4¥®¨à3±w±Ó·P Âå¥Í­Ò¥b·³«e¥þÁý¥À¨Å

[2015.04.29] µoªí
­»´ä¹L±Ó¨ó·|¥D®u¦ó¾Ç¤uÂå¥Í¡]¥k¡^«ü¥X¡A­Y¤÷¥À³£¦³¹L±Ó¯g¡A¤l¤k¦³¤­¦Ü¤»¦¨­·ÀI¦P¼Ë±w¹L±Ó¯g¡A¥L«ØijÀ¦¥®¨à¥X¥Í­º6­Ó¤ëÀ³¥H¥þ¥À¨ÅÁý­÷¡A¥H´î§C±Ó·P­·ÀI¡C¥ª¬°­Ó®×³¯¤Ó¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀ¦¥®¨à±w¦³­ý³Ý¡BÀã¯l¤Î­¹ª«¹L±Óµ¥±Ó·P¯gªº±¡úG´¶¹M¡A­»´ä¹L±Ó¨ó·|¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¨C4¦W¥®¨à´N¦³3¦W±w¦³±Ó·P¯g¡A·í¤¤ªñ¤»¦¨¬°¥Ö½§±Ó·P¡A¨ä¦¸¬O»ó±Ó·P¡C½Õ¬d¥çµo²{¡A¤À§O¦³¹O¥|¦¨¤Îªñ¥|¦¨ªº®aªø»~¥H¬°Áý­÷¨§¥¤¯»¤Î¶Ô¥[²M¼ä®a©~¥i´î§CÀ¦¥®¨à±Ó·P­·ÀI¡A­»´ä¹L±Ó¨ó·|ºaÅAÅU°ÝÃÓ¤@µ¾Âå¥Í«Øij¡AÀ¦¥®¨à¥X¥Í­º6­Ó¤ëÀ³¥H¥þ¥À¨ÅÁý­÷¡A¥H´î§C±Ó·P­·ÀI¡C

­»´ä¹L±Ó¨ó·|©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¶i¦æ¡uÀ¦¥®¨à±Ó·P­·ÀIª¾¦h¤Ö¡v°Ý¨÷½Õ¬d¡A³X°Ý¤F511¦W¨|¦³¦Ü¤Ö¤@¦W3·³¥H¤U¥®µ£ªº¥À¿Ë¡Aµ²ªGµo²{75%¨ü³XªÌ¤l¤k²{®É©Î´¿¥X²{±Ó·P¯gª¬¡A¨ä¤¤175¦W¨S¦³±Ó·P®a±Ú¥vªº¨ü³XªÌ¤l¤k¥ç¦³69%¥X²{±Ó·P¯gª¬¡C½Õ¬dµo²{¡A¥u¦³21%ªº¨ü³X®aªø¯à«ü¥X¤û¥¤¬O³Ì±`¨£­P±Ó·½¤§¤@¡A¯à«ü¥X¹Ð Çªº¨ü³X®aªø«h¦³49%¡C

3·³¨àªá¥Í¤p³Á±Ó·P ¥þ¨­±wÀã¯l

­»´ä¹L±Ó¨ó·|¥D®u¦ó¾Ç¤uÂå¥Íªí¥Ü¡A±Ó·P¯g¬O«ü§K¬Ì¨t²Î¹ïµL®`ª«½è²£¥Í¹L«×©Î¤£¾A·íªº¤ÏÀ³¡A®a±Ú¿ò¶Ç¡B¤G¤â·Ï¤Î­å¸¡¥Í²£µ¥³£¬O°ª¦M¦]¯À¡A¦Ó¤û¥¤¡BÂû³J¤Î¹Ð Çµ¥¬OÀ¦¥®¨à³Ì±`¨£ªº­P±Ó·½¡C¥L«ü¥X¡A­Y¤÷¥ÀÂù¤è³£¦³±Ó·P¯f¾ú¡A¤l¤k±w¦³±Ó·Pªº­·ÀI¥i°ª¹F60%¡A¦Ó¥À¿Ëªø´Á¼ÉÅS©ó¤G¤â·ÏÀô¹Ò¡AÀ¦¥®¨à±Ó·P­·ÀI¥ç·|¸û¤@¯ë°ª¥X3.6­¿¡C

