²M³õ13¤p®É ©ë247¤H
®LáùD±ß¤W³q¨® ĵ°O¤U909¤H¸ê®Æ¡u©Î¤é«á°l¨s¡v

[2014.12.12] µoªí
ĵ­û¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï¤º©î¨«¦h¥ó¤j«¬¸Ë¸mÃÀ³N«~¡A¥]¬A¥Ü«ÂªÌºÙ¬°¡u¤½¥Á¼s³õ¡v¥~ªº¥¨«¬¶À³Ê¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
ĵ­û¬Q±q¤¤Àô¨B¦Vª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ¡A½ñ¹L¥Ü«ÂªÌ¹w¥ý¦b¤z¿Õ¹D¤¤¸ô­±¥H±bÁOµ¥³Ñ¾lª«¸ê¬ä¥Xªº¡uBACK¡v¡]¦^¨Ó¡^¦r¼Ë¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¹L¥h75¤é¡A´ä¤H¬°ªí¹F¹ï¬F§ï¤£º¡¦Ó¦û»âª÷ÄÁ®LáùD¡A¨®¸ôÅܦ¨¶°·|¦aÂI¡A©ñº¡±bÁO¡Cĵ¤è¬Q±Ä¨ú¥þ­±²M³õ¦æ°Ê¡A±ß¤W9®É¥ý¶}©ñ¦è¦æ½u¡A¦Ü10®É45¤À¶}©ñªF¦æ½u«á¥þ­±³q¨®¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¬ù200¦W¥Ü«ÂªÌ¦b²M³õ´Á¶¡¯d¦u¸Ñ©ñ­x­xÀç¥~ªº®LáùD¡A¥H¤âÃߤâ§Î¦¡ÀR§¤¡Aµ¥«Ý³Q®·¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¾ú®É75¤é«á¡Aĵ¤è¬Q¥þ­±²M²zª÷ÄÁ®LáùD¤@±a¦û»â°Ï¡A­ì¥»ªº±bÁO¡BÃÀ³N«~©M¯d¦uªÌµ¥¡A¤@¤é¤§¶¡¥þ³¡®ø¥¢¡C°õ¹F¥D¥ô¦­¤W°õ¦æ¸T¨î¥O²M²z¸ô»Ù¡Aĵ¤è¤U¤È2®É°_«ÊÂê¦û»â°Ï¡A¬£¥X¼Æ¤dĵ­û²M³õ¤Î¥]³ò¥Ü«ÂªÌ¡A¨Ã©ë®·§@¤½¥Á§Ü©Rªº¥Ü«ÂªÌ¡A¨ä¶¡¨S¦³¹J¨ìªý¼¸¡A¦Ü±ß¤W10®É45¤À®LáùD¥þ­±³q¨®¡C¾ã­Ó²M³õ¦æ°Ê¬ù13.5¤p®É¡A¦æ°Ê¤¤247¤H³Q®·¡A¥]¬A¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¤Î15¦Wªx¥Á¥ßªk·|ij­û¡A¥L­Ì³Q±±«Dªk¶°·|¡Bªý®t¿ì¤½µ¥¡A¦ÜºI½Z«e¤´¥¼³QÄÀ©ñ¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W©M¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u«h¨S¦³²{¨­©óÀR§¤¤½¥Á§Ü©R¦æ¦C¡C

¬F©²µo¨¥¤HºÙ¡Aĵ¤è¦bª÷ÄÁ­«¶}¹D¸ôªº¦æ°Ê¹Lµ{¤j­P¶¶§Q¡A¨Ã·PÁÂĵ­û§V¤O¡A¤S©IÆ~¦û»âªÌ¤Å­«·s¦û»â¹D¸ô¡A±j½Õ·|¨Ìªk°l¨s¹Hªkªí¹F¶D¨DªÌ¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z»¡¡Aĵ¤è¬Q¤é¦æ°Ê¨ã°ª³z©ú«×¡A¦³§U´î¤Ö¤£¥²­n»~·|©MÁקK¹ïĵ¤èµL²z«ü±±¡C

»ÉÆrÆW²M³õ¥¼¦³®É¶¡ªí

¦Ü©ó»ÉÆrÆW©É©Mµóªº¦û°Ï¡Aĵ°È³B§U²z³Bªø(¦æ°Ê)±i¼w±jºÙ¥¼¦³²M°£®É¶¡ªí¡A©IÆ~¦û»âªÌºÉ§ÖÂ÷¶}¡C

