¥[°ê¦B±í¬D¾Ô1¤ÑÄw150¸U
¦W¤H³sÂêÀ³¾Ô ¦B¤ô·U²O·U¤õ¼ö

[2014.08.22] µoªí
·Å¥«Äµ¤@­ô¦¶¤p»^¡]¥ª¡^©Mµo¨¥¤Hªâ¹ý©i¨­¬ïĵªA¡A¤@¦P±µ¨ü¦B±í¬D¾Ô¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
¬Ù±Ð¨|ÆUªøªk´µ¥»¼w±µ¨ü¬D¾Ô¡C¡]¹qµøµe­±¡^
°ª¶QªL´ä¥«ªø¿pº¸±µ¨ü¬D¾Ô¡AÃM³æ¨®Åý¨àµ£²O¦B¤ô¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¬°«UºÙ¡uº¥­á¤H¡vªº¡u¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¡v(ALS¡AAmyotrophic Lateral Sclerosis)±wªÌÄw´Úªº·Oµ½¬¡°Ê¡X¡X¡u¦B±í¬D¾Ô¡v(ALS Ice Bucket Challenge)¡Aªñ¤é¼ö¼é®u±²¥þ²y¡A¥[°ê¥ç¤Q¤À¤õ¼ö¡C¥[®³¤jALS¨ó·|¶È¦b¤@¤Ñ¤º¡AÄw´ÚÃB«K±q­ì¥»ªº50¸U¤¸¡A·¥³t¥H­¿¼Æ¼Wªø¡A¦Ü¬Q¤é±ß¤W8®É(¦è©¤®É¶¡)¤wÄw±o¹O198¸U¤¸¡A‘C¤É¬ù150¸U¤¸¡Aª½¹G¥þ¥[Äw´Ú300¸U¤¸ªº¥Ø¼Ð¡C(¬ÛÃö·s»D¥ZA15¡B19ª©)

¤j·Å¦a°Ï¤£¤Ö¦W¤H¡A¥]¬A¬F°Ó¡BºtÃÀ¤Î¹B°Ê¬Éµ¥¡A§¡¤£¥Ì«á¤H°Ñ»P¡A·Å¥«Äµ¡u¤@­ô¡v¦¶¤p»^¡B¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆUªøªk´µ¥»¼w(Peter Fassbender)¡B°ª¶QªL´ä¥«ªø¿pº¸(Greg Moore)¡B¯À¨½¥«Ä³­û©ÔĬ¼w(Barinder Rasode)µ¥¯É¯É±µ¨ü¡u¦B±í¬D¾Ô¡v¡A§Æ±æ´£°ª¤j²³¹ï¡uº¥­á¤H¡v¯gªº»{ÃÑ¡AÃö·R±wªÌ¡C

¥[®³¤j¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¨ó·|(ALS Society of Canada)µo¨¥¤H®æ¨½°¨(Rebecca Grima)ªí¥Ü¡A¡u¦B±í¬D¾Ô¡v¦b¥þ¥[¬F°Ó¬É¦W¤H¡BÅé¨|¡BºtÃÀ©ú¬Pµ¥«C¤Ö¦~°¸¹³¤¤§Ö³t¬y¦æ¡A²£¥Í¦W¤H®ÄÀ³¡A¤j®a¬D¾Ô¤§¾l¤S¤£§Ñ®½´Ú¡A¤j¤j¼W¥[µ½´Ú¶Ò¶°³t«×¡C

¥[°êµ½´Ú¤@¤é½¤T­¿

¦Ü¥»©P¤T¦­¤W¡A¥[®³¤jALS¨ó·|ªººô¯¸²Î­pÅã¥Ü¡AÄw´ÚÃB¥u¬O­è¶W¹L50¸U¡F¦ý¦Ü¬Q¤é¤¤¤È(¦è©¤®É¶¡)¡A°ê¤ºÄw´ÚÁ`ÃB¤w¶W¹L158¸U¤¸¡F¦Ü¬Q¤é¤U¤È8®É¡AÄw´ÚÁ`ÃB§ó¤w¶W¹L198¸U¤¸¡C

