¥j¨å³þ°ò¡R½t·þ¥H¬°¸g

[2015.04.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¸U¨Æ¸Uª«¬Ò¶¶¶Õ¦Ó¦æ¡A«Ý¤H³B¥@¸Ó´`²z¦Ó¬°¡A³o¼Ëªº³B¥@ºA«×¦Ü¬°«ê·í¡C²ø¤l´£¥X¡u½t·þ¥H¬°¸g¡v¡A­ì¥y¬O¡G¡u¬°µ½µLªñ¦W¡A¬°´cµLªñ¦D¡A½t·þ¥H¬°¸g¡v¡A·N§Y¿×¤£°¾¤£­Ê¡A¶¶´`¤¤µê¤§¹D¡A¥H¶¶þÓ¦ÛµMªº²z¸ô¬°±`ªk¡C

¡u½t·þ¥H¬°¸g¡v·½¥X¡m²ø¤l¡D¾i¥Í¥D¡n¡A·í¤¤¡u©´¤B¸Ñ¤û¡vªº¬G¨Æ§ó¬°¤H¼ô±x¡C¡q¾i¥Í¥D¡r¥»·N½×¾i¥Í¡A§Ú­Ì¸g±`´£¥X­n¶¶À³¦ÛµM¡A­ì¦]¦ó¦b¡H²ø¤lµ¹¤©³Ì¨Îªº¸àÄÀ¡X¡X¡u¥i¥H«O¨­¡A¥i¥H¥þ¥Í¡A¥i¥H¾i¿Ë¡A¥i¥HºÉ¦~¡v¡C´`¦ÛµM¤§²z¡A¥i¥H«O»Ù¦Û¨­¡A§K¨ü¶Ë®`¡A¥H¹F¾i¥Í¯q¹Ø¤§®Ä¡C

©´¤B¸Ñ¤û «ö¤û¤ÑµMµ²ºc¸Ñ­å

­n²M·¡²z¸Ñ¡u½t·þ¥H¬°¸g¡v¤§¸q¡A¥i¥ý¾\Ū¡u©´¤B¸Ñ¤û¡vªº¬G¨Æ¡C¦³¤Ñ©´¤B¬°¤å´f§g®_¤û¡A¤â±µÄ²ªº¦a¤è¡BªÓ»H¾aþÓªº¦a¤è¡B¸}½òþÓªº¦a¤è¡B½¥»\³»þÓªº¦a¤è³£¦³³W«ß§@ÅT¡A®_¤û¤âªk¼_¼ô¡A¤å´f§g¹ï¦¹Æg¼Û¤£µ´¡C©´¤B¸ÑÄÀ¨ä§ÞÃÀ°ª¶W¡A¥þ¦]¥L³ß¦n¨Ì·Ó¨Æª«ªº³W«ß¡C¥L»¡¡G¡u©l¦Ú¤§¸Ñ¤û¤§®É¡A©Ò¨£µL«D¤ûªÌ¡C¤T¦~¤§«á¡A¥¼¹Á¨£¥þ¤û¤]¡C¡v¥L¶}©l®_¤û®É¡A¬Ý¨£ªº¬O¾ãÀY¤û¡F¤T¦~¤§«á¡A²´¤¤¨S¦³§¹¾ãªº¤û¡A¥u¦³µ¬°©µ²ºc¡A·N«ü§ÞÃÀ¤w«D±`¯Â¼ô¡F¡u¦Ú¥H¯«¹J¦Ó¤£¥H¥Øµø¡A©xª¾¤î¦Ó¯«±ý¦æ¡C¨Ì¥G¤Ñ²z¡A§å¤jÓý¡A¾É¤jí·¡A¦]¨ä©TµM¡A§Þ¸gªÖãv¤§¥¼¹Á¡A¦ÓúG¤jÜI¥G¡v¡C©´¤B²{¦b¥u¥Hºë¯«¥h±µÄ²¤û¡A¶¶þÓ¤û¨­ªº¤ÑµMµ²ºc¸Ñ­å¡A¯ßµ¸¬Û³s¡Bµ¬°©»Eµ²ªº¦a¤è¡A¤£·|¥Î¤M±jµwIJ¸I¡A°µ¨ì´å¤b¦³¾l¡C

¤£µw¸I°©ÀY ¤M¾WµL·l¯Ó

¨}¦nªº¼p®v¡A¥L­Ì¥Î¤M³Î¦×¡A¨C¦~»Ý´«¤@§â¤M¡F¤@¯ëªº¼p®v¡A¥L­Ì¥Î¤M¬åÂ_°©ÀY¡A¤M«h»Ý­n¨C¤ë´«¡C¦Ó©´¤B¦]¬°À´±o®_¤û¤§¹D¡G¡u©¼¸`ªÌ¦³¶¢(³q¶¡)¡A¦Ó¤M¤bªÌµL«p¡F¥HµL«p¤J¦³¶¢¡A«ì«ì¥G¨ä¤_¹C¤b¥²¦³¾l¦a¨o¡C¡v¥L¶¶þÓ¤ûÅéµ²ºc¤U¤M¡A¬G¯à¦Û¥Ñ¹B¤M¡A¨S¦³ªýê¡A¬O¥H®_¤û¤M¤w¥Î¤F19¦~¡A®_¹L¼Æ¤dÀY¤û¡A¤M¤b¤´¾W§Q¦p©õ¡C

