§ë½Z¶é¦a¡G¥Í¬¡ªººA«×

[2020.11.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G¦ó¬üº½(«C¦~·|®Ñ°|¡A¤¤¤»)

±`Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A¬Ã¯]ªº§Î¦¨¬O¥Ñ©ó°F¶i­¹®É¥´¶}¤F´ß¡A§l¤J¤F¨F¤l¡A¤Àªc¥X¬Ã¯]½è§â¨F¤l¥]»q°_¨Ó¡A®É¶¡¤@ªø«K¦¨¤F¬Ã¯]¡C¤H¤§ªì¡A¤£¹L¬O¤@²É¨F¤l¡A¤j®a³£¬O¨ª±ø±ø¦a¨Ó¨ì³o­Ó¥@¤W¡A¬°¤°»ò¦³¤H´NÅܦ¨¤F¬Ã¯]¡A¦³¤H«o¨ÌµM¬O¨F¤l¡H¡u¤ßºA¨M©w¹Ò¬É¡AºA«×¨M©w°ª«×¡v³o¥y¸Ü¬Û«H¬O¤£¤Ö¤Hªº®y¥k»Ê¡C¨S¦³½Öªº¥Í¬¡·|¤@¦|­·¶¶¡A¨C¤HÁ`·|¹J¨ì®À§é»P§xÃø¡C¦ý¹ï¥Í¬¡ªººA«×¡A©¹©¹¯à¨M©w§A¤H¥Íªº°ª«×¡C

¤£¦PªººA«×¦¨´N¤£¦P¤H¥Í¡C©R¹B¦b©Ò¦³¤Hªº±ý±æ­±«e¡A³]¤U¥­µ¥ªº¶ZÂ÷©M¥Ã«íªº§½­­¡C¦³¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡A¦b³o§½­­ùØÀY±e¸L¤@¥Í¡F¦³¤HªïÃø¦Ó¤W¡A©l²×©ù­º¦V«e¡A¬°¤F¦¨¬°§ó§¹¬üªº¦Û¤v¦Ó¤£Â_¬D¾Ô¥Í¬¡ªº¦ÒÅç»P¿iÃø¡C¥j§ÆþµÛ¦Wºt»¡®a¼w¼¯´µ±è¥§¡A¥ý¤Ñ¦³¤f¦Yªº¤ò¯f¡A¥L¬°¤F¹ê²{ºt»¡®aªº¹Ú·Q¡A¨C¤é¤f§t¥Û¤l½m²ßµo­µ¡A²×¦¬Ã¬¦¨¥\»PÂAªá¡C¸g¾ú¤F¤H¥Í­«¤j®À±Ñªº¤¤°ê·í¥N§@®a¥vÅK¥Í¡A¦b¥Í»P¦ºªº«ä¯Á¤¤¡A·P®©¨ì¤F¤H¥Íªº¯u¿Í¡G¡u©R©wªº§½­­ºÉ¥i¥Ã¦b¡A¤£©}ªº¬D¾Ô«o¤£¥i¶·ªØ©Î¯Ê¡C¡v¥Í©Rªºªø«×¬O¦³­­ªº¡A¦ý·í§Ú­Ì§â³o·í§@¤@³õÀJ¨è¦Ó¤£¬O¤NÃø¡A«K¯àµ¹¤©¥Í©Rªº²`«×©M¼s«×µL­­¥i¯à¡C¦]¦¹±J©R½×¬O®zªÌªºÂǤf¡A¤H©Ò­±¹ïªº³Ì¤jªº¬D¾Ô¡AµL«D¬O¤ß¤¤ªº¦Û¤v¡A¦¨±Ñ»P§_¬Ò¦b¤@©À¤§¶¡¡C

