Àù¯g¯f¤H´é¦V¤j«°¥« ¶Ê¥Í¡uÀù¯g®ÈÀ]¡v

[2015.04.14] µoªí
Ãúŵ¤Uªº¥_¨Ê«°¡C
±wªÌ©~¦íªº¡uÀù¯g®ÈÀ]¡v©Ð¶¡©|ºâ¾ã»ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¤J¦íªº±wªÌ¤Î¨ä®a¤H¡A¨Ï¥Î¦P¤@¼p©Ð¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
±wªÌ¦b¡uÀù¯g®ÈÀ]¡v¤º¡A¤¬¬Û¥æ¬y§ÜÀù¸gÅç¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥~´CºÙ¡AÀHþÓ¤¤°êÀù¯g±wªÌ¤H¼Æªº¤Wº¦¡A´é¦V¤j«°¥«¨DÂ媺¥~¦a±wªÌ¤]¤£Â_¼W¥[¡CªvÀøÀù¯gªºÅv«ÂÂå°|ªþªñ¦í¦v°Ï¥X²{¤F¡uÀù¯g®ÈÀ]¡v¡A¤j¦h¯²«È§¡¬°¯f¤H¤Î®aÄÝ¡A³oùØ»ù®æ«K©y¡A¯f¤Í­Ì¤]¥i¥H¬Û¤¬¥æ¬y§ÜÀù¸gÅç¡C

¾Ú¼w°ê¤§Án¹q¥xºô¯¸4¤ë13¤é³ø¹D¡A§õ¾å¥Ý(­µ)ªø³~¶[¯A¨Ó¨ì¥_¨Ê¡A¦o²{¦b¯²ªº½½©~Áö¤p¦ý¶§¥ú¥R¨¬¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷¤¤°ê³Ìª¾¦Wªº¸~½FÂå°|¶È¹j¤@­Óµó°Ï¡C¦oªº¤V¤Ò¥¿¦b¤½¥Î¼p©ÐùØ°µ¶º¡C¦o±µ¨ü¤F¤Á°£³¡¤À¥k¨Åªº¤â³N¡A±N¦b¥_¨Ê±µ¨ü¬°´Á84¤Ñªº¤ÆÀø¡C

43·³ªº§õ¾å¥Ý¨Ó¦Ûªe«n¡C¦o¦íªº®È©±»ù®æ«K©y¶ZÂ÷Âå°|¤Sªñ¡A³oùØ»E¶°¤F³\¦h¥þ°ê¦U¦a«Ý¶E¡B±µ¨üªvÀøªºÀù¯g±wªÌ¡A³oºØ®È©±¤]³QºÙ§@¡uÀù¯g®ÈÀ]¡v¡C

³ø¹DºÙ¡AÀHþÓªÍÀù¡B¸zÀù©M¨Å¸¢Àùµo¯f²v¤W¤É¡A¦b¤j«¬«°¥«¡A¤ñ¦p¥_¨Ê©ÎªÌ¤W®ü³£¥X²{¤F³o¼Ëªº¡uÀù¯g®ÈÀ]¡v¡C¦³Âå¾Ç±M®aªí¥Ü¡A¤£Â_¥[¼@ªº°·±d¦M¾÷¶Õ¥²¬O¤¤°êÂåÀø¨î«×­±Á{ªº¬D¾Ô¤§¤@¡C

§õ¾å¥Ýªí¥Ü¡A¦o¦b®a¶m±µ¨üªºªvÀø©M¦b¥_¨Êªº¤£¦P¡G¡u¦b®aùØ¡A§ÚªºÂåÀø«OÀI¯à³ø¾P85¢HÂåÃĶO¥Î¡C¦b¥_¨Ê¬Ý¯f¡A§Ú­n¬O¯à³ø¾P¤@¥bªº¶O¥Î´Nºâ¦nªº¤F¡C¦ý§Ú¿ï¾Ü¥_¨Ê¬O·Q­n±µ¨ü¥¿½TªºªvÀø¡A¬O¬°¤F¦Û¤vªº°·±d¡C¡v

¦b³oùبDÂ媺±wªÌ¤j³£¬Û«H¦b¦Ñ®a±o¤£¨ì¦nªºªvÀø¡A¥L­Ì¹ç¥i¦Û¤v¦b«HÅA¦nªº¤jÂå°|ªþªñÅSÀçµ¥«Ý±¾¸¹¡C

