明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
放大
 

其他新聞
傳德擬與華簽無間諜協議 免排除華為5G
港澳兒童合唱讚華為「天下最美手機」
國際版抖音TikTok在美遭罰逾570萬
唱響「黨的好聲音」 農村廣設大喇叭
從幼園到大學 江西開設紅色文化課
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
中國
 特朗普孫輩為習近平錄拜年視頻

【明報專訊】在特習預計3月再度會見前,據中央電視台報道,今年農曆新年期間,美國總統特朗普除致信中國國家主席習近平祝賀新年,還隨信寄來他的孫輩用中文錄製的拜年視頻。影片中,特朗普的孫女、孫子均穿著一身紅的中國服飾(圖),牆上貼有「幸福滿載」、「富貴肥年」等豬年造型春聯,特朗普的孫女手上還拿蚍g有「福字」的春聯。

根據央視影片上字幕,特朗普的孫女、孫子用中文說完「新年好」後,開始唸唱起「24節氣歌」。「24節氣歌」是中國古代為便於背誦24節氣而編寫的短詩歌。

本月22日特朗普在白宮橢圓形辦公室與中國國務院副總理劉鶴會面時,劉鶴給特朗普帶上習的問候信中,就特別提到特朗普送來女婿及女兒、白宮資深顧問庫什納(Jared Kushner)及伊萬卡(Ivanka)夫婦兒女們以中文賀農曆年的視頻。

習近平在信中表示,很開心看到特朗普的孫女、孫子的中文持續進步,他和夫人彭麗媛反覆看了多次這段「可愛影片」。央視新聞近日公布這支被習近平與彭麗媛稱讚「可愛」的視頻。

習近平2017年4月在美國佛羅里達州海湖莊園與特朗普會晤時,當時兩國元首夫婦也曾共同欣賞特朗普孫女和孫子演唱中文歌曲「茉莉花」,並背誦「三字經」和唐詩。

據悉,伊萬卡三名子女都在學習中文。2017年春節時,伊萬卡也曾在推特上傳女兒阿拉貝拉以中文唱的《新年好》的短片,並以中文寫下「新年快樂」,向中國表達善意。影片內容顯示,阿拉貝拉一手提蚖R獅燈籠,一邊唱荂G「新年好呀!新年好呀!祝賀大家新年好。我們唱歌,我們跳舞,祝賀大家新年好。」曲畢還獻了一個飛吻,並俯首來一個西式鞠躬致意。

在前一年11月,阿拉貝拉也曾身穿傳統的紅色刺繡唐裝,用中文在一面「福」字春聯前背誦唐詩《憫農詩》和《詠鵝》,當時就引起外界與中國民眾高度關注。

 
 
今日相關新聞
特朗普孫輩為習近平錄拜年視頻
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他