¥H¼ÖÆ[ªººA«×¬Ý«Ý¥Í¬¡¡A¥Í¬¡·|¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¦^À³§A¡C¡u¸Uª«¬Ò¦³µõ²ª¡A¨º¬O¥ú·Ó¶i¨Óªº¦a¤è¡v¡A¦b¿ò¾Ñ¤¤«O«ù¼ÖÆ[¡A¦b§x¹Ò¤¤¾Ö©ê§Æ±æ¡A§Ú­Ì«K¯à¬Ý¨ì¥Í©R¯Ê¤f³z¶i¨Óªº¥ú¡C¿D¬wºt»¡®a¤O§J­J­õ±w¦³¥ý¤Ñ¯e¯f¡A¥Í¨Ó¨S¦³¥|ªÏ¡A«o«O«ù¼ÖÆ[¿n·¥ªººA«×¡A¾Ç·|¤F´åªa¡B¥´²y¡BÃM°¨µ¥§Þ¯à¡C´dÆ[ªÌ¹ï¯Ê³´§ãµÃ¹Ä®§¤@Ãݤ£®¶¡A»{¬°³o¬O¤W¤Ñªº¤NÃø¡A©ó¬O¥Ø¥ú©Ò¤Î¬Ò­WÀß¡C¼ÖÆ[ªÌ«o¤£¨¥±ó¡A±µ¯Ç¤£§¹¬üªº¤H¥Í¡A©ó¬O¥L­Ì¦bµõ²ª¤¤¬Ý¨£¤F§Æ±æ¡A°l¥ú¦Ó¦æ¡C§A¦b¤sªº³oÃä¡A¤s«K¦b§Aªº¨ºÃä¡C§A®I«è¡Bµh¥¸þÓ¤s¡A¤s«K¦P¼Ë¦a¦^À³§A¡C¥i¥u­n§A¤@¥¹§NÀR¤ù¨è¡A´N¯àµo²{¡A¤s¥çº¥º¥°±¤î¤F©H­ý¡C®ø·¥ªº­t­±±¡ºü¤£¦ý²@µL¯q³B¡A§ó·|¥O­ì¥»Â²³æªº¨Æ½ÆÂø¤Æ¡A³Ì²×§â¤HÀ£«±¡C¤Ï¤§¡A¥u­nº¡Ãh§Æ±æ¡A´N¯à©Ò¦V©ÜÃû¡C

¦b³o­Ó¥ú©Ç³°Â÷ªºªÀ·|¡A¦³¤Ó¦hªº»¤´b¤zÂZ§A«e¶iªº¨B¥ï¡C¤@Áû¯Bļ¤£¦wªº¤ß¡A®e©öÄß©È­·¼É¡A¤î¨B¤£«e¡C¦ý½Ð§â¥Í¬¡·í§@¤@ºØÀJ¨è¡A·P®¦¥¦¹ï§Aªº¨C¤@¦¸¥´¿i¡A§Ú­Ì´ç¹LªºÃøÃö¡B©Ó¨üªº¹L©¹³£¦p¦P³QºV¤U¡B­æ¨«ªº¥Û®h¡C¦pĬªZ©^©R¥X¨Ï¦I¥£¡A«o¤£©¯³Q¾Û¡C¦I¥£¶Q±Ú±N¥L¾E¨ì¥_®üÃ䪪¦Ï¡A´­¨¥­n¤½¦Ï¥Í¤l¤è¥iÄÀ©ñ¥L¦^°ê¡CĬªZ¾úºÉÁ}¨¯¡A¯d©~¦I¥£¤Q¤E¦~«ù¸`¤£©}¡A©Î³\¾aªº´N¬O¤@ºØ·P®¦¿iÃøªººë¯«¡A²×¯à°kÂ÷¦^¤jº~¡C§Ú½ú¥çÀ³±`Ãh«í¤ß¡A¯¡Är«e¦æ¡C»P¨ä©ê«è©R¹B¡A¤£¦pºÝ¥¿ºA«×¡B­«¾ãºX¹ª¡A¤è¯à­@±o¦íÄY´H»P­·³·¡Aªï¨Ó¼³»ó±ö­»¡F¤è¯à¸g±o°_¥Í¬¡ªº¦ÒÅç¡A±q¥ÛÀY¤¤ÀJµZ¥X¤Ñ¨Ï¡C¡u·í§Ú­Ì·R¸}¤UªºªdÀ׮ɡA»¡©ú§Ú­Ì¤w¸g¾Ö©ê¤F¤@ºØºë¯«¡v¡A¾Ç·|¦Û§Ú½Õ¸`¡A¤~¯à«ù¤§¥H«íªï¨ÓÀÆ¥ú¡C

