®ü¥~Âyª° ¤½¦wµo¿NÄé40²~Äq¬u¤ô

[2015.04.12] µoªí

¡uÂyª°¿ì¡v¦¨­û¤£®É¦b®ü¥~©b¨«¡A¦³¶¤­û¨ì¥ìªi©Ô¬Ì°Ï¶e¤H¡A¬ðµMµo°ª¿N¡A2¤Ñ¤ºÄé40²~Äq¬u¤ô¡C

¤½¦w³¡¡uÂyª°2015¡v±M¶µ¦æ°Ê¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B¸g°»§½°Æ§½ªø¼B¥Vªí¥Ü¡A¶¤­û¥D­n¨Ó¦Û¨â³¡¤À¡A¤@¬O¤½¦w³¡¸gÀ٥Ǹo°»¬d§½½r®·°»¬d¶¤¶¤­û¡A¤G¬O±q­«ÂI¬Ù¥«¿ï©Þªººë§L¡C­n¦³»¡¨«´N¨«ªºÅé¤O¡A¯à¼õ©]¡A¸g±o¦íÄAð¡C

¼B¥Vªí¥Ü¡A¶¤­û­Ì±`±`¦^°ê´X­Ó¤p®É«á¤S±o¥ß¨è¥Xµo¡A©Î¬O3¡B4¤Ñ©¹ªð¥b­Ó¦a²y¡A¤£¨ì¥b¦~¥X°ê10½ë¡C¦³¶¤­û¦b¥ìªi©Ô¬Ì°Ï°l®·¥Ç¤H®É¬ðµMµo°ª¿N¡A±©¦³¸ú¦b©Ð¶¡¡A2¤Ñ¤º³Ü±¼40²~Äq¬u¤ô¡C

¡u¹Ò¥~°l°k¥\¤Ò¬O­nªá¦b¹Ò¤ºªº¡C¥u¦³¦b¬ÛÃö¿ì®×³æ¦ì°µ¤F¤j¶q¤u§@«á¡A½T©w°ÊºA«H®§©M¥i¾a±¡³ø«á¡A¤~¨ã³Æ°_¨­¥Xµoªº±ø¥ó¡C¦ý¬O¹Ò¥~°l°k¤u§@¦P¼Ë»Ý­n¹Lµ{¡AµLªk¹wª¾·|¥X²{¤°»ò§xÃø¡C§Ú­Ì¦b®ü¥~¨S¦³°õªkÅv¡A­n¤F¸Ñ¨Ã¿í¦u·í¦aªºªk«ß¡B²ß«U¡A¬Æ¦Ü­n¤F¸Ñ°t¦X§Ú­ÌªºÄµ©x¡C¦n¦b¥þ²yªºÄµ¹î³£¦³­Ó¦@¦PÂI¡A¤@»¡¿ì®×³£¤ß»â¯«·|¡C¡v¼B¥V»¡¡C

¡u§xÃø¬OÀH®É¦³ªº¡C§Ú¯S§O¨ØªA³oÀ°¥S§Ìªº¦a¤è´N¬O¡A¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@©w·|·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡A¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk´M§ä¬ð¯}¤f¡C¡v¼B¥V»{¬°¡A¤@¥¹¨ì¤F¨Æ¨à¤W¡A¤½¦w¤H­ûÃh¦³ªº¡u±Ë§Ú¨ä½Ö¡vªº±¡Ãh¡A¬O³»¦íÀ£¤O§¹¦¨¥ô°Èªº°Ê¤O¡C

¤@©À°õ°g»~¦¹¥Í¡A§O©d±ó¤l¦VÂE»X¡C«C­m©|¦³Â°w½u¡A¥i¬O®Q¿Ë¬°§ÚÁ_¡H

³o¥y¸Ö¼gªº¨Ã¤£¬O¤@­Ó³æ¯Â«ä¶mªº®ü¥~¹C¤lªº¤ß¹Ò¡C2014¦~ªº¤¤¬î¸`¡A¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡u¤j¦Ñ§õ¡v¦b¹Ò¥~©ã¸ÑÂà¾÷³~¤¤¬ÝþÓ°ê¥~ªº¤ë«G¡A¦^±æ¦Û¤v¦]¬°¡u¤@©À°õ°g¡v¾É­Pªº8¦~°k¤`¥Í²P¡A¤ß¤¤¤ÉÄË°_ªº°£¤F¹ï¿Ë¤Hªº«ä©À¡AÁÙ¦³·\ª¹©M®¬«ë¡C

