民心,並帶挈他再化身的士司機拍廣告,介紹以電子支付的士費的手機程式。昨日一身輕便打... 詳情
鄭爽發聲明證陳嘉上無性侵
【明報專訊】導演陳嘉上與內地女演員鄭爽於2010年合作電影《畫壁》,日前陳嘉上在微博指一位「尊貴女星」與朋友談話時,說他當年曾威脅鄭爽且涉性... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250