³¯¤Ó»P¤V¤Ò¤À§O±wÀã¯l¤Î»ó±Ó·P¡A¨ä3·³¨à¤l¦b¬ù5­Ó¤ë¤j®ÉÁy³¡¶}©l¥X²{Àã¯l¡A¨ä«á±¡úG·UÁÍÄY­«¡A½¯©µ¥þ¨­¡C³¯¤Ó§Î®e¡A³ÌÄY­«®ÉÁy¤W·|¬y¥X¦å¤ô¡A¡u¾ã¶ôÁy³£·l®Í¡v¡C¤§«á³¯¤Ó±a¨à¤l¬Ý±M¬ìÂå¥Í¡A¤~µo²{¨à¤l¹ïªá¥Í¡B¤p³Á¤Î¹Ð Çµ¥³£¦³±Ó·P¡C¦o¾Ð­z¡A¨à¤l¥X¥Í«á¦oÁý­÷¤F¥À¨Å¨â­Ó¤ë¡A¤§«á§ï¥Î´¶³q°t¤è¥¤¯»¡C

ÃÓ¤@µ¾Âå¥Í«ü¥X¡AÀ¦¨à¥X¥@«áªì´Á§K¬Ì¨t²Î¤´³B©óµo®i¶¥¬q¡A·U¿ðÅý¨ä±µÄ²­P±Ó·½¯à¦³®Ä´î§C±Ó·P­·ÀI¡A¥L«ØijÀ¦¥®¨à¥X¥Í­º6­Ó¤ëÀ³¥H¥þ¥À¨ÅÁý­÷¡A­ì¦]¬O¥À¨Å¤¤§t¦³ªº¤HÃþ³J¥Õ¡A¤£·|¥OÀ¦¥®¨à±Ó·P¡A6­Ó¤ë«á¤~¶}©l±µÄ²¤û¥¤³J¥Õ©Î¨ä¥L­P±Ó·½¡A±w¤W±Ó·P¯gªº­·ÀI¸û¥H´¶³q°t¤è¥¤¯»Áý­÷§C¶W¹L¤@¥b¡C

§ó¦h´ä»D
ÄÑ¥]¾÷Âìr  ĵ©ë3¨k
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b¤¸®Ô¯}Àò¥HÄÑ¥]¾÷±»¹¢ªº³c¬r®×¡A©ë®·¨â¦W¥¢¾Ç¥¢·~«C¤Ö¦~¤Î¤@¦W±µÀ³ªº¤h¥q¾÷¡AÀËÀò¬ù1¤½¤çÃhºÃ¦B¬r¡A¥«­È¬ù50¸U¤¸¡C¦U¤H¯A¶û³c¬r... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¤EÀs½Ä¾W¶¤¤@¦Wĵªø¡A¥»¤ë9¤é­â±á¦b¦y¨F¼L¤¤¶¡¹D»Pº~¤f¹D¥æ¬ÉºI¬d¤@½ø¶Â¦â¥|ÅX¨®®É¡A¾D©ì¦æ10¦Ì«á¨T¨®°k²æ¡Aĵªø¯D¦å°e°|¡A©¯¥¼¨ü­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¡]MIT¡^²¦·~ªº¬üÄy°]°È¤ÀªR®v¡A¤µ¦~3¤ëªì¦b¬ì§Þ¤j¾Ç°Ý¸ô®É¡A«D§¬°¥L±a¸ôªº¬ì¤j3¦~¯Å¤k¥Í¡A¤k¥Í¤@©P«á¦b³sÂê§ÖÀ\©±­«¹J... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k±Ð®v¯A©ó¨F¥ÐÅã¥Ðªa¦À¤º«D§7¦W¥¿¦b¾Ç²ß´åªaªº¤kµ£¡A¨ä¤¤5¦W¤kµ£§óºÃ³Q«D§¹F3¦¸¡C¨k±Ð®v¬Q³Q±±18¶µ«D§¸o¡A¼È¤ð¶·µªÅG¡C ... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992