ºûí21±ø¥XÄl ¤@¥d³qºÊ±±¥þ¥Á
­Ó¤H»È¦æ¥æ³q¸ê®Æ ³sµ²¤½¦w¨t²Î

[2015.04.15] µoªí
¡mÃö©ó¥[±jªÀ·|ªv¦w¨¾±±Åé¨t«Ø³]ªº·N¨£¡n­n¨D¡A±N¥[§Ö¤½¦@¦w¥þ¿ý¹³ºÊ±±¤@Åé¤Æ¨t²Î«Ø³]¡A³v¨B¹ê²{«°¶m¿ý¹³ºÊ±±¤@Åé¤Æ¡C¹Ï¬°¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº³¬¸ô¹qµøÃèÀY¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤º¦a±N¥[±jªv¦w¨¾±±Åé¨t«Ø³]¡AÀÀ«Ø¥ß¥H¤½¥Á¨­¤À¸¹½X¬°°ß¤@¥N½X¡B²Î¤@¦@¨Éªº°ê®a¤H¤f°ò¦«H®§®w¡A¤½¥Á©Ò¦³«H®§¥H«á³£±NÀx¦s¦b¤@±i¥d¤W¡C¹Ï¬°¤º¦a©~¥Á¨­¤ÀÃÒ¥i¦bŪ¥d¾¹¤WŪ¨ú«H®§¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤@±i©~¥Á¨­¤ÀÃÒ¡A±N¤£¶È°O¿ý¤F«ù¦³¤Hªº©m¦W¡B¦a§}©M¥X¥Í¤é´Á¡AÁÙ±N»P¨ä«H¥Î¥d¡B°s©±¤J¦í¬ö¿ý¡B­¼·f¹Lªº­¸¾÷¡B¤õ¨®¡B°ªÅKªº¯Z¦¸¡BªÀ·|«OÀIµ¥µ¥¨pÁô¸ê®Æ³sµ²¦¨¡u¤@¥d³q¡v¡A¦Ó¥d¤¤ªº©Ò¦³«H®§±N³sµ²¨ì¥þ°ê¤½¦w¨t²Îªº¤º³¡¸ê®Æ®w¡A¨Ñ¥þ°ê¦U¦a¼Æ¥H¸U­pªº¤½¦wÀH®É¬d¾\¡C³o¤£¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦Ó¬O¤¤¥¡«e¤é¦Lµoªº¡mÃö©ó¥[±jªÀ·|ªv¦w¨¾±±Åé¨t«Ø³]ªº·N¨£¡nªº21±ø¥D­n¤º®e¤§¤@¡A¦A¥[¤W¤å¥ó±j½Õ¥þ­±´£°ª¤½²³³õ©Ò³¬¸ô¹qµøºÊ±±¨t²ÎªºÂл\±K«×¡A¦b·í§½ªººûí·s¬F¤U¡A¤º¦a¤½¥Áªº¤@Á|¤@°Ê³£±NµL©Ò¹P§Î¡A¦³ºô¤Í·P¹Ä¡G¡u§â°ê®aÅܦ¨¤jºÊº»¤F¡I¡v©ú³ø°OªÌ

¾Ú·sµØºô14¤é©ÜÅSªº¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU©M°ê°È°|¿ì¤½ÆUÁp¦X¦Lµoªº¡m·N¨£¡nºÙ¡A¤º¦a±N«Ø¥ß¥H¤½¥Á¨­¤À¸¹½X¬°°ß¤@¥N½X¡B²Î¤@¦@¨Éªº°ê®a¤H¤f°ò¦«H®§®w¡A«Ø¥ß°·¥þ¬ÛÃö¤è­±ªº¹ê¦Wµn°O¨î«×¡C«Ø¥ß¤½¥Á²Î¤@ªÀ·|«H¥Î¥N½X¨î«×¡Bªk¤H©M¨ä¥L²Õ´²Î¤@ªÀ·|«H¥Î¥N½X¨î«×¡A¥[±jªÀ·|«H¥ÎºÞ²z¡A«P¶i«H®§¦@¨É¡A±j¤Æ¹ï¦u«HªÌªº¹ªÀy©M¹ï¥¢«HªÌªºÃg§Ù¡A±´¯Á«Ø¥ß¤½¥Á©Ò¦³«H®§ªº¤@¥d³q¨î«×¡C¦¹Á|·N¨ýþÓ¡A¥u­n´x´¤¤½¥Á¨­¤ÀÃÒ¸¹½X©ÒÀx¦sªº«H®§¡AºÊ±±³¡ªù±N¥i´x´¤¤½¥Á¥]¬A»È¦æ«H¥Î¡B¦í±J¡B¦æµ{µ¥¨ä¥L¸ê®Æ¡C

¼W¤¬Ápºô¨¾±± ¤@²¼§_¨M°l³d

¡m·N¨£¡n«ü¥X¡A­n±À¶iÅé²{ªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÆ[­n¨Dªº¦æ·~³W½d¡BªÀ·|²Õ´³¹µ{¡B§ø³W¥Á¬ù¡BªÀ°Ï¤½¬ù«Ø³]¡A¥R¤Àµo´§ªÀ·|³W½d¦b½Õ¾ã¦¨­ûÃö«Y¡B¬ù§ô¦¨­û¦æ¬°¡B«O»Ù¦¨­û§Q¯qµ¥¤è­±ªº§@¥Î¡A³q¹L¦Û«ß¡B¥L«ß¡B¤¬«ß¨Ï¤½¥Á¡Bªk¤H©M¨ä¥L²Õ´ªº¦æ¬°²Å¦XªÀ·|¦@¦P¦æ¬°·Ç«h¡C

