©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 Åø¸Ë­¹«~ ¾ó½¦ª±¨ã
8ºØ¤Ö©ñª×«Çªºª«¥ó

¬°¤F§ïµ½©~«ÇÀô¹Ò¡AÅý¥Í¬¡§ó¥[«K§Q¡A¤j¦h¼Æ¤H·|­É§U¤@¨Ç°Ó«~¡A®í¤£ª¾¡A³o¥i¯à·|ªá¿ú¶R¦Ã¬V¡C¥i¥Hªº¸Ü¡A¤Ö©¹ª×«Ç©ñ¥H¤Uªº8¥óª««~¡A³o¼Ë¦³§U°·±d¡C

1. ªÅ®ð²M·s¾¯

¥¦¤£¯à±q·½ÀY²M°£¯ä¨ý¡A¼Q¥Xªº¤Æ¾Ç·L²ÉÁÙ®e©ö³Q¤H§l¤JªÍ³¡¡C§ïµ½«Ç¤ºªÅ®ðªº³Ì¦n¿ìªk¬O³q­·¡A©Î¦b«Ç¤º©ñ¤@¨Ç´Óª«¡C

2. ½Ã¥Í±M¥Î²M¼ä¾¯

³o¨ÇªF¦è©ö¨`¶Ë¥Ö½§¡B²´·ú©M¨­Åé²Õ´¡A²M¼ä³o¨Ç¦a¤è³Ì¦n¥Î¤pĬ¥´¥[¾L¡A¥ý®ûªw¡A¦A¥Î¼ö¤ô¨R°®²b§Y¥i¡C

3. Åø¸Ë­¹«~

§tª÷ÄݪºÅø¸Ë­¹«~ªº¥]¸Ë¶î¦³§tÂù×ôAªºÀô®ñ¾ð¯×¡C³oºØ¤Æ¾Çª«½è»P²üº¸»X¤Àªc¯¿¶Ã¡BªÎ­D¡B¤ßŦ¯fµ¥¦³Ãö¡C³Ì¦n¦Y·sÂA¡B§N­á©ÎªÌ¬Á¼þ²~¸Ëªº­¹«~¡C

4. ±þÂξ¯

¹AÃĴݯd¤¤ªº¦³¬r¦¨¤À¦Ã¬VªÅ®ð¡AÁÙ¯à³q¹L¤H­Ìªº¾c¤l±a¨ì¦a´à¤W¡Aµ¹®a¤H°·±d±a¨ÓÁô±w¡C

5. ²~¸Ë¤ô

¶ì½¦²~¤¤ªº¤Æ¾Çª«½è·|º¯¤J¤ô¤¤¡A¼vÅT°·±d¡A¥Xªù³Ì¦n¦Û±a¤ôªM¡C

6. ¾ó½¦ª±¨ã

»s³yª±¨ãªº»E´â¤A²m·|º¯º|¾F­f¤G¥Ò»ÄÆQ©M¹]¡A«eªÌ»P²üº¸»X¯¿¶Ã¦³Ãö¡A«áªÌ·l®`¯«¸g¨t²Î¡A¤GªÌ³£·|¦Ã¬VªÅ®ð¡C

7. ¨Fµo¹Ô

¤W­±ªº¹Ð Ç¡BÅðµß¼Æ¶q©M°¨±í§¤¹Ô®t¤£¦h¡C¦Ó¸Ë¦³¶ñ¥Rªwªjªº¹Ô¤l§t¦³¬rªý¿U¾¯¡A³o¨Çª«½è»PÀù¯g¡B¥X¥Í¯Ê³´¡B¥Òª¬¸¢¯¿¶Ã¡B¥Í´Þ»P¯«¸g¨t²Î¯¿¶Ã¦³Ãö¡C³Ì¦n¥Î¦Ï¤ò¤Î´Öªá»s¦¨ªº¡A¦Ó¥B¤@©w­n¸g±`¥´±½©M²M¼ä¡C

