¥x´äµê¤Ûªº´Þ¥Á¥D¸q

[2015.04.12] µoªí

³Ìªñ¡A¡u´ä¿W¡v¤w¦¨¬°·sijÃD¡A¡u­»´ä¥Á±Ú¡v¤]¦¨¬°·s¦Wµü¡A³o¨Ç¦Wµü­I«á¡A¤ä«ùªÌÁ|ªº¬O­^°êªº¦Ì¦rºX¡Aªí¥Ü¸g¹L­^°êªº´Þ¥Á¡A­»´ä¤H¤£¶È¬O·sªº¥Á±Ú¡AÁÙ¬O­^°ê¤å¤Æ»{¦Pªº¬YºØ©µÄò¡C¨ä¹ê¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì¹ï³oºØ½×­z¬Û·í¼ô±x¡A¦]¬°¿E¶i¥x¿W¤]¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì»¡¡A¥xÆW¸g¹L¤é¥»´Þ¥Á²Îªv«á¡A¤w¸g²£¥Í·sªº¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¦³§ó¥ý¶iªº¤å©ú¡A¤ä«ùªÌ°ªÁ|¤é¥»ªº¤å¤Æ¶H¼x¡A¹ï¤é¥»´Þ¥Á¦Ê¯ëªÖ©w¡C

²³æÁ¿¡AµL½×¡u´ä¿W¡v©Î¡u¥x¿W¡v³£¤Ï¬M´Þ¥Á¥D¸qªº¤ß²zª¬ºA¡C¤×¨ä¦b¥xÆW¡A¸Ó½×­z¼vÅT«Ü¦h¦~»´¤H¡C¥xÆW¥ú´_®É¡A¥xÆW¦P­MÅwªY¹ª»R¡A©Ò¿×¡u¥x¿W¡vµ´µL¶È¦³¡A³Ì¦h¥u¬O´X¦ì¤Ö§§¤é¥»­x©x¹ª°Ê¤@¨ÇÃkªþ´Þ¥Á·í§½ªº¦a¤è¤h²Ô¡Aij½×¤@¤U¡A¥H¨D¦Û«O¡A¦ý¦bÁ`·þ¦w¼ð§Q¦Nªº°V¥¸¤U¤@«¡¦Ó´²¡C¡u¤G¤G¤K¨ÆÅÜ¡v«á¡A¤@¨Ç¤h²Ô¥X²{¦Û¨MªºÁn­µ¡A¬O¶]¨ì­»´ä©M¤é¥»ªº¤j¦a¥D¹ù¤å¼Ýµ¥¤H´£¥X¡u°ê»Ú°UºÞ¡v¥D±i¡A¦ýÁn­µ·L®z¡A¦Ó¥B³Q¥x¦@»â³SÁ³·¬õ»â¾Éªº¡u¥xÆW¥Á¥D¦Ûªv¦P·ù¡vÄY¼F»é¥¸¡C°ê¥Á¬F©²¾E¥x«á¡A±À°Ê¤g¦a§ï­²¡A³\¦h¦a¥D³à¥¢¸gÀÙ©M¤å¤ÆªºÀu¶Õ¡A¥L­Ì¬O¤é¾Ú®É¥Nªº¨ü¯qªÌ¡A¤l¤k½ú¦h¬°¯d¤éµ×­^¡A¥L­Ì¤@¨Ç¤H¦b¤é¥»¦¨¥ß¤F³Ì¦­ªº¥x¿W¹ÎÅé¡A«ÅºÙ¥xÆW¸g¹L¤é¥»50¦~ªº²Îªv¡A¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|µ¥§¡¹ê²{¤F²{¥N¤Æ¡C¥xÆW¤H©M¤é¥»¤H²V¦å«á¡A¤]¦¨¤F¤£¦P©ó¤¤°ê¤Hªº·s¥Á±Ú¡A¦]¦¹¡A³o­Ó·s¥Á±Úªº¥ý¶i¤å©ú©M¨Ó¦Û¤j³°ªºÂÂ¥Á±Úªº¸¨«á¤å©ú¡A¤@±µÄ²¥²µM²£¥Í½Ä¬ð¡A¦]¦¹¥xÆW¤H¥²»Ý«Ø¥ß¦Û¤v¶i¨Bªº°ê®a¡C