¡u¡y¤j¦Ñ§õ¡zÂk®×¥H«á¥D°Ê°t¦X½Õ¬d¡A¹ê»Ú¤Wµ´¤j¦h¼Æ¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¦b°ê¥~¹L±o¨Ã¤£¦n¡A¹ï¤£°_®a¤Hªº­t¸o·P©M¾á¤ß³Q®·ªº¤£¦w¥þ·P¤¬¬Û¥æ´¡A«Ü¦h¤H±`¦~ºÎ¤£¤F¤@­Ó¦wíı¡C¡v¼B¥V§i¶D°OªÌ¡R¡u¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¥~°k¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¨£¨ì¤¤°êĵ¹î«á»¡¡A§A­Ì¥i¨Ó¤F¡A§Ú´Nª¾¹D¦­±ß¦³³o»ò¤@¤Ñ¡C¡v

¥ìªi©Ô¬Ì°Ï¡uÂyª°¡v

2005¦~11¤ë¦Ü2006¦~5¤ë¶¡¡A¡u¤j¦Ñ§õ¡v¥ë¦P¥L¤H¥H«Dªk¦û¦³¬°¥Øªº¡Aµêºc¨ä¤½¥q¦b¤sªF«C®q¶}µo©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡A°°³y¬F©²¤½¤å¡A¥H°ª®§¬°»¤»ç¡AÄF¨ú100¾l¦W¨ü®`¤H¶°¸ê´Ú3,300¾l¸U¤¸«á°k©¹¥§¤é§Q¨È¡C¤sªF¬Ù«C®q¥«¤½¦w§½¥«¥_¤À§½©ó2006¦~8¤ë17¤é¥H¯A¶û¶°¸ê¶BÄF¸o¹ï¨ä¥ß®×°»¬d¡C¦b°k¤`ªº8¦~¶¡¡A¥§¤é§Q¨Èĵ¤è´¿¸g§ì¨ì¹L¡u¤j¦Ñ§õ¡v¡A¦ý¬¾·âªº¡u¤j¦Ñ§õ¡v¤S¦ø¾÷°k²æ¤F¡C

¾Ú¼B¥V¦^¾Ð¡A§ì®·¡u¤j¦Ñ§õ¡vªº¹Lµ{¤¤¥Rº¡ºØºØ­·ÀI¡A¥i¥H»¡¬O¡uÂyª°2014¡v±M¶µ¦æ°Ê¤¤³ÌÁ}Ãø¦±§éªº¤@¦¸°l®·¡C

¡u·í§Ú­Ì±µ¨ì½T¤Á±¡³øªº®É­Ô¡A¤]¦Ò¼{¨ì¥¿¦bÃzµoªº¥ìªi©Ô¬Ì±¡¡A§ì®·¤u§@¯à§_©¹«á©ñ¤@©ñ¡H¥i¬O¥ìªi©Ô¬Ì±¡¤°»ò®É­Ô±o¨ì±±¨îµLªk¹w´ú¡A§Ú­Ì¤]¾á¤ß¿ù¥¢¨}¾÷¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¡A¥h¡I¡v¼B¥V§i¶D°OªÌ¡A¥L¦b¦æ°Ê²Õ¥Xµo«eµ¹¨C­Ó¤H³£µo¤F¤@±ø·L«H¡Aªí¹F¹ï¥L­Ì¯à°÷±Ë¤p®a¬°¤j®aªº·q·N¡A´X­Ó¥S§Ì¶Ç¦^¨Óªºªí±¡³£¬Oªí¥Ü­n¥[ªoªº¡u®±ÀY¡v¡C

°£¤F¦b¬Ì°Ï§ì®·­±Á{ªºÀI±¡¡A¸ò¡u¤j¦Ñ§õ¡v°«´¼°««iªº¹Lµ{¤]»á¶O¤@µf©P§é¡C¸g¹L³s¤éÃÛ¦u¡A½r®·¶¤­û»P¡u¤j¦Ñ§õ¡v©Ò¸gÀç°ÓçEªº­û¤u¨ú±oÁpô¡AÀH«á¤S¥H°µ¥Í·Nªº¦W¸qÁpµ¸¨ì¡u¤j¦Ñ§õ¡v¡C³Ì²×¡u¤j¦Ñ§õ¡v¨S¦³¸g¦íª÷¿úªº»¤´b¡A¨Ó¨ì¬ù©wªº°Ó½Í¦aÂI¡A³Q¨ó§U¤¤¤è¶}®i¤u§@ªº¥§¤é§Q¨Èĵ¤è¤@Á|§ìÀò¡C