8. ­»¤ô

­»¤ô©Ò§tªº¤Æ¦Xª«¶W¹L800ºØ¡C­»¤ô¤¤ªº¾F­f¤G¥Ò»Ä¤G¤Aà­³QºÃ­PÀù¡A¤]¥i¾É­P¥Í´Þ¨t²Î¯¿¶Ã¡C

-----------------

¥´­Ó©Û©I ¬Ý¥X©Ê®æ

ª½µøÅã¥Ü¨¾³Æ¤§¤ß

°jÁײ´¯«Åã¥Ü¦Û¨õ

¥´©Û©Iªº¤è¦¡ÁöµM¦hºØ¦h¼Ë¡A¦ý¬O¤]´N±q³o¦hºØ¦h¼Ëªº¥´©Û©I¤è¦¡¥i¥H¬Ý¥X¤@­Ó¤Hªº¤ß²z¡C

1. ª½µø¹ï¤è

¦b¥´©Û©Iªº®É­Ôª½µø¹ï¤èªº¤H¦b¥æ©¹¤¤©¹©¹¨ã¦³§ðÀ»©Ê¡A·Q³q¹L¥´©Û©I¨Ó¸Õ±´¥X¹ï¤èªºµê¹ê¡A¨Ã·t¦Û«ä¶q¦p¦óÅý¹ï¤è¥e¤U­·¡AÅý¦Û¤v¦b®ð¶Õ¤WÀ£¹L¹ï¤è¡C¦P®É¡A¤]ªí¥Ü¹ï§O¤Hªº§Ù¤ß©M¨¾½Ã¤§¤ß¡C

»P³oºØ¤H¥´¥æ¹D­nÁ¿¨sµ¦²¤­º¥ý­n°µªº¬O«OÅ@¦n¦Û¤v¡A¤£»´©ö¼ÉÅS¦Û¤vªº¦H¶Õ¡A§_«h±N³Q¹ï¤è¬Ý»´¡FµM«á¡A¨£¾÷±Ä¨ú¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

2. ¤£¬Ý¹ï¤è²´·ú

¥´©Û©I®É¤£¬Ý¹ï¤èªº²´·ú¡A¦Ó±N¥Ø¥ú²¾©¹¥L³B¡A³oºØ¤H³q±`³£Áx¤p©È¨Æ¡A¤×¨ä©È¨£­¯¥Í¤H¡A¦ý³o¤£ªí¥Ü¥L­Ì¶ÆºC¡A¦Ó¬O¨ä¦Û¨õ·P¦b§@¯©¡C¥L­Ì¬°¤H³B¨Æ¨S¦³¦Û«H¡A¦Ó¥BµSµS¿Ý¿Ý¡C¤£¹L¡A·í¤k«Ä¤l¹ï¬Y¦ì²§©Ê¤ß¦s¦n·P®É¡A©¹©¹¤]·|¬G·N¤£¥¿²´¬Ý¤H¡A§Y¨Ï¬O»P¦o­±¹ï­±¬Û¹J¡A¦o¤]·|±Ä¨ú§â¥Ø¥úÂà¦V§O³Bªº°µªk¡C¦o­Ì¨ä¹ê¥u¬O©ñ¤F¤@Áû·ÏÃú¼u¡A¬O¦b¥Î¬Û¤Ïªº¤è¦¡´£¿ô¹ï¤è¦o­Ì¤w¸g´¯¶}¤F¯ÝÃh¡C