¨õ¸Ö¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¨ó·|(ALS Society of BC)µo¨¥¤H¦«¥ìº¸(Wendy Toyer)»¡¡A¥»¬Ùµ½´Ú¶Ò¶°±¡ªpÃþ¦ü¡A´X¥G¬O¦b¤@©]¤§¶¡Â½­¿¡C¦o»{¬°¡A¡u¦B±í¬D¾Ô¡vªº§Ö³t¬y¦æ¬O®½´Ú¼W¥[ªº¤@­Ó­ì¦]¡A¦Ó¬ü°êALS¨ó·|¤§«e¦V¥Á²³©IÆ~¡AºÉ¶q¦b¦Û¨­©ÒÄݪºALS¦a°Ïºô¯¸®½´Ú¡A¥ç¬O¦U¦a¤À·|µ½´ÚÀH¤§¿E¼Wªº¥D­n­ì¦]¡C

¦«¥ìº¸»¡¡A¡u§Ú±q¨Ó¨S¹³³Ìªñ³o¼Ë¦£¸L¡A¿ì¤½«Ç¹q¸ÜÅT­Ó¤£°±¡A¨C¤é¥­§¡­n¦^ÂйO125«Ê¹q¶l¡A»¡©ú³o¦¸¥Ñ¯fªÌ¦ÛµoªºÄw´Ú¬¡°Ê«D±`¦¨¥\¡v¡C

¤j·Å¤£¤Ö¬F¬É¦W¤H¤ÎºtÃÀ©ú¬P¬Ò¿n·¥°Ñ»P¨ì¬¡°Ê¤¤¨Ó¡A¶i¦æ¡u¦B±í¬D¾Ô¡v¡A·Åĵ¡u¤@­ô¡v¦¶¤p»^¥ç©ó¬Q¤é¤W¤È»Pĵ§½µo¨¥¤Hªâ¹ý©i(Randy Fincham)¡A¨­¬ïĵªA¡A¦b¿ì¤½«Ç³»¼Ó±N¤@±í¦B¤ô·ÓÀY²O¡A³Q°Ý¤Î·P¨ü®É¡A¥L«ÕÀq¦^À³¡u«ÜÀã¡v¡A¥L§ó©IÆ~¤j²³¤ä«ùÄw´Ú¬¡°Ê¡C¨â¤H¥ç¬O¦^À³¦P³Tªº¬D¾Ô¦Ó²O¦B¤ô¡A¦ý¥L­Ì¨ÃµLÂI¦W¦V½Ö¬D¾Ô¡C

ªk´µ¥»¼w¬D¾Ô¥þ°ê±Ð¨|ÆUªø

¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆUªøªk´µ¥»¼w«e¤é³Q¥Õ¥ÛÂí¤@¦ì¥À¿Ë¡uÂI¦W¡v¡A¥L¬Q¤é¡uÀ³¾Ô¡v¡A¦b¤U¤È²O¦B¤ô«á¡A¥LÀH§Y«Å¥¬¦V¥þ°ê©Ò¦³ªº±Ð¨|ÆUªø¬D¾Ô¡C

¨ä¥L¤w°Ñ»P¡u¦B±í¬D¾Ô¡vªº¦W¤HÁÙ¥]¬A¡A¯À¨½¥«Ä³­û©ÔĬ¼w¡B°ª¶QªL´ä¥«ªø¿pº¸¡B¥[®³¤jÀï¤hºq¤âMichael Buble¡B·Å¥«¥[¤H¶¤¤j³¡¤À¶¤­ûµ¥¡C

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)¦­«e¥ç¾D©ÔĬ¼wÂI¦W¡A¦ýºI¦Ü¥Ø«e¡A¥LÁÙ¥¼«Å¥¬±µ¨ü¬D¾Ô¡C