¦b¦¹½×­z¤U¡A¤é¥»²Îªv³Qµø¬°¿n·¥ªº¾ú¥v¸gÅç¡A¥x¿W¤ä«ùªÌ¨è·N¨Ï¥Î¤é¥»¤å¤Æ²Å¸¹¡A°µ¬°¹ï§Ü¤¤°êªºªZ¾¹¡C¨â¦ì½±Á`²Î®É¥N¡A®q¤º¬v·¸þÓ±j¯Pªº¤¤µØ¥Á±Ú¥D¸q¡A¤W­z»¡ªk¥u¦s¦b®ü¥~¥x¿W¤§¶¡¡A¤£¹L¡A1980¦~¥N¥xÆW¥Á¥D¤Æ«á¡AÄÒ¥~Âø»x¶}©l¥X²{³oÃþªº½×­z¡A§õµn½÷±µ¥ôÁ`²Î«á¡A¤p¤ßÁlÁl¿í´`½±ªº¸ô½u¡A¤£¹LÅv¤O¾d©T«á¡AÅãÅS¤F¯u¥¿ªºÃC¦â¡C1994¦~¡A§õµn½÷¦b±µ¨ü¤é¥»§@®a¥q°¨¿ñ¤Ó­¦ªº³X°Ý®É¡Aª½«ü°ê¥ÁÄÒ¬O¡u¥~¨Ó¬FÅv¡v¡A¦P®ÉªÖ©w¤é¥»´Þ¥Á¹ï¥xÆWªº°^Äm¡C±q¦¹¡A¥x¿Wªº½×½Õ³vº¥¦û¾Ú¤F¥xÆW·NÃѪº®Ö¤ß¡A2000¦~¡A¥Á¶iÄÒ³¯¤ô«ó¾á¥ôÁ`²Î«á¡A±Ð¬ì®Ñ¶}©lªÖ©w¤é¥»´Þ¥Á«Ø³]¡A¦P®É±N¤¤°êµø¬°¥~°ê¡C2008¦~¡A°ê¥ÁÄÒ­«·s°õ¬F¡A°¨­^¤EÁ`²ÎÁöµM¥´¶}¨â©¤©M¥­ªº¤jªù¡A¦ý¨Ã¨S¦³¬D¾Ô¥x¿W²z½×ªº®Ö¤ß¡F¬Û¤Ïªº¡A¬°¤F°l¨D¬FÄÒ©M¸Ñ¡A°¨­^¤E¬Æ¦Ü¦V¤é¥»´Þ¥Á«Ø³]ªº¶H¼x¤K¥Ð»P¤@­P·q¡Aµ¥©óªÖ©w¤é¥»´Þ¥Á¡C³oºØ¬Fªv«ººAµLºÃ¦V¡u¥x¿W¡v²z½×§ë­°¡C

¾¨ºÞ¡u¥x¿W¡v±N¤é¥»´Þ¥Á«Ø³]°µ¬°¹ï§Ü¤¤°êªºªZ¾¹¡A¦ý¨ä¤¤«o¦³­P©R®zÂI¡C¤é¥»´Þ¥Á·í§½§i¶D¥xÆW¤H¡A¥Ñ©ó¤é¥»±a¨Ó¶i¨Bªº¨Æª«¡A¦pÅK¸ô¡B¤½¸ô¡B¤ôÅò¡B¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¦Ê³f¤½¥qµ¥µ¥¡A¤]«Ø¥ß¤F¦UºØ¤u·~¤Î¹A·~ªºÅé¨t¡AÅý¥xÆW§Ö³t¶i¨B¡A¦]¦¹¥xÆW¤H¤£À³¤Ï¹ï´Þ¥Á²Îªv¡C³oµ¥©ó§i¶D¥xÆW¤H¡A§A­Ì¨S¦³¯à¤Oµo®i¡A¥u¦³±µ¨ü´Þ¥Á²Îªv¤~¯à²{¥N¤Æ¡C¦pªG¥xÆW¤H±µ¨ü¡Aµ¥©ó©Ó»{¦Û¤vµL¤Oµo®i¡A¥u¯à·í¶¶¥Á¥H´«¨ú¶i¨B¡C³o¥¿¬O´Þ¥Á¥D¸q¨õ·L¦Û»¨·Pªº¯u¥¿­±¥Ø¡C