3. ¬G·N°h«á´X¨B

¥´©Û©I®É¡A·|¬G·N°h«á´X¨Bªº¤H¡A¤]³\¦Û»{¬°³o¬O¤@ºØ§»ª©Î¬OÁ¾Åý¡A¦ý§O¤H«o·|»{¬°¥L­Ì¬O¦³·N©Úµ´¤H¡A¬G·N©Ô¶}¶ZÂ÷¡C¤§©Ò¥H¥X²{¦³·NÃѦa«á°hªº²{¶H¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¨¾½Ã©Mĵ§Ù¤ß²z¡A¹ï¥æ©¹¦³©ÒÅU§Ò¡A®£Äß¡F©ÎªÌ·Q³q¹L³oºØÅý´çªÅ¶¡ªº¤è¦¡ªí¹FÁ¾µê¡AÅý¥æ©¹¥i¥H¶¶§Q¶i¦æ¨Ã¦V²`³Bµo®i¡C

4. ©ç¥´ªÓ»H

°²¦p¬Y¤H©M§A¥´©Û©I®É¡A²@¤£ÅU§Ò¦a©ç§AªºªÓ»H¡A³oºØ°Ê§@¡A¥¿¦nªí¥Ü¥L¹ï§Aµ·²@¤£¬ÈÄß¡A¨Ã·Q¥H¦¹Åã¥Ü¥X¥LªºÀu¶Õ¦a¦ì¡AÅý§A§O»´Á|¦k°Ê¡A§_«h¥L·|®i¶}±j¤jªº§ð¶Õ¡A¹G­¢¹ï¤èªº¤ß²zª¬ºA³B©ó¦H¶Õ¡C·íµM³oºØ°Ê§@¤]±`¥X²{¦b¬Û·í¿Ë±KªºªB¤Í¤§¶¡¡C

5. ¤£¥´©Û©I

¦³ªº¤H±q¤£¸ò§O¤H¥´©Û©I¡A§Y¨Ï¬O¦P¾Ç©Î¦P¨Æªï­±¨«¹L¨Ó¡A¨ÌµM¤£¥´©Û©I¡A³o»¡©ú¥L­Ì¨ã¦³©t»÷¯gªº¶É¦V¡A¦Ó¥B«D±`¦Ûµø²M°ª¡C

¥L­Ì¦b¤u§@»P¾Ç²ß·í¤¤¸g±`¬O©t­x¾Ä¾Ô¡AÁöµM¶Ô¾Ä¡A¦ýµ²ªGÁ`¨S¦³²z·Q¤¤ªº¨º¼Ë¬ü¦n¡CÁÙ¦³¤@ºØ±¡ªp¬O¥L­Ì¤Ó¹LÁc¦£¡A¦b¨«¸ôªº®É­Ô«O«ù«ä¯Áª¬ºA¡A¤@¸g¹J¨ì¼ô¤H¡A­Ü«P¶¡«ÜÃø·Q°_¹ï¤èªº©m¦W¡A¥u¦n·FÀü²´¡A©Î§âÀY¤@§CÄ~Äò»°¸ô¡C

6. ¬Ý¨ì¼ô¤H¶¹D

¦³ªº¤H¬Ý¨ì¼ô¤H¶¹D¦æ¨«¡A´N¹³Ä©¬Û¦p¬Ý¨ì·G»á¤@¼Ë¡A¦Ñ»·´N°kÁ׶}¥h¡C¥X²{³oºØ±¡ªp¥D­n¦³¤T¤è­±ªº¥i¯à¡G¤@¬O¦]¬°¤ßµê¡A¥L­Ì¤@©w°µ¹L¹ï¤£°_¹ï¤èªº¨Æ±¡¡A³Ì±`¨£ªº±¡ªp¬O¤í¶Å¤£ÁÙ¡F¤G¬O¨º­Ó¼ô¤H¥O¥L­Ì¹½´c³z³»¡A¥L­Ì¹ê¦b¤£Ä@·N©M¨ä¥´©Û©I¡A­þ©È¬OÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡F¤T¬O¦³¦Û¨õ¶É¦V¡A²Û©ó¨£¤H¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡G²{¥NªÀ·|¬O¤@­Ó¥æ©¹ªºªÀ·|¡A¡u¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡v¡A¤£»P¤H¥æ©¹¬O«ÜÃø¥Í¦sªº¡A¦]¦Ó­n±q¥´©Û©I°µ°_¾Ç·|»P¤H¥æ©¹¡C

