Âù¾Çµu´ÁµL¦æ°Ê

[2014.12.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ¡A¬Q¤é¦h¦WÂù¾Ç(¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é)¦¨­û¯d¦u«e½u¡A¦³9¦W¾ÇÁp¤Î4¦W¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û³Q®·¡A¦ý³¡¤À®Ö¤ß¦¨­û¥¼¦³²{¨­¡CÂù¾Ç¨ä«áªí¥Ü¡Aµu®É¶¡¤º¤£·|¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¾ÇÁpºÙµu´Á¤º¤£·|©IÆ~¥«¥Á­«·s¦û»â¡A¾Ç¥Á«ä¼é·|©ó©P¤º°Q½×¤U¤@ªi¦æ°Ê¡A°Q½×¤è¦V¬O¤¸¥¹¹C¦æ«áµo°_¦û»â¡C¦û¤¤±N©ó¤µ±ß¶}·|°Ó°Q¥¼¨Ó¦æ°Ê¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AÂù¾Ç¨Æ«e¥¼¦³´N¬Q¤é¦æ°Ê¯S·N°Ó°Q¤À¤u¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¦bĵ¤è²M³õ«e»¡¡A¦@¦³9¦W¾ÇÁp¦¨­û¯d¦u¨¾½u³Ì«e¡AÅã¥Ü©è§Ü«ººA¡A¨ä¥L¦¨­û«h¦b³õ°Ï¤º¦V¥«¥ÁÁ¿­z¦w±Æ¤Î«áªG¡C¦]¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¤´³B©ó«OÄÀª¬ºA¡A·|¯d¦b«á¶Ô¦ì¸m¡C¾Úª¾¡A§Â»P±`©e±çÄR¹öµ¥10¦h¦W¦¨­û¡A¤@ª½³q¹L¹qµøª½¼½¯d·N²M³õ±¡úG¡A¨Ã¥Î¤¬Ápºôµo©ñ«H®§¡C

¾ÇÁpÀÀ¤U¶¥¬q¿Ô¸ßª®À»©x­û

§Â±Î·u¬Q³Ä±ß¨ì¸ª¯Fĵ¸pÁn´©³Q®·ªÌ®É»¡¡Aµu´Á¤º¤£·|©IÆ~¥«¥Á­«·s¦û»â¡A¦ý¬Û«H¬y°Ê¦¡¦û»â¦æ°Ê·|µ¹¬F©²©Îĵ¶¤³y¦¨¤@©wÀ£¤O¡C¥L±j½Õ¡A¬F§ïª§Ä³¤£·|¦]¬°²M³õ¦Ó¸Ñ¨M¡A¥¼¨Ó·|Ä~Äò§Üª§¡A¥]¬A¦b²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß®Éª®À»©x­û¡A©Î¦b¥ßªk·|ªí¨M¬F§ï¤è®×®Éµo°_¤j«¬§Üª§¹B°Ê¡A¹G­¢Ä³­û§_¨M¤è®×¡C

¹ï©ó¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®ZºÙÅwªï»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A§ÂºÙ­Y¬F©²¤´°í«ù¤H¤j¨M©w¡A¹ï¸ÜªÅ¶¡¦³­­¡C

¾Ç¥Á°Ó¤¸¥¹¦û»â

¾Ç¥Á«ä¼é®Ö¤ß¦¨­û¬Q¥¼¦³²{¨­¡A¦³3¦W¦¨­û³Q®·¡Cµo¨¥¤H¾¤¨Z¬¥ªí¥Ü¡A¥L¬Q¤é¨ó§U¦û»âªÌ¹B°eª«¸ê¦Ü¤u¼t°Ï¡A¥l¶°¤H¶À¤§¾W­t³dµo©ñ«H®§¡C¥LºÙ¾Ç¥Á²{¶¥¬qµL¥ô¦ó¦æ°Ê¡A±N©ó¤@©P¤º¥l¶}¤j·|¡A°Q½×¤U¤@ªi¦æ°Ê¡A¨ä¤¤°Q½×¤è¦V¬O¤¸¥¹¹C¦æ«áµo°_¦û»â¡C¥LºÙ¼È®É¥¼¦³©w®×¡A¦]¥¼²M·¡¤µ¦~¥Á°}·|§_Á|¿ì¹C¦æ¡A¦Ó©ú¦~1¤ë¦³¦h¦W¦¨­û»Ý¤Wªk®x¡A©¡®É»Ý­n¥J²Óµ¦¹º¤Î½Õ°Ê¤H¤â¡C

¥t¥~¡A¥»³øÁpµ¸ªñ¤é¦¨¥ß¡B´¿ÁnºÙ¡u¥HªZ¨î¼É¡vªº¾Ç¥Í«e½u¡A¦ÜºI½Z¥¼¦³¦^ÂСC

§ó¦h­n»D
ĵ§ïµ¦²¤ ¨B§L°}±À¶i
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ¡Aµ¦²¤©úÅ㦳ÅÜ¡A¬£¥X¤dĵ§@¡u¨B§L¡v¡A«ÊÂêª÷ÄÁ¤@±a¦U¸ô¤f¤Î¤Ñ¾ô¡A¦b«ü¥O¤U¦C¶¤³v¨B¦V¦û»â°Ï¤¤¤ß±À¶i¡C¦³§O©ó¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¦û¤¤«á¶Ô¤ä´©ªºÄµªø½Í°ê­Û¡A¬Q±ß¬ù8®É¦bÆW¥J³B²z©ã°e¥Ç¤H´Á¶¡¬ð·P¤£¾A¡A¨ìªþªñ¹B¿é¥Î®È¤Ú¥ð®§®É¡A¬ðµM¦b¨®¤W·w­Ë¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦P¹±¥ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤Î°õ¹F¥D¥ô²M³õ«e¡A«e±ß¦Ü¬Q¤È³°Äò¦b¦h°Ï¤Wªù©ë®·4¦W¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡u¦æ°Ê¬£¡v²Õ´ªº®Ö¤ß¦¨­û¡A¥]¬AªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Ê¡B¤H¥Á¤O¶q°õ©e... ¸Ô±¡
­ð­^¦~¡G±ç¥¼¬F³q¤H©MÀ³¤Ï«ä
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï¬Q¤é¥þ­±²M³õ¡A·N¨ý¦û»â§i¤@¬q¸¨¡A§Y±N¶i¤J¡u«á¦û¤¤¡v®É´Á¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B«e¬F°È¥qªø­ð­^¦~¬Qªí¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~ªÀ·|ª§©í¬Û·í¿E¯P... ¸Ô±¡
¶ÀºÑ¶³¡Gªx¥Á»Ý¦V¤ä«ùªÌ¸ÑÄÀ§ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤j­P§¹µ²¡A¹ï©ó¥Á¥D¬£¤é«áªº¨«¦V¡A¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³»{¬°¡Aªx¥Á»Ý¬°¬F§ï§ä´M¥X¸ô¡A¥]¬A¦p¦ó¦V¬F©²¬IÀ£¡A³B²z8¡D31¤H¤j®Ø¬[¡A¦³§_­×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992