¤¤°ê1¤ÀÄÁ¼W6.4­ÓÀù¯g¯f¨Ò

[2015.04.14] µoªí

°OªÌ±q11¤éÁ|¿ìªº¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|¸~½FÂå°|¡u¸~½F¨¾ªv«Å¶Ç©P¡v¤WÀò±x¡A®Ú¾Ú¹ï¤¤°ê¸~½Fµn°O¤¤¤ß2011¦~ºÊ´ú¼Æ¾Úªº²Î­p¤ÀªR¡A¤¤°ê·í¦~·s¼WÀù¯g¯f¨Ò337¸U¡A¬Û·í©ó¨C¤ÀÄÁ´N¦³6.4¤H±oÀù¡C

³o¼Ë¤@­Ó³Ì·s¥XÄlªº³z©ú¼Æ¾Ú¤Þµo¤j®aªº­«µø¡F±q´¶³q¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡¡A´N¬O­n¾i¦¨¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡B­«µø¦³°w¹ï©Êªº¬dÅ騾Àù¡C¨º»ò¡A³o­Ó¼Æ¦r¨ì©³·N¨ýþÓ¤°»ò¡H¦b¤¤°êÀù¯g¨¾±±°ª®p³X½Í¤W¡A¸~½FÂå°|°|ªø»®±¶¤´µM­±ÅS¿ò¾Ñªí¥Ü¡AÀù¯g¨¾±±¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G«Å±Ð¡B¦­¶E¦­ªv©MªvÀø¶EÂ_¡A¦Ó¥L­Ìªº¯f¤H¤¤¦³60%¦Ü80%­è¨ìÂå°|®É´N¤w¸g¶i¤J¤¤±ß´Á¡C²Ä¤@¬O¹ïÀù¯gªºª¾ÃѤ£¤F¸Ñ¡A¨S¦³¤Î®Éµo²{¡F²Ä¤G¬Oµo²{¤F¤@¨Ç¯gª¬©ÎªÌ¤@¨Ç¦­´Áªí²{¡A¦ý¬O¨S¦³¦b·N¡C¹ê»Ú¤W¡A¥Ø«e¤¤°ê¸~½Fµo¯f²v¦b¥@¬É½d³ò¤ºÁÙ¬O¤ñ¸û§Cªº¤ô¥­¡A¦ý¬Oªv¡²v¤]¬O¤ñ¸û®tªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]´N¬Oµo²{±ß¡C

¤¤°ê¸~½F¨¾ªv¿ì¤½«Ç³¯¸U«C±Ð±Â¤ÀªR¡A®Ú¾Ú¤À§G¦b¤¤°ê¦U¦aªº¶µ¥ØÂI¤W³øªº¼Æ¾Ú²Î­p¡A2011¦~¤¤°ê·s¼WÀù¯g¯f¨Ò337¸U¡A¤ñ2010¦~¼W¥[28¸U¡X¡X³o¬Û·í©ó¨C¤ÀÄÁ´N¦³6.4­Ó¤H±oÀù¡C¤W³ø¼Æ¾Ú300¦h­Ó¶µ¥ØÂIÂл\3»õ¦h¤H¡A¹ê»Ú¤W¥Îªº¬O177­Ó¶µ¥ØÂI¡BÂл\¬ù1.7»õ¤H¡A¼Ë¥»¶q¨¬°÷¤j¡C®Ú¾Ú³o­Ó¼Æ¾Ú¡Aµ²¦X¤¤°ê¤H¤f¶i¦æ¤j·§ªº¦ôºâ¡C¤@¦~¦h¤F±Nªñ30¸U¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦Ò¼{¤H¤f¼Wªø©M¦ÑÄ֤ơAÁ`Åéµo¯f²v¹ê»Ú¤WÅܤƤ£¬O¤Ó¤j¡C

¸~½FÂå°|°|ªø»®±¶¤]´£¨ì¡AÀù¯g¦³¤T¤À¤@¥i¹w¨¾¡A¤T¤À¤@¥iªv¡¡A¤T¤À¤@¥i½w¸Ñ¡A¥Á²³¬J¤£­n½ÍÀù¦âÅÜ¡A¤]­nª`·NÂàÅܥͬ¡¤è¦¡¡A¦³°w¹ï©Êªº¬dÅé¡A¤j¦h¼Æ´c©Ê¸~½F³£¦³10¦Ü15¦~ªº¼ç¥ñ®É¶¡¨ÓªÈ¥¿¡A¤£­n¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡C

²{¦b·U¨Ó·U¦hªº¤H¶}©lÃöª`Àù¯g¡A¦ý§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì¡A¥X²{¤F·U¨Ó·U¦hªº¨¾Àù¾i¥Í¸`¥Ø©ÎªÌºôµ¸©«¤l¡A¨ä¤¤¨ì©³¦³¦h¤Ö¥i«H«×¡A¤S­n¥´¤W¤@­Ó°Ý¸¹¡C¹ï¦¹¡AÅv«Â±M®a«ç»ò¬Ý¡H

¦¹¦¸¡u¸~½F¨¾ªv«Å¶Ç©P¡vªº¥DÃD¬O¡u¬ì¾Ç»{ÃÑÀù¯g ­Ò¾É°·±d¥Í¬¡¡v¡A¨ì©³¤°»ò¬O°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡©O¡H¸~½FÂå°|°|ªø»®±¶¡G²{¦b¨S¦³©ú½T¬ã¨sÃÒ©ú¤°»ò­¹«~·|­PÀù¡A¦ý¥L®Ú¾Ú²{¦³ªº²Î­pµ²ªG´£¥X¤F«Øij¡C