--------------------------------

¶Â¥©§J¤O °®´Ç

6¤j¦³§U§ÜÀù¹s­¹

³\¦h¤Hı±o¡A¦Y¹s­¹¬O¤£¦nªº²ßºD¡C¨ä¹ê¡A¦nªº¹s­¹¥i¥HÀ°§Uí©w¦å¿}¡B©è¿mÄȾj¡A´î¤Ö¼É¶¼¼É­¹¡C§ó´Îªº¬O¡A³\¦h¹s­¹¤£¶È¥i¤f¡A³ºµMÁÙ¯à§ÜÀù¡C

1. ¶Â¥©§J¤O

³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¥©§J¤O³º¯à¾j¦ºÀù²Ó­M¡C§ó¦³³\¦h¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¥©§J¤O¦³¦hºØ§Ü®ñ¤Æª«¡A¶Â¥©§J¤Oªº§Ü®ñ¤Æ¬¡©Ê¡A¬O¬õ°sªº3­¿¡C¨ä¦h×ô§t¶q§ó¬Oºñ¯ùªº4­¿¡C«ç»ò¿ï¡H¿ï¾Ü¯Â«×65%¥H¤Wªº¶Â¥©§J¤O¡A¦Ó¥B·U¶Â·U¦n¡C¤û¥¤¥©§J¤O©Î¥©§J¤OÂ檺§Ü®ñ¤Æ¬¡©Ê¨ä¹ê«D±`§C¡C

2. ¤ôµN¤ò¨§

¨ä¤¤ªº²§¶Àଥi¥H¹w¨¾¨ÅÀù¡C¬ã¨sÃÒ¹ê¡A¤ò¨§ÁÙ¥i¥H§í¨î¯Ø¸¢Àù¸~½FªºÂX´²¡C¤ôµN¤ò¨§ÂA¹à²¢¬ü¡A¦Ó¥B¨S¦³¸g¹L¥i©Èªº¥[¤u¹Lµ{¡C«ç»ò¿ï¡H¿ï¾ÜÂAºñ¦â¡B°í¹ê¡B¨S¦³®À¶Ëªº¨§²ó¡A¤ôµN§Y¥i¡C·sÂA¤ò¨§¬ù¥i«O¦s¤T¤Ñ¡A§N­á¤ò¨§«h¥i«O¦s¼Æ¤ë¡C

3. ¶}¤ßªG

¬ü°êÀù¯g¬ã¨s¨ó·|µoªíªº¬ã¨sµo²{¡A¶}¤ßªG§t¦³£^¥Í¨|×ô¥i¥H­°§CªÍÀù­·ÀI¡C¨ä¤¤¤j¶qªº¥ÕòÔĪ¾J¡A§t¶q¶È¦¸©ó¬õ°s¡A¯à§ÜÀù»P¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C¨ä¤¤ªº´Óª«©T¾JÁÙ¯à«OÅ@¤ß¦åºÞ°·±d¡C«ç»ò¿ï¡H¿ï¾ÜµL½Õ¨ý¶}¤ßªG¡A¨Ã¥B¤@¤Ñ¤£­n¶W¹L¤@§â¡C