¦¹¥~¡A¡m·N¨£¡nÁÙ­n¨D¥[±j¤½¦@¥æ³qªº«O¦w¤u§@¡A¥[±j¹ï¤½¦@¤Ú¤h¯¸¡B¦aÅK¯¸¡B¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¡B½XÀY¡B¤f©¤¡B°ªÅKªu½uµ¥­«ÂI³¡¦ìªº«O¦w¤u§@¡AÄY¨¾°w¹ï¤½¦@¥æ³q¤u¨ãªº®£©ÆŧÀ»¤Î­Ó¤H·¥ºÝ®×¥ó¡C¦P®É¤Á¹ê¥[±j®ÈÀ]·~¡B³f·~¡B¤½³¹¨è»s·~¡B¨®½ø§ï¸Ë·~¡B¼o«~¦¬ÁÊ·~¡B®T¼ÖªA°È·~µ¥­«ÂI¦æ·~ªºªv¦wºÞ²z¤u§@¡A¸¨¹êªk¤H³d¥ô¡A±À°Ê¹ê¦W¨îµn°O¡A±À¶iªv¦wºÞ²z«H®§¨t²Î«Ø³]¡C

¬°¤F¦³®Ä¨¾±±¡Aºûí³¡ªù±N¥R¤À¹B¥Î·s¤@¥N¤¬Ápºô¡Bª«Ápºô¡B¤j¼Æ¾Ú¡B¶³ºÝ©M´¼¯à·PÀ³¡B»»·P¡B½Ã¬P©w¦ì¡B¦a²z«H®§¨t²Îµ¥§Þ³N¡A³Ð·sªÀ·|ªv¦w¨¾±±¤â¬q¡C¬°¤F­n¨D±o¨ì¸¨¹ê¡A±NÄY®æ¸¨¹ê»â¾É³d¥ô¨î¡C§âªÀ·|ªv¦w¨¾±±Åé¨t«Ø³]¯Ç¤Jºîªv¤u§@¦Ò®Öµû»ù«ü¼ÐÅé¨t¡A¹ï¦]­«µø¤£°÷¡BªÀ·|ªv¦w¨¾½d±¹¬I¤£¸¨¹ê¦Ó¾É­P¹Hªk¥Ç¸o²{¶HÄY­«¡Bªv¦w¯´§ÇÄY­«²V¶Ã©ÎªÌµo¥Í­«¯S¤j®×¥óªº¦a°Ï¡A¹ê¦æ¤@²¼§_¨MÅv¨î¡A¨Ã°l¨s¦³Ãö»â¾É·F³¡ªº³d¥ô¡C

ºô¥Á¡GÅܤjºÊº» ³¹Ûß©M¡GºÞ±oºò

¡u§â°ê®aÅܦ¨¤jºÊº»¤F¡I¡v¤£¤Ö¤º¦aºô¥Á¹ï¦¹·N¨£¦p¦¹µû»ù¡Cª¾¦W§@®a³¹Ûß©M¦b·s®ö·L³Õ»¡¡A¡u§â§Ú­ÌºÞ±oºòºòªº¡C¡v¤º¦aª¾¦W¦a²£°Ó¥ô§Ó±j«h°Ý¡G(·N¨£)¥i¥H¥Î©ó©x­û°]²£¤½¥Ü¶Ü¡H

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­º©u¸gÀÙ¼W³t­°¦Ü7% ³Ð6¦~·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a²Î­p§½15¤é¤½¥¬¤µ¦~¤@©u«×°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¼W³t¦^¸¨¦Ü7%¡A¬O¦Û2009¦~¨Óªº·s§C¡A©µÄò¸gÀÙ©ñ½wªººA¶Õ¡C¥h¦~¥|©u«×¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê°ê°È°|·s»D¿ì15¤éµo¥¬¡m¦èÂõo®i¹D¸ôªº¾ú¥v¿ï¾Ü¡n¥Õ¥Ö®Ñ«ü¥X¡A¤Q¥|¥@¹F¿à¶°¹Î¡]¤UºÙ¹F¿à¶°¹Î¡^Á`¬O­É¡u©M¥­¡v¡B¡u«D... ¸Ô±¡
¥|¤t¤d¤H§Üij¬r®ðªnÅS Ãzĵ¥Á½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t«Â»·¤Ï¤Æ¤u¦Ã¬V¥Ü«Â¤É¯Å¡A¼Æ¥H¤d­pªº©~¥Á¨«¤WµóÀY»Pĵ½Ä¬ð±È½ĵ¨®¡A§Üij¬F©²¤£§@¬°¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤¤¤åºô³ø¹D¡A¥|¤t¬Ù¤º¦¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j14¤é¦b¥_¨Ê·|¨£¤é¥»°ê»Ú¶T©ö«P¶i¨ó·|·|ªøªe³¥¬v¥­¤Î¨ä²v»âªº¤é¥»¸gÀ٬ɤj«¬³XµØ¹Î®Éªí¥Ü¡A·í«e¤¤¤éÃö«Y¤´µM­±Á{§x... ¸Ô±¡
Äè-10¸ü¾É¼uÅå²{¦¬¶O¯¸
¹B°eþÓ¤@¬[¸Ñ©ñ­x¡uÄè-10¡v¾Ô¾÷ªº³f¨®¡A¥»©P¤é¡]12¤é¡^¾p¨ìº­´ü°ª³t¤½¸ô¦wÀ²±JªQ¬q¦¬¶O¯¸¡A§l¤Þ³\¦h©¹¨Ó¥q¾÷ªºª`¥Ø¡A¾Ô¾÷«e¤èÁÙÂ\þÓ¤@ªT¡u¾É¼u¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992