³ø¹DºÙ¡A³o¨Ç¡uÀù¯g®ÈÀ]¡v¤j¦h¬O«D¥¿¦¡ªº®a®x®È©±¡A©±ùب䣴£¨ÑÅ@²z¡A¦ý¬O¯f¤H¬Ý¯f¤è«K¡A¤]¥i¥H¦Û¤v¦b¼p©Ð°µ¶º¡A¨Ã»P¨ä¥L¯f¤Í¤À¨É§ÜÀù¸gÅç¡C³o¨Ç©Ð¶¡¨Ã¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº°s©±¡A¬OÂå°|ªþªñªº©~¥Á¼Ó¡A¨C¶¡«È©Ð¤j¬ù7¬ü¤¸¤@±ß°_¡C

¡uÀù¯g®ÈÀ]¡v³B©óªk«ßªº¦Ç¦â¦a±a¡A¤£¹LÂå¥Í©¹©¹·|¦V¯f¤H¤¶²Ð³o¨Ç®È©±¡A¤¤°ê©x¤è´CÅé¤]´¿µoªí¹L¬ÛÃöªº¥¿­±³ø¹D¡C

³o¨Ç®ÈÀ]ªº¦s¦b¤]±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤F¤¤°êªº°·±d¦M¾÷¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¬F©²ªº¼Æ¾Ú¡A¨â¦~¤§¤ºªÍÀù±wªÌ¤H¼Æ¿E¼W¤F16%¡C¦b¥_¨Ê¦a°Ï¡A10¦~¤ºªÍÀù¯f±w¤H¼Æ¼W¥[¤F60%¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2000¦~¤¤°ê¨k©ÊªÍÀù¦º¤`²v¬°¨C¤Q¸U¤H¬ù50¤H¡A¤Q´X¦~¤§«á¡AªÍÀù¦º¤`²v¼Wªø¨ì¨C¤Q¸U¤H¬ù60¤H¡C¤k©Ê¨Å¸¢Àùµo¯f²v¤]¦³©Ò¼Wªø¡A­P¦º²v¤w¸g±µªñªÍÀùªº­P¦º²v¡C

»P¤§¬Û¤ñ¡A¾Ú¥@½Ã²Õ´²Î­p¡A¬ü°ê¨k©ÊªÍÀù¦º¤`²v2000¦~¬°¨C¤Q¸U¤H¬ù55¤H¡A2012¦~¼Æ¦r¤w¸g¤U­°¨ì40¤H¥ª¥k¡C¤Ú¦è¨k©ÊªÍÀù¦º¤`²v±q2000¦~¨C¤Q¸U¤H¬ù25¤H­°¨ì2012¦~ªº20¤H¥ª¥k¡C

¥@½Ã²Õ´­t³d¤¤°ê±±·Ï¨Æ°È±M­û´¶©Ô¯Sªí¥Ü¡A§l·Ï²v©~°ª¤£¤U¥H¤Î¹ï¤HÅ馳®`ªºªÅ®ð¦Ã¬V³£¬O¤Þµo°·±d¦M¾÷ªº­ì¦]¡C

¡u®ð¡v¥X¨ÓªºÀù¯g¡H

³ø¹DºÙ¡A¥_¨Ê¸~½FÂå°|¤Hº¡¬°±wªº­Ô¶E¤jÆU¥i¥H¬Ý¨ìÀù¯gªº°ªµoºA¶Õ¡C¤@¨Ç±wªÌ±aþÓ­«­«¦æÅn¡Aªø³~¶[¯A¨Ó¨ì³oùØ¡A±¡Ä@¦b¨«´Yµ¥«Ý¼Æ­Ó¤p®É¨DÂå¡Cªk·sªÀ´M¨D»P¥_¨Ê¸~½FÂå°|Âå®v©ÎªÌºÞ²z¼h¤H­û¶i¦æ±Ä³X¾D¨ì©Úµ´¡C°ê®a½Ã¥Í©M­p¹º¥Í¨|©e­û·|¤]¨S¦³¦^À³±Ä³X½Ð¨D¡C

­º³£Âå¬ì¤j¾Ç±Z¾åªi±Ð±Âªí¥Ü¡AÀù¯g¬O¥Ñ¦hºØ¦]¯À­P¯fªº¡G¡u¨S¦³³æ¤@µo¯f­ì¦]¡A¦pªG¦³¡Aªv¡´N·|Åܱo®e©ö¡C¡v

³ø¹DºÙ¡A¥@½Ã²Õ´­t³d¤¤°ê±±·Ï¨Æ°È±M­û´¶©Ô¯Sªí¥Ü¡AªÅ®ð¦Ã¬VÅãµM¬O­PÀù¡u±þ¤â¡v¤§¤@¡A¥t¥~¡A§l·Ï¡B¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD©MªÎ­D³£¬O­PÀù¦]¯À¡C