4. °®´Ç

°®´Ç´I§t¿¯­¹ÅÖºû¡A¹ï¹w¨¾¤j¸zÀù¤×¨ä¦³§Q¡C¦ý³Ì¥O¤H´Á«Ýªº¬O¡A¥¦¤j¶qªº§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¦p£]­JÅÚ½³¯À¡Bªá«C¯Àµ¥¡A¥i¥H«OÅ@¨­Å餣¨ü¦Û¥Ñ°ò¶Ë®`¡C³Ìªñ¤]¦³¬ã¨sµo²{¡A°®´Ç¥i¥H§ïÅܨ­Åé»Û¿E¯Àªº¥NÁ¡A¦]¦¹¥i¯à¹w¨¾¨ÅÀù¡C«ç»ò¿ï¡H°®´Ç¥»¨­²¢«×°ª¡AÀ³¿ï¾Ü¤ÑµM¤£¥[¿}©M¤H¤u¦â¯Àªº¡C¿}§¿¯f±wªÌ©Î¥¿¦b±±¨îÅé­«ªº¤H¤£©y¦Y¡C

5. ¥þ³Á»æ°®

¥þ³Á¤£¥u¬O¿¯­¹ÅÖºû°ª¡A¨ã¹¡¸¡·P¡A§ó¬O¨¦ºû¯À¡B¤ì×ô¯Àªº³Ì¨Î¨Ó·½¡A³o¨Ç´Ó¤Æ¯À¥i¥H­°§C©M²üº¸»X¬ÛÃöªºÀù¯g¡A¦p¨ÅÀù¡B«e¦C¸¢Àùªºµo¥Í¡C«ç»ò¿ï¡H­n¬ÝÀç¾i¼Ð¥Ü¡CÂø³¡B¦h¨¦¡B¤­½\¡B°ªÅÖ¡B½\ª«µ¥¦r¼Ë¡A¨ä¹ê³£»P¥þ³ÁµLÃö¡AÀç¾i¦¨¤Àªº«e¤T¶µ¬O¥þ³ÁÄѯ»ªº¡A¤~¬O¥þ³Á»æ°®¡C

6. ½¯¶V²ù

¤j¶q¬ã¨s¤w¸gÃÒ¹ê¡A½¯¶V²ù¯àªv¡ªc§¿¹D·P¬V¡C¬ü°ê±d¤Dº¸¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡A½¯¶V²ù¯à§í¨î¨ÅÀù²Ó­Mªº¼W´Þ¡C¬ã¨sÁÙµo²{¡A½¯¶V²ù¥i¥H§ïµ½«e¦C¸¢Àù¯gª¬¡C«ç»ò¿ï¡H¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤ÑµM¿}¤À¦p»ñ±ù¥Ä©Î¤Ö¿}ªº½¯¶V²ù°®¡C¤×¨ä­nÁקK²K¥[¤F°ªªG¸²¿}¼ßªº¡A§_«h¥i¯à·|¶Ë¨xµÇ¡C

-------------------------------

¥ª°¼ºÎ

¦³§U¨¾¤î­G­¹ºÞ¤Ï¬y

¥Ø«e¡A­¹ºÞÀù¤w¦¨¬°¦M®`¤HÃþ°·±dªº³Ì¤j±þ¤â¤§¤@¡A¦Ó¦b¤¤°ê¡A­¹ºÞÀù¦º¤`ªÌ¶È¦¸©ó­GÀù¡C

«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A­¹ºÞÀùªºµo¯f¸ò­Ó¤H¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤×¨ä¬O¶¼­¹²ßºD¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡CÅܽè¡B¾M¨î¡BÂȨ­¹ª«µ¥³£¬O¾É­P­¹ºÞÀùªº¡u°ª¦M¡v­¹«~¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤£°·±dªº¶¼­¹¤è¦¡¤]¬O¾É­P­¹ºÞÀùªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¨Ò¦p¶i­¹¹L²r¹L§Ö¡B¿¯­¹¤£§¡¿Å¡B°¾­¹¡B©â·Ï³¤°s¥H¤Î¶¼­¹¤£³W«ßµ¥¡C

