®ü¹F®æº¸®q¤»¯Å¦a¾_§UÄÀÀ£¤O
¥«ªø¡R¥i´î¥¼¨Ó¤j¦a¾_±j«×

[2015.04.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥_³¡®ü¹F®æº¸®q©P¤­(24¤é)µo¥Í6.1¯Å¦a¾_«á¡A¨S¦³³y¦¨¤H­û¶Ë¤`¡A·í¦a¥«ªø·P¨ìÄÀÃh¡A§Æ±æ¦a¾_¥iÓV½wÂ_¼hÀ£¤O¡A«d®z±N¨Ó¦a¾_ªº¤O«×¡C

³o³õ6.1¯Å¦a¾_µo¥Í¦b«e¤é¦­¤W7®É¡A¾_¥¡¦ì©ó®ü¹F®æº¸(Haida Gwaii)°Ï¨F¬¥¬Ó¦Z§ø(Village of Queen Charlotte)ªF«n167¤½¨½ªº®ü©³¤U¡C

ªì¨B¨S¦³°]ª«·l·´©Î¬O¤H­û¶Ë¤`³ø§i¡C°ê®a®ü¼Sĵ¥Ü¤¤¤ß(The National Tsunami Warning Centre)§@¥Xµû¦ô«á¡A»{¬°¨S¦³®ü¼S¦MÀI¡C¦a¾_¾_·½¦ì©ó¦aªí10¤½¨½¤§¤U¡C

¨F¬¥¬Ó¦Z¥«ªø°¨¤B(Greg Martin)ªí¥Ü¡A¥L¤]³Q¦a¾_©Ò¾_¿ô¡C¦a¾_Åý¥LªººÎþH·n®Ì¡A¦aªOÂ\°Ê¡A¦ý¥L»{¬°¾_¥uÄÝ»´·L¡C

¥L«ü¥X¡A·í¦a¹ï¦a¾_¤w¸g²ßºD¡A¨Ã©Z¨¥»¡¹ï³o¤@¦¸¦a¾_ªºµo¥Í·P¨ìÄÀÃh¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡A·í¥X²{¤p¾_®É¡Aªí¥Ü¦a´ßÂ_¼h©Ò¿n»EªºÀ£¤O±o¥HÄÀ©ñ¡A§Æ±æ¥i¥HÁקKÃzµo§ó¤j¦a¾_¡C

§@¦n¨aÃøÀ³«æ·Ç³Æ

¥L¤S«ü¥X¡A·í¦a©Ð«Î¿³«Ø¦b¥Û¼h¤§¤W¡A¬G¦¹®ü¹F®æº¸©~¥Á¹ï©ó¦a¾_ªº·Pı¡A¨S¦³¨ä¥L¦a°Ï¯ë±j¯P¡C

°¨¤B¤Sªí¥Ü¡A³o¦¸¦a¾_¤]ºâ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº´£¥Ü¡A¤]´N¬O¸Ó¥«»Ý­n¬°±N¨Ó¥X²{ªº¨aÃø§@¦n·Ç³Æ¡AÁöµMºò«æÀ³Åܱ¹¬I¤w¸g´N¦ì¡C

±M®a¤@ª½Äµ§i¡A«ü¥X¦ì©ó¤Ó¥­¬vªº®ü¹F®æº¸®q¦³¥i¯àÃzµo¤j¦a¾_¤Î¤j®ü¼S¡C­ì¦]¬O¸s®q¥H«nªºªº¨F¬¥¬Ó¦ZÂ_¼h(Queen Charlotte Fault)¿n²ÖªºÀ£¤O¥¿¦b¤£Â_¤W¤É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
Áp¨¹¹ªÀy¤j¥ø·~¼W¤k©Ê¸³¨Æ
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²·s¹wºâªk¤¤¥]§t±¹¬I¡M¤O¹Ï¼W¤j¥ø·~¸³¨Æ·|¤¤ªº¤k©Ê¦¨­û¤H¼Æ¡CÁp¨¹­n¨D¤½¥q¨î©w©Ê§O¦h¼Ë¤Æ¬Fµ¦¡M§_«h´N­n¤½¶}¸ÑÄÀ¡M¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j4¤ë8¤é¦b­^¦N§QÆWµo¥Íº|ªo·N¥~ªºMV Marathassa¸¹³f½ü¡A¤w±o¨ìÁp¨¹¹B¿é³¡ªº§å­ã¡A±N¥iÂ÷¶}·Å­ôµØ¡C ¹B¿é³¡«ü¥X¡A¸g... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¿Ë¤Íµh¤ß¥§°ê¤j¦a¾_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥§ªyº¸¤j¦a¾_«á¡AÅý¨õ¸Ö¬Ù¤£¤Ö¥§ªyº¸¤H²o¸z±¾¨{¡A³q¹LºØºØ¤èªk¡A¥´Å¥¿Ë¤Í¦w¦M¡C ·íAbi Sharma¬Ý¨ì³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡]... ¸Ô±¡
¤p¾Ç¦W®Õ¦Ê®aªø ©Ú¤l¤k¤W·s©Ê±Ð¨|½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¬F©²§Y±N¦b¤µ¬î¥þ­±±À¦æ·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{¡A¸UÀA¥«©ó¤H§ø¤@¶¡µØ¸Ç¾Ç¥Í¦û¤j¦h¼ÆªºµÛ¦W¤p¾Ç¡A¨´¤µ¤w¦³100¦h¦W¾Ç¥Í®aªø©ú½TªíºA¤Ï¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï®aªø·|¦b¬Q¤È°²¸UÀA¥«¬FÆUÁ|¿ì¤F¦w¬Ù©Ê±Ð¨|½×¾Â¡A¦³±Ð¨|¤u§@ªÌÁ¿­z¤F¿Ë²´¥Ø¸@¤@¦W²Ä7¯Zªº¤k¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ´Z©Ò¬°¨k¥Í¤f¥æªº¯u¹ê¨Æ¥ó¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992