ª÷ÄÁ²M³õ¦æ°Ê¤À¨â³¡¤À¡A¥ý¥Ñ°õ¹F¥D¥ô¤Î¥N²z¤H°õ¦æ¸T¨î¥O²M²z¸ô»Ù¡C³Ìªì¥Ñ©ó»E¶°ªÌ²³¡A°õ¹F¥D¥ô«ÅŪ¸T¨î¥O«á¬ù­Ó¥b¤p®É¤~¥¿¦¡²M°£¸ô»Ù¡A¦X¦@²M°£¸T¥O½d³ò¤ºªº4­Ó¸ô»Ù¡C¥Ñ©ó³¡¤Àµ²ºc½ÆÂø¥B¦³¥Û«Ë¤Î¤j«¬¦Û»s´×¬[¡A©µ¦Ü¤¤¤È1®É«e§¹¦¨¡A¸ûĵ¤è­ì©w®É¶¡ªí¿ð¨â­Ó¥b¤p®É¡C

¤U¤È1®É³\¡Aĵ¤è¦V¥Ü«ÂªÌµo¥X³Ì«á³q·Þ¡AºÙ±N¥þ­±²M°£ª÷ÄÁ¸ô­±¨ä¥L»Ùꪫ¡A©IÆ~¦û°Ï¤ºªº¤H¥b¤p®É¤ºÂ÷¶}¡A§_«h«ÊÂê¦û°Ï²M³õ¡C«ÊÂê«á¡A¥«¥Á¤£³\¶i¤J½d³ò¡A¥Ü«ÂªÌ¥u¥i±qÀs¶×¹DÂ÷¶}¡Aĵ¤è·|µn°O¥«¥Á¨­¤ÀÃÒ§@¤é«á°l¨s¤§¥Î¡A³¡¤ÀµL·N³Q®·ªÌ»°¦£Â÷¶}¡C

©ë®·¤j­P¶¶§Q ¥¼Ãz½Ä¬ð

¤U¤È2®É³\¡Aĵ­û¦b¦U¸ô¤f²Õ¦¨¤HÃì«ÊÂê¦û°Ï¡AµM«á§L¤À¤T¸ô¡A¥ÑªF¡B¦è¡B¥_¦P®É¦V¦û°Ï±À¶i¡C¦û°Ï¤j³¡¤À½d³ò¤w¡u¤H¥hÀçªÅ¡v¡Aĵ¤è¨S¹Jªý¼¸¡A¥u¦³¨â¤T¤H¤@«×©óÀ示ºÙ­n¯d¦u¦Ü³Ì«á¤@¨è¡A¦ý·íĵ¤è¡u²¾°£¶¤¡v¨ì¹F¡A¸gÄU³ëÄ@¦Û¦æÂ÷¶}¡Cĵ­ûÀH«á³v¤@±Nª«¸ê¯¸¡B¦Û­×«Ç¡B¶H¼x¦û»â¹B°Êªº¥¨«¬¶À³Ê¡A¥H¤Î¥«¥Á¯d¨¥¡u³s»úÀð¡vµ¥©î¤U¡A¥Ñ§¨¤æ¨®²M¨«¡A²M¼ä¤u¤H«h²M²zµó¹D¡C

ĵ¤è«Ý¦Ü³Ì«á¡B§Y¤U¤È4®É¥b¡A¤~¶}©l³B²z¥Ñ¦­¤W¤@ª½ÀR§¤¦b¸Ñ©ñ­x­xÀçªþªñ²KµØ¹Dªº¥Ü«ÂªÌ¡C¥L­Ì§¤¦b¦a¤W²Õ¦¨¤HÃì¡A°ª©I¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡v¡B¡uµL¬ÈµLÄß¡vµ¥¤f¸¹¤¬¬Û¥´®ð¡Cĵ­û±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê®É¡A¥ý¤W«e¦V¥Ü«ÂªÌÁ¿¸Ñ­ì¦]¤Î­n¨D¥Ü«ÂªÌ¦X§@¯¸°_¡A¦b¨â¦Wĵ­û³­¦P¤UÂ÷¶}¡F­Y¤£¦X§@¡A«h¥Ñ4¦Wĵ­û©ï¨«¡Aµn¤W®È¹C¤Ú°e©¹¦U°Ïĵ¸p¡C©ë®·¹Lµ{¤j­P¶¶§Q¡A¨Sµo¥Í½Ä¬ð¡C