°£¤F¶¼­¹¡A­¹ºÞÀùªºµo¯fÁÙ¸ò¤£¨}ºÎ«º¦³¤@©wÃö«Y¡A¤×¨ä¬O®ø¤Æ¤£¦nªº¤H¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨}¦nªººÎ«º¤£¶È¯àÅý¤H¨ú±o¸û¦nªººÎ¯v«~½è¡AÁٯ൹¤Hªº°·±d¥[¤À¡C»P¤§¬Û¤Ï¡A¤£¨}ºÎ«º«h·|·l®`¤Hªº¨­Åé¾¹©x¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü»¤µo¦UºØ¯e¯f¡A¨Ò¦p°¼ª×©ö¾É­P¸£¦å®ê¡A­Áª×®e©ö»¤µo°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡A¥ñ®×¦ÓºÎ·|¨Ï²´²yµÈ¤j¡A§¤µÛ¥´¬Ú·|¾É­P¤j¸£¯Ê®ñµ¥¡C

¤£¨}ºÎ«º¤§©Ò¥H·|»¤µo­¹ºÞÀù¡A¸ò¤HÅ骺¨­Åéºc³y¦³µÛ±K¤ÁÁpô¡C®Ú¾Ú¤é±`ªººÎ¯v²ßºD¡A¤£¤Ö¤H³£³ßÅw¥k°¼ºÎ¡A¦ý¬O¬ã¨sµo²{¡A°¼ºÎ¥kÃä®É­G³¡¤ñ­¹¹D°ª¡A³o«Kµ¹­G»Ä¦^¬y­¹¹D´£¨Ñ¤F¦³§Qªº±ø¥ó¡C·í­¹ºÞªº»Ä©Ê²GÅé¼Æ¶q¦h©ó¥¿±`±¡ªp¡A¥B«ùÄò¤£Â_®É¡A®e©ö¤Þ°_­G³¡¨`µh¡Cªø´Á¤U¥h´N«Ü®e©ö¤Þµo«y¹Â¡B®ð³Ý¡B¯Ý³¡ºòÀ£µ¥¡A¥i¯à³y¦¨­¹ºÞ¤Ï¬y¡AÄY­«ªÌ¬Æ¦Ü·|¦¨¬°­¹ºÞÀùªº»¤µo¦]¯À¤§¤@¡C

¦]¦¹¡A¾i¦¨¨}¦nªººÎ¯v²ßºD¬O«O«ù¨­Åé°·±d¥²¤£¥i¤Öªº¤@­ÓÀô¸`¡C­º¥ý¡A§Ú­ÌÀ³½Õ¾ã¦n¦Û¤vªººÎ¯v¸`«ß¡A«OÃÒ¥R¨¬ºÎ¯v¨Ã¨C¤Ñ«ö®É¤JºÎ¡C¨ä¦¸¡A¤@­Ó¦wÀR¡B·Å«×¾A©y¡BªÅ®ð²M·s¡B¦â½Õ¬X©MªºÀô¹Ò¤]¦³§U©ó´£°ªºÎ¯v«~½è¡C

¦A¦¸¡A¶¼­¹²ßºD¤]·|¼vÅTºÎ¯v«~½è¡AªÅ¸¡¡B¹¡­¹³£·|³y¦¨Ãø¥H§Ö³t¤JºÎ¡A§l·Ï¡B³Ü°sµ¥«h·|³y¦¨¤@©wµ{«×ªº¿³¾Ä¥H¤Î¤ß²z¨Ì¿à¡A¤£¶È¤£¯à¦³§UºÎ¯v¡AÁÙ·|¼vÅTºÎ¯v«~½è¡C³Ì«á¡A¦³®ø¤Æ¹D¯e¯fªº¤H«Øij¥ª°¼ª×¡A¦³§Q©ó¨¾¤î­G­¹ºÞ¤Ï¬y¡A¯à«P¶i®ø¤Æ¡A¨¾¤î¿N¤ß¡A¹ï©ó¹w¨¾­¹ºÞÀùµ¥¯e¯f¤]¤j¦³¯q³B¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÅø¸Ë­¹«~ ¾ó½¦ª±¨ã
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L