¶¶À³¦ÛµM «O¨­¾i¥Í

¡u©´¤B¸Ñ¤û¡vÄÄ©ú¤F¡u½t·þ¥H¬°¸g¡v¤§¸q¡A²ø¤l¥H¤M³ë¨­Åé¡A­Y¯à¡u¥H¯«¹J¡v¡B¡u¨Ì¥G¤Ñ²z¡v¡B¡u¦]¨ä©TµM¡v¡A½tªÅµê¤¤¹D¦Ó¦æ¡A«h¤M¤b¯à¾W§Q¦p©õ¡A§Y¤Hªº¨­Åé¥ç¯à¾ú¤[¤£·l¡A¦¹¤D¾i¥Í¤§¹D¡C

¡u½t·þ¥H¬°¸g¡vªº·N¸q¤£¤îÁ¿¨D¶¶¤¤¦Ó¦æ¡A§ó»Ý­n§Ú­Ì»{¯uÆ[¹î¡A­Õ­Y©´¤B¥¼¯à²M·¡Æ[¹î¤ûÅé¡A¤S«ç¯à»´ÃP¥H¤M¤À³Î¤û¨­¡A¦ÓµL·l¤M¤b¡H±À¦Ó½×¤§¡A°£¤F¾i¥Í¡A§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¨ä¹ê¥çÂ÷¤£¶}³oºØ·§©À¡X¡X´`¥»©Êµo®i¡C¦p¤µ¤Ñªº±Ð¨|¨î«×¸g±`¨ü©áÀ»¡A¦b©ó¥¦¥¼¦³«ö¾Ç¥Í¥»©Êµo®i¡C¶Ç²Î¤¤°ê¦¡ªº±Ð¨|¨î«×¡A¨ä¹ê¤]§ã±þ¤F¾Ç¥Íªº­Ó©Êµo®i¡C³oºØ¶ñÀn¦¡±Ð¨|¨î«×¡A¥O§Ú­ÌÅܦ¨¤F¤@­Ó­ÓÅøÀY­Ë¼Ò¡A¥¢¥h¦Û§Ú¡A§ó¥¢¥h³Ð³y¤O¡C

¤å¡GªL·¸ªY(YY Lam)¡BÁ§ʼÏ

§ó¦h±Ð¨|
¬¡°Ê³t»¼¡RÃÀ³N³Ð§@®L¥OÀç
¡i©ú³ø±M°T¡jM+³Õª«À]¬°¦~»´¤H¦Ó³]ªº4¤é3©]¡uM+®L¥OÀç¡v¡A´£¨Ñ¤u§@§{¡BÁ¿®y¡B¤À¨É¡Bªíºt¡B¤á¥~±´¯Áµ¥¬¡°Ê¡C®L¥OÀçÁܽФF¤@²³Ã¸µe¡BÄá¼v¡B¸Ë¸mÃÀ... ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R¥j¥N¬ü¨k¦³¦ó¼Ð·Ç¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¬ü°ê·s®Ê¨k¼ÒLucky Blue Smith¨Ó´ä¡A³Q´CÅé«a¥H¡u¤pÂA¦×¡v¤§¦W¡Cºî¦Xºô¤W¸ÑÄÀ¡A¡u¤pÂA¦×¡v¦h«ü¦~»´¡B«Ó®ð¡B¦³¬¡¤O¡B... ¸Ô±¡
ªÀµû½m²ßÃD¡R«n¨Ê±O±þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø«×¡R¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹ ¡K¡K1937¦~12¤ë13¤é¡A«IµØ¤é­x§ð¦û«n¨Ê¤§«á¡AÀݱþµL¶d¡B«Á²]°ü¤k¡BÁa¤õ·m±°µ¥¸o¦æ¡A¨ä¤¤¦³¤é­x­x©x¡u¤ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¢Ñ 2. ¢Ð 3. ¢é.§â¡u«I²¤¡v¤¤°ê§ï¬°¡u¶i¤J¡v¤¤°ê¡A§R°£¤Ï¬Ù¾Ôª§³d¥ô ¢ê.§â¡u±þ®`¡v»¡¦¨¡uªi¤Î¡v ... ¸Ô±¡
¦W®a­±®Ñ¡R§õ·Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G¦h°Õ ¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992