¡u¦B±í¬D¾Ô¡v­n¨D°Ñ»P¤H¤h¥ý±N¤@¤j±í¦B¤ô±qÀY²O¤U¡AµM«á§Y¥iÂI¦W¨ä¥L¤Í¤H±µ¨ü¬D¾Ô¡F¦pªG¤£·Q³Q¦B¤ô²OÀY¡A«h»Ý¦VALS¨ó·|®½§Uµ½´Ú¡C·íµM¡A¤j³¡¤À¤H¬O¨â¼Ë³£°µ¡A¬J±µ¨ü¦B¤ô²OÀY¬D¾Ô¡A¥ç¼Ö®½µ½´Ú¡C

¥Á²³¦p·Q¤F¸Ñ¨õ¸Ö¬Ù³Ì·s¶Ò´Ú±¡ªp¡A©Î¶i¦æ®½§U¡A¥iµn¿ýºô¯¸www.alsbc.ca¬d¸ß¸Ô±¡¡F¥[®³¤jALSªººô§}¬°als.ca¡A¦ý¸Óºô¯¸¬Q±ß¤@«×¦]¬°¡u§Þ³N¬G»Ù¡v¦Ó°±Â\¡C

¡u¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¡v±wªÌ¤@¯ë³QºÙ¬°¡uº¥­á¤H¡v¡A¬O¤@ºØº¥¶i¦¡¡B­P©Rªº¯«¸g°h¤Æ¯f¡C±wªÌ¤@¯ë¥Ñ©ó¤W¡B¤U¹B°Ê¯«¸g¤¸°h¤Æ¡B¦º¤`¡A±q¦Ó°±¤î¶Ç°e°T®§¨ì¦Ù¦×¡A¦b¨t²Î¤£¹B§@ªº±¡ªp¤U¡A¦Ù¦×³vº¥°I®z¡BµäÁY¡A³Ì«á¾É­P¤j¸£§¹¥þ³à¥¢±±¨î¹B°Êªº¯à¤O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¬°¡u¦Ù¦×µäÁY©Ê°¼­±µw¤Æ¯f¡v¡]ALS¡^±wªÌÄw´Úªº¡u¦B±í¬D¾Ô¡v­·Ãû¦Ü¤j·Å¡A¥»¦a«K§Q©±ªí¥Ü¡A¬¡°Ê±N­ì¤w¤õ¼öªº¦B¶ô¾P°â¦æ±¡±À¦Ü°ªÂI¡Aªñ¤é¾P±¡¼W¥[¤@¦¨... ¸Ô±¡
¥Ø«e¦b¥þ²y­·¦æªº¡u¦B±í¬D¾Ô¡v¡]Ice Bucket Challenge¡^¡A¥D­n¬O¬°¬ü°ê¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¨ó·|¡]ALS Associati... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¦W¬°¡u¦h­Û¦h¯èªÅ¾¸­µ¤p²Õ¡v¡]Toronto Aviation Noise Group¡^ªº²Õ´¡M³Ìªñµo¥X§ë¶D«ü­¸¾÷©ó­â±á®É¤À¦b... ¸Ô±¡
¸gÀÙ®t­Ý¾¤u¼W¦X²z ¤ð¶·¼~¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j7¤ë¼W¹O6¸U¥÷­Ý¾¤u§@¡M¹D©ú»È¦æ¡]TD Bank¡^»¡¡M¤ð¶·¾á¼~­Ý¾¤u¼W¦hªº²{¶H¡M¨º¤£¹L¬O¸gÀÙ°I°h«á¡M¤½¥q¸u¥Î¥þ¾¹µ­û¶W¥X»Ý... ¸Ô±¡
¤÷¤l³Q±þ
·R¼wµØ¤ý¤l®q»X¶ð®æ¡]Montague¡^µo¥Í¤@©vÂù«Í©R®×¡M1¦W¨k¤l¤Î¥Lªº¦¨¦~¨à¤l¹J®`¡Cĵ¤è©P¥|¶e®·¤@¦W¨k¤l¡C¹Ï¬°ÃMĵŲÃÒ±M®a©P¥|¶i¤Jµo¥Í©R®×ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992