¤@­Ó¨ôº¸¤£¸sªº¤H¡A¥²©wÀ´±o§Ô¨ü¥´À»©M®À§é¡A©Ó¨ü©¿µø©M¥­²H¡C²@µLºÃ°Ý¡A¬Ã¯]¬O«D±`©ù¶Qªº¡A¥¦¤§©Ò¥H©ù¶Q¡A§¹¥þ¬OÅé²{©ó¥¦¦Û¨­¾ú¸gªº¿iÃø©M¦Û¨­ªº»ù­È¡C¤H¥Í¬O¤@¦¸®È¦æ¡A¤]¬O¤@³õ­×¦æ¡A¤£¶È­n¥H¹Ú¬°°¨¡B®É¶¡¬°¾b¡AÁٻݥ[¥HºÝ¥¿ªººA«×°µ«ü«n¡A¤~¯à¥h¦V§ó»·ªº¦a¤è¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è¡j

¡½±Ò¾É¯¸

¨CÁû¬Ã¯]³£¤£¤@¼Ë

¥Í¬¡ªººA«×¦óµ¥©â¶H¡A¤@¨Ç¾Ç¥Í¥i¯à·|¤£ª¾±q¦ó½Í°_¡A¦ý¦ó¬üº½¦P¾Çªº§@«~¡A«h§â¥Í¬¡ªººA«×¼g±o¬Æ¬O¨ãÅé¡C§@«~­º§À©IÀ³¡A§¡­É¬Ã¯]ªº½m¦¨¡A¹D¥X¥Í¬¡ªº¿iÃø¡A¦p¦ó¶ì³yºë±mªº¤H¥Í¡A¦Ó¤H­Ì¤SÀ³¥H«ç¼ËªººA«×­±¹ï¡C

§@ªÌÁ|¥X¤T­Ó¨Ò¤l¡A¤À§O¬O¥j§ÆþµÛ¦Wºt»¡®a¼w¼¯´µ±è¥§¡B¿D¬wºt»¡®a¤O§J­J­õ¡A¥H¤Î¥X¨Ï¦I¥£ªºÄ¬ªZ¡C¥L­Ì¨­³B¤£¦P°ê«×¡B¤£¦P®É¥N¡A¦ý¦P¼ËÃh¦³¼ÖÆ[ªº¥Í¬¡ºA«×¡Aµø¤H¥Íªº§xªý¬°¤@³õÀJ¨è¦Ó¤£¬O¤NÃø¡C

¥H¤W¤T­Ó¨Ò¤l³£¬O¥¿­±ªº¡A¦P®É§@ªÌ¤]¤£§Ñ¤Ï­±½×ÃÒ¡A¨Ò¦p»¡¨ì¡u®ø·¥ªº­t­±±¡ºü¤£¦ý²@µL¯q³B¡A§ó·|¥O­ì¥»Â²³æªº¨Æ½ÆÂø¤Æ¡A³Ì²×§â¤HÀ£«±¡v¡A³o­Ó»¡ªk¥¿¦n¸ò¤O§J­J­õªº¼ÖÆ[©Ê®æ°t¹ï¡A¤@¥¿¤@¤Ï¡A¥[±j»¡ªA¤O¡C¦ý¬O¡u¦b³o­Ó¥ú©Ç³°Â÷ªºªÀ·|¡A¦³¤Ó¦hªº»¤´b¤zÂZ§A«e¶iªº¨B¥ï¡v³o¤@ÂI¡A¸òĬªZªº¨Ò¤l¦ü¥GÃö«Y´N¤£¤j¤F¡C±q³o¤@­Ó¨¤«×»¡¡AĬªZªº¨Ò¤l«ç¼ËÅé²{¥X¾Ô³Ó»¤´bªº­«­n¡H¤]³\¦b»¡Ä¬ªZªº¬G¨Æ®É¡A­n§â³o³¡¤À»¡±o²M·¡¤@¨Ç¡C