³¢´ð½¬(­µ)¤]¬O¦í¦b¡uÀù¯g®ÈÀ]¡vªº©Ð«È¤§¤@¡C¨Ó¦Û¤sªFªº¦oªí¥Ü¦Û¤v¦h¦~«e³Q¶EÂ_±w¦³ªÍÀù¡A¦Û¤v±q¥¼§l¹L·Ï¡C¦oÁÙ¤¶²Ð»¡¡A¦Û¤vªº¯f¯g¤w¸g¶i¤J½w¸Ñ´Á¡A¦ý¨C¦~ÁÙ¬O·|¨Ó¥_¨Ê°µ¤@¦¸½Æ¬d¡G¡uÂå¥Í±q¨S¦³»¡¹L§Ú¬O«ç»ò±o¤WªÍÀùªº¡C§Ú­Ì®a¨S¦³¤H±o¹L³oºØ¯e¯f¡C§Ú©Ò¦íªº¤p°Ï¦³³\¦h¤H³£±w¦³ªÍÀù¡C¡v

³o®a¡uÀù¯g®ÈÀ]¡vªº¦ÑÁó¬O¤@¦ì°h¥ðªº°Ó¤H³¯²Q¬õ(­µ)¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v¤§«e´Nª`·N¨ì³oºØ»Ý¨D¡C¦oªº¨û¨û59·³¦º©óªÍÀù¡A¯dµ¹¦o³o®y¤½´J¡A¦o¦Û¦¹¶}±i¥X¯²¡C³¯²Q¬õªí¥Ü¦o²{¦b¦³10¶¡¤½´Jµ¹Àù¯g±wªÌ´£¨Ñ¦í©Ð¡C±µ¨ü±Ä³X®É¦oªí¥Ü¡G¡u¦³¤H§ä§Ú¡A§Ú´N¶}¤F®ÈÀ]¡C¦pªG¬F©²¤£Åý¡A¨º»ò§Ú´N¤£·|¥h°µ¡C¦ý¬O³o»ò¦h¤H±w¤F³oºØ¯e¯f¡A¦³¥«³õ»Ý¨D¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨ûË»§¤­Þº»10¦~ ¿ì®×¤kĵ¤Ï¤É¾
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ùª¾¦W¦D¨Æ¤k¯«±´Â¿®üªâ©ó03¦~±µ¤â¤@©v«Á±þ®×¡A¨â¦W¶ûºÃ¬Æ§Cªº¨ûË»ºÃ¥Ç±i°ª¥­¤Î±i½÷¸g¿°l¬d·jÃÒ«á¡A¤À§O³Q§P¦º¦D¤ÎµL´Á®{¦D¡C§¤¤F... ¸Ô±¡
¤¤¥Ûªo©ø¨ÚÁ`¸g²z³³¥É¬K¯A³g¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤Ï»G­·¼é¤U¡A¤S¤@¦W°ª·F³Q¸Ñ¤W®x¡C«e¤¤¥Ûªo©ø¨Ú¤ÑµM®ð§Q¥Î¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ­ÝÁ`¸g²z¡BÄÒ©e®Ñ°O³³¥É¬K¯A¶û³g¦Ã¸o¡B¨ü¸ì¸o¡B¬°¿Ë¤Í«Dªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²y®É³ø´©¤Þ­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n³ø¹D¡A³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥þ²y«H¥õ©v±Ð¤H¼Æ¤ñ¨Ò³Ì°ªªº°ê®a¬O®õ°ê¡A³Ì§Cªº¬O¤¤°ê¡C ¥Á½Õ¾÷ºc»\¬¥´¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¥[®³¤jÄy¤k¹C«È¤é«e¦b¥_¨Ê¼}¥Ð®nªø«°¦V¤U¯e¦æ¡A·N¥~¼²­Ë¤¤°ê¦Ñ¤H­P¨ä¦º¤`¡A¥_¨Ê¥«Ãh¬Xªk°|13¤é«Å¥¬¡A¨ü²z¦Ñ¤H®aÄÝ®]¬Yµ¥... ¸Ô±¡
¡mªF«n¦­³ø¡nÀY±ø³ø¹DPX¼t¤õĵ ºô¤Wª©¥´®æ ³ø¯È·Ó¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë8¤é¡A¡mªF«n¦­³ø¡nÀYª©ÀY±ø·s»D¬O¡uºs¦{PX¶µ¥ØÃz¿U¬Oº|ªoþÓ¤õ¤Þµo ©x¤è³q³ø¡G¥¼³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡v¡C¤£¹L¡A¹q¤lª©«o¾ã½g³ø¹D¥´¤F®æ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992