¨º¨ÇÁ|þÓ¡u¦Ì¦rºX¡vªº¡u´ä¿W¡v·|§ó¦n¶Ü¡H¦pªG¨S¦³­^°êªº´Þ¥Á²Îªv¡A¥L­Ì¨S¦³¯à¤Oµo®i­»´ä¶Ü¡H¤f³Û¿W¥ß¡A°©¤lùØ«o²@µL¿W¥ßªººë¯«¡A¦b¬Fªv¸û¶q¤W¡A¦­´Nª`©w¥¢±Ñ¤F¡C´N¦n¹³CNN§Î®e­»´ä¦û¤¤¸s²³¬O¡u«B³Ê­²©R¡v¡A©ó¬O¤£¤Ö¤Ï¹ïªÌ´N¼µ³Ê·í¦¨ºë¯«¶H¼x¡A¥u·|¸ò¤H®aªº¸Ü¥h°µ¡A¯Ê¥F¿W¥ß³Ð·N©M·N§Ó¡Aµ²§½¥i·Q¦Óª¾¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥xÆW°ê®a¦w¥þ§½¦b5¤ë­n¦¨¥ß²Ä¤C³B¡X¡X¡uºô°ì¦w¥þ³B¡v¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O°ê¦w§½¬ì§Þ±¡³ø³æ¦ìªºÂX½s¡A¹õ«á¯u¥¿¥D¨ä¨ÆªÌ¬°°Æ§½ªø³¢±R«H¡C°ê¦w§½°ª¼h¤H¤h»¡¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀÙ¹ç¤@¦W¨ä»ª¤£´­ªº¤¤¦~¤w±B¹A°ü¡A³z¹L²á¤Ñ³n¥óQQ»P¦h¦W¨k¤lºôÅÊ¡A½s³y¦UºØ²z¥ÑÄF°]¡A¬Æ¦Ü±N¦h¦W¨üÄF¨k¤l¦P®É¬ù¨ì®a¤¤¡AÀ°¦o¯ÑºØ¡C... ¸Ô±¡
ªá®üºX³T
²´¤Uªº¦¿«n¥¿¬O®ü´Åªá¡BÆ{ª÷­»µ¥´Óª«Äv¬Û¶}©ñªº®É¸`¡A¤H­Ì¯É¯É¨Ó¨ì¤á¥~¡A½ñ«C¹Cª±©I§l¤j¦ÛµMªº®ð®§¡C¤Q¾l¦ì¬ü¤k11¤é¨­¬ïºX³T¨«¶i¦ì©ó¦¿Ä¬«n¨Ê®ú¤f°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¡u¤T¤K¡v°ü¤k¸`«e¤i³QÅù©ãªº§õ´@´@¡BªZÀ¯À¯¡B¾G·¡µM¡B­³´@´@©M¤ý°Òµ¥5¦W¤º¦a¤kÅv¬¡°Ê¤H¤h¡]¹Ï¡^¡AÃÒ¹ê¤w³Q¥_¨Ê¡BªC¦{¡B¼s¦{3¦aªºÀ˹î... ¸Ô±¡
¥[¤k¼²¦º¦Ñ°ü¡@ĵ¤£¤©¦D¨Æ¥ß®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀs¦¿70·³¦Ñ°ü±Z¬xªÚ©P¤T¤W¤È¦b¥_¨Ê¼}¥Ð®nªø«°¡A³Q½Ä¸¨¼Ó±èªº38·³¥[®³¤j¤k¤lFortin¼²­Ë¡AÀY³¡¼²¨ìÀð¿j­P¦R¦å¨­¤`¡C¨Æµo¦Ü¤µªñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992