¤@¨Ç¤Æ¾Çª«½è¬O©MÀù¦³Ãö«Yªº¡A¤ñ¦p¤@¨Ç¾M»sªºÄеæ¡B»Äµæ¡B¦×Ãþ¤¤´£¨úªº¨ÈµvÓi¤Æ¦Xª«¡A³o¨Ç¤Æ¦Xª«»PÀù¯g¦³ª½±µÃö«Y¡A©Ò¥H±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¸ò³o¨Ç¤Æ¦Xª«¦³Ãö«Yªº­¹«~¡A§Ú­Ì´N»{¬°©MÀù¦³Ãö¡AÀ³¸ÓºÉ¶q»·Â÷¡C¤ñ¦p¹L¤F©]ªº¥Õµæ¡A§Ú¬O¤£¦Yªº¡A¹L¤F©]«á¡A¥¦ªº¨ÈµvÓi¡B¨Èµv»ÄÆQ§t¶q°¾°ª¡C

¤¤°êÂå¾Ç¬ì¾Ç°|¸~½FÂå°|°Æ°|ªø¤ýºñ¤Æ»¡¡G¤£©â·Ï¡B¤Ö³Ü°s¡A¥i¯à«Ü¦h¤Hªº¦Õ¦·³£Å¥¥X¤Fõ¤l¡A«Ü¦h¤H¥i¯à®e©ö°½ÂIÃi¡A¤ñ¦p¬Y¬Y¸`¥Ø»¡¤F¡A­n¦Y¬õÁ¦¡A¥i¥H¨¾Àù¡A«Ü¦h¤H´N¥h¤@ºÛ¸Á¶R¬õÁ¦¡C³o¾a¤£¾aÃЩO¡H

§Ú­Ì»¡°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡B¿¯­¹¥­¿Å¡A¤£¯à³æ»¡¦Y¤°»ò¦n¡A¤£¦Y¤°»ò¦n¡C§Ú´Nª`·N¨ì¤@ºØ»¡ªk»¡¬õÁ¦¬O°·±d­¹«~¡B§ÜÀù­¹«~¡C¤j®a¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¦b30¦~«eªº¤@¨Ç¥_¤è¹A§ø¦a°Ï¡A¬õÁ¦¬O¥D­¹¡A¦]¬°¬O¿}Ãþ¡B­G»Ä²£¥Í¦h¡A­G¼ìºÅ¡B¤Q¤G«ü¸z¼ìºÅµo¯f¬Û·í¦h¡C·íµM¡A§Ú­Ìªº¿¯­¹µ²ºc¤¤¦³¤@©wªº¬õÁ¦¡BÂø³¤ñ¨Ò¡A¥i¯à¹ï°·±d¬O¦³¦n³Bªº¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¨ûË»§¤­Þº»10¦~ ¿ì®×¤kĵ¤Ï¤É¾
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¬Ùª¾¦W¦D¨Æ¤k¯«±´Â¿®üªâ©ó03¦~±µ¤â¤@©v«Á±þ®×¡A¨â¦W¶ûºÃ¬Æ§Cªº¨ûË»ºÃ¥Ç±i°ª¥­¤Î±i½÷¸g¿°l¬d·jÃÒ«á¡A¤À§O³Q§P¦º¦D¤ÎµL´Á®{¦D¡C§¤¤F... ¸Ô±¡
¤¤¥Ûªo©ø¨ÚÁ`¸g²z³³¥É¬K¯A³g¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤Ï»G­·¼é¤U¡A¤S¤@¦W°ª·F³Q¸Ñ¤W®x¡C«e¤¤¥Ûªo©ø¨Ú¤ÑµM®ð§Q¥Î¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ­ÝÁ`¸g²z¡BÄÒ©e®Ñ°O³³¥É¬K¯A¶û³g¦Ã¸o¡B¨ü¸ì¸o¡B¬°¿Ë¤Í«Dªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²y®É³ø´©¤Þ­^°ê¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n³ø¹D¡A³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥þ²y«H¥õ©v±Ð¤H¼Æ¤ñ¨Ò³Ì°ªªº°ê®a¬O®õ°ê¡A³Ì§Cªº¬O¤¤°ê¡C ¥Á½Õ¾÷ºc»\¬¥´¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¥[®³¤jÄy¤k¹C«È¤é«e¦b¥_¨Ê¼}¥Ð®nªø«°¦V¤U¯e¦æ¡A·N¥~¼²­Ë¤¤°ê¦Ñ¤H­P¨ä¦º¤`¡A¥_¨Ê¥«Ãh¬Xªk°|13¤é«Å¥¬¡A¨ü²z¦Ñ¤H®aÄÝ®]¬Yµ¥... ¸Ô±¡
¡mªF«n¦­³ø¡nÀY±ø³ø¹DPX¼t¤õĵ ºô¤Wª©¥´®æ ³ø¯È·Ó¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë8¤é¡A¡mªF«n¦­³ø¡nÀYª©ÀY±ø·s»D¬O¡uºs¦{PX¶µ¥ØÃz¿U¬Oº|ªoþÓ¤õ¤Þµo ©x¤è³q³ø¡G¥¼³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡v¡C¤£¹L¡A¹q¤lª©«o¾ã½g³ø¹D¥´¤F®æ¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992