©P¥Ã±d¯d¦u¦Ü³Ì«á ¤@«×¸¨²\

ÀHþӤѦ⺥¶Â¡Aĵ¤è¥[§Ö©ë®·¦æ°Ê¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¯d¦u¦Ü³Ì«á¡A¾l¤U¥Ü«ÂªÌ°ª°Û¦û»âºq¦±¡m¼µ°_«B³Ê¡n¡A¨ä¶¡©P¥Ã±d¤â«ù¶À³Ê¤@«×·PIJ¸¨²\¡C¥t¤@Ãä´[¡A¼Æ¤Q¦W¥«¥Á¦b®LáùD»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ß¤@±a¦æ¤H¸ôÁ|¦æ¶À³Ê¡A¦V³Q®·ªÌ¤j©I¡u¥[ªo¡v¡Aĵ¤è¬£¥Xªñ¦Ê¤H§Ù³Æ¡A¨¾¤î½Ä¥X°¨¸ô­«·s¦û»â¡C

ĵ¤è©ó±ß¤W9®É²v¥ý¶}³q¬õ´Ö¹D©M®LáùD¦è¦æ½uµ¥¨®¸ô¡F±ß¤W10®É45¤À¡Aª÷ÄÁ®LáùD¥þ­±³q¨®¡C

ĵ°È³B§U²z³Bªø(¦æ°Ê)±i¼w±j¦b²M³õ«áªº°OªÌ·|»¡¡Aĵ¤è¦bª÷ÄÁ¡B¤¤Àô¤@±a²M°£21­Ó»Ùꪫ¡A¨ä¶¡°O¤U909¤Hªº¨­¤ÀÃÒµ¥¸ê®Æ¡Aªí©ú¡u¥i¯à¦b¤é«á°l¨sªk«ß³d¥ô¡v¡C©Úµ´Â÷¶}¦Ó³Q©ë®·ªº¡u«Dªk¶°µ²¡vªÌ¦³247¤H¡A¯A¤Î«Dªk¶°µ²¡Bªý®t¿ì¤½µ¥¸o¦W¡F¤S¦b°Ï¤º·j¥X¼Æ¤Q¥]®Þ¥´¯»¡B13­Ó¤ì¬Þ¡B6­ÓÅK¬Þ¤Î1­Ó½¦¬Þ¡C¥t©ó«e±ß¦Ü¬Q¤È©ë®·4¦W¦~ÄÖ¤¶¥G26¦Ü35·³¨k¤l¡A¯A¤Î°Ñ»P¡B²Õ´¤Îº´°Ê¥L¤H°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ§ïµ¦²¤ ¨B§L°}±À¶i
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ¡Aµ¦²¤©úÅ㦳ÅÜ¡A¬£¥X¤dĵ§@¡u¨B§L¡v¡A«ÊÂêª÷ÄÁ¤@±a¦U¸ô¤f¤Î¤Ñ¾ô¡A¦b«ü¥O¤U¦C¶¤³v¨B¦V¦û»â°Ï¤¤¤ß±À¶i¡C¦³§O©ó¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¦û¤¤«á¶Ô¤ä´©ªºÄµªø½Í°ê­Û¡A¬Q±ß¬ù8®É¦bÆW¥J³B²z©ã°e¥Ç¤H´Á¶¡¬ð·P¤£¾A¡A¨ìªþªñ¹B¿é¥Î®È¤Ú¥ð®§®É¡A¬ðµM¦b¨®¤W·w­Ë¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦P¹±¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤Î°õ¹F¥D¥ô²M³õ«e¡A«e±ß¦Ü¬Q¤È³°Äò¦b¦h°Ï¤Wªù©ë®·4¦W¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡u¦æ°Ê¬£¡v²Õ´ªº®Ö¤ß¦¨­û¡A¥]¬AªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Ê¡B¤H¥Á¤O¶q°õ©e... ¸Ô±¡
­ð­^¦~¡G±ç¥¼¬F³q¤H©MÀ³¤Ï«ä
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï¬Q¤é¥þ­±²M³õ¡A·N¨ý¦û»â§i¤@¬q¸¨¡A§Y±N¶i¤J¡u«á¦û¤¤¡v®É´Á¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B«e¬F°È¥qªø­ð­^¦~¬Qªí¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~ªÀ·|ª§©í¬Û·í¿E¯P... ¸Ô±¡
¶ÀºÑ¶³¡Gªx¥Á»Ý¦V¤ä«ùªÌ¸ÑÄÀ§ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤j­P§¹µ²¡A¹ï©ó¥Á¥D¬£¤é«áªº¨«¦V¡A¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³»{¬°¡Aªx¥Á»Ý¬°¬F§ï§ä´M¥X¸ô¡A¥]¬A¦p¦ó¦V¬F©²¬IÀ£¡A³B²z8¡D31¤H¤j®Ø¬[¡A¦³§_­×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992