¤å¤¤³Ì«á¥H¡uºÝ¥¿ªººA«×¡v§@Á`µ²¡A³o¥]¬A¤F¤°»ò¡H«ç¼Ë±q¤T­Ó¤Hª«ªº¨Ò¤lùØÂk¯Ç¥X¨Ó¡HÁö»¡¬Ã¯]³£¬O¥Ñ°FÅ餺ªº¨F²É¿i½m¦Ó¦¨¡A¦ý¨CÁû¬Ã¯]³£¤£¦P¡A¤T­Ó¤Hª«ªº¥Í¬¡ºA«×¤]¤£¤@¼Ë¡A³o¤è­±­n§ó¦nªº®Þ²z¡C

¡½¤åµû¤H

¥i¬¥

³ßÅw¼g¤p»¡©M¸Ö¡A³ßÅw®L¤Ñ©M®ü¡A³ßÅwºÎı©M¿ß¡C²{¬°¼g§@¯Z¾É®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡m¤Û«°¡n¡B¡m¤k´E¤§ªù¡n¨t¦C¡B¡m¥½¤éµ¶»y¡n¡B¡mÄH³½¤§«°¡n¡B¡m¤p»¡­±®Ñ¡n¡B¡m³°¦æ³¾´ËªL¡n¡B¸Ö¶°¡m¤ÛÅ¥¾ð¡nµ¥¡C

¡½¼x½Z

¦³·N§ë½ZªÌ¥i±N§@«~³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook±M­¶inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡n§ë½Z¶é¦a¡v¡C¤å³¹¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

¾ã²z¡G³¯¿P´@

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä470´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤å­¹°ó¡GºK®ç¤§¸Õ½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­ì¤å ±i³®¡A¨K¤H¤]¡C§Ì¤l»¯¤É¡A´N³®¨ü¾Ç¡A³®¥H¤C¨Æ¸Õ¤§¡C²Ä¤C¸ÕªÌ¡A³®»P½Ñ§Ì¤lµn¶³»O¤s¡Aµ´ÅɤW¦³¤@®ç¾ð¡A®Ç¥Í¡i1¡j¥Û¾À¡A¤UÁ{... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G¼ç¦æ©@°Ø©±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«°¥«ªºµóÀY¨µ¤|¡AÀãÀ᪺¦a¿j¡A¹é¸¨ªº¸}¨BÁn¡A°¸º¸º©¹Lªº©Ð¨®¡A«BÆJµM¸¨¤U¡A°g¾Kªº¶À©ü­«ºc¤F«°¥«ªº¥ú¼v¡A¦Û¤Ú¾¤²Ä¤Q¤@°Ï¥ñº¸®õ¤j¹D©ä¤J... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¤j¦ÕÁKÅÜ´ê¤k¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG­n¥H¤H¥Í¤¤³ÌÄ_¶QªºªF¦è©èÀv¶Å°È¡A§A·|¿ï¾Ü¤°»ò¡HÁú°ê¹q¼v¡mµL»ù¤§«O¡n¤¤ªº¥D¨¤³Ó¥ì¦]¬°¥À¿ËµL¤OÀvÁٶŰȡA³Q°]°È¤½¥qªº°Q¶Å±M­û¾Û¨«... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¾¹©x
¡i©ú³ø±M°T¡j²´¦Õ¤f»ó¤ß¨xµÊªÍµÇ¡K¡K¤HÅé¾¹©x¦U¦Û¦³¤£¦Pªº§@¥Î¡A¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¤À¤u¦X§@¡A¤~¯àÅý§Ú­Ì°·±d¦a¥Í¬¡¡C¦b¤¤¤å·í¤¤¡A¥¦­Ì¥ç¾á·íþÓ­«­nªº¨¤¦â¡A¬Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¤d¶v¤@¾v 2. §O¨ã¼z²´¡]¾î¡^¢A§O¬O¤@¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡]ª½¡^ 3. ¤­¨ý¥O¤H¤f²n 4. ¯d¨ú¤¦¤ß·Ó¦½«C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250