¡u¤µ¦~§Ú­Ì¨Ã¨S¦³³]©w­n§ì¦h¤Ö¡yª°¯W¡z¡C§Ú­Ì§ó§Æ±æ¹ê²{¡y¤T¤Æ¡z¡Aª§¨ú¦b¾÷¨î«Ø³]¤W¡A¦³©Ò¬ð¯}¡C¡v¼B¥V¸ÑÄÀ»¡¡A¤@¬O¸Ñ¨M¤H¤O¤£¨¬ªº«ÈÆ[±¡ªp¡A¥[±j°l°k±Mªù¾÷¨î«Ø³]¡A§V¤O¹ê²{±M·~¤Æ¡F¤G¬O§â¥h¦~±M¶µ¦æ°Ê¨ú±oªº¸gÅç³e¬ï¨ì¤é±`ªº¤u§@¤¤¡A¹ê²{°l°k±`ºA¤Æ¡F¤T¬O¸Ñ¨M¦bºò«æ¦æ°Ê¤¤¥i¯à¦s¦bªº²Ó¸`¤£¨¬°ÝÃD¡A¨ú±o§ó§¹³ÆªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï¦U¶µ¤u§@§ó¥[ºë²Ó¤Æ¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
³s¦{¨k¤l¬BÀò¾ð¸­¤Æ¥Û
¡i©ú³ø±M°T¡j³s¦{¥«¥Á¼B¥ý¥Í±½¹Ó®É·N¥~¬BÀò¤@¶ô¾ð¸­¤Æ¥Û¡A¸Ó¤Æ¥Û¸­¯ß¯¾¸ô²M´·¥i¨£(¹Ï)¡C¦³Ãö±M®aºÙ¡A¾ð¸­¤Æ¥Û§Î¦¨­n¼Æ¤d¸U¦~¡A¦]¦¹¤@¯ëªº¾ð¸­­n§Î¦¨... ¸Ô±¡
´f¦{¦¿­±¦¨¯ó­ì
¤ô¯B½¬¦b¼sªF´f¦{¦èªK¦¿¡BªF¦¿¤ô°ì¦A¦¸¥ÆÀݦ¨¨a¡C¨C¦~¬K®L©u¡A¤ô¯B½¬´N·|ºÆ¨g¥Íªø¡A¦³ºô¤ÍºÙ¡u¤£¥Î¨ì¤º»X¥j¬Ý¯ó­ì¤F¡A¨Ó´f¦{¦èªK¦¿´N¥i¥H¤F¡v¡Cªñ¦~¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¦aÀ˸p°l¬d¤¤±¶¿û½c¼Ù±¼¸¨¤u¦w·N¥~¡Aµo²{­t³d¦Q±¾¿û½c¼Ùªº¤¤¿ûºc¤u°È©Ò¦Q±¾¬I¤u¿ù»~¡AºÃ¦ü¬°¤F¬Ù¤u¡A¨S¦³¥ý©T©w¾ô¼[¨âºÝ¡A¾É­P¦Q¨®¥q... ¸Ô±¡
¬ð¨£¿û¼Ù±¼ÅK¤ù ¨®°{¼²¥Á¦v°k¦º§T
¡uÀ~¦º¤H³á¡I¥H«á¤£´±¨«³o±ø¸ô¤F¡I¡v10¤é¤U¤È¥x¤¤±¶¹Bºñ½u¤å¤ß¡B¥_¤Ù¸ô¤f¡A¦Q¼Ù§@·~¶i¦æ¨ì¤@¥b¡A¿û¼Ù½¸¨¯{¦º¤H¡AÅåÀI¤@Àþ¶¡¡A¤@®Ç¥ØÀ»ªÌÅå©I¡u¤H¥Í... ¸Ô±¡
¥x¤¤±¶¹B¤uµ{10¤éµo¥Í¿û¼Ù¯{¸¨¨Æ¬G¡AÆC¦¨4¦º4¶ËªººG¼@¡A­t³dºÊ³y³]­pªº¥x¥_¥«±¶¹B§½11¤é¦­¤W¥l¶}»¡©ú°OªÌ·|¡Aªì¨B¤F¸Ñ¬O¬I¤u¤H­û§PÂ_¿û½c¼Ù¤w´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992