ºô«H¿ì±À¬ù½Í¤Q±øÄY±±ºô¯¸
¾ÇªÌ¡G¦Û§Ú±ÂÅv ¹ïºÊºÞ¹ï¶H¤£¤½¥­

[2015.04.29] µoªí
°ê®aºô«H¿ì¬Q¤é¥X¥x¡u¬ù½Í¤Q±ø¡v¡AºÙ­nÀç³y¡u²M®Ôºô¸ôªÅ¶¡¡v¡C¹Ï¬°¤@¦Wĵ¹îÀˬd¥_¨Ê¤@¶¡ºô§a¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤º¦a¡m®ð¶H¹w³øµo¥¬»P¶Ç¼½ºÞ²z¿ìªk¡n±N©ó5¤ë1¤é¹ê¬I¡A³W©w°£®ð¶H¥x¥~¡A¥ô¦ó­Ó¤H©M²Õ´¤£±oµo¥¬®ð¶H¹w³ø¡C¹Ï¬°¥»¤ë15¤é¥_¨Ê³Q¨F¹Ð¼ÉÅ¢¸n¡A¹C«È¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Î¼s§i³æ±i®¸»ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

°ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç(²ºÙºô«H¿ì)¬Q¤éµo¥¬¡m¤¬Ápºô·s»D«H®§ªA°È³æ¦ì¬ù½Í¤u§@³W©w¡n(²ºÙ¡u¬ù½Í¤Q±ø¡v)¡Aºô«H¿ì¦³Ãö­t³d¤Hªí¥Ü¡A¥X¥x¡u¬ù½Í¤Q±ø¡v¦®¦b§ó¦n¦a³W½d¦æ¬F¦æ¬°¡A¨Ìªk¦æ¬F¡A¹ê¬I¬ù½Í»P³B»@¤]¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¦ý¦³¾ÇªÌ«üºô«H¿ì³oºØ¦Û§Ú±ÂÅvªº¤è¦¡¤£¥i¨ú¡A³oºØ¶¶}ªk«ß¦Ó¦æªº±¹¬I¡A¹ï³QºÊºÞ¹ï¶H¤£¤½¥­¡C©ú³ø°OªÌ

¾Ú¤¤°êºô«Hºôµo¥¬ªº¡u¬ù½Í¤Q±ø¡vªº²Ä¥|±ø©ú½T³W©w¡A³Q¬ù½Íªº¥]¬A¥¼¤Î®É³B²z¤½¥Á¡Bªk¤H©M¨ä¥L²Õ´Ãö©ó¤¬Ápºô·s»D«H®§ªA°Èªº§ë¶D¡BÁ|³ø±¡¸`ÄY­«¤Î³z¹L±Ä½s¡Bµo¥¬¡BÂà¸ü¡B§R°£·s»D¸ê°Tµ¥¦È¨ú¤£¥¿·í§Q¯qªºµ¥9ºØ±¡§Î(¨£ªí)¡C

ºô«H¿ì¦³Ãö­t³d¤H«ü¥X¡AÀHþÓ¤¬Ápºôªº§Ö³tµo®i¡A³¡¤Àºô¯¸¥X©ó°Ó·~§Q¯qµ¥¦Ò¼{¡A¦b´£¨Ñ¤¬Ápºô·s»D«H®§¹Lµ{¤¤¡A¦s¦b¹HªkÂà¸ü·s»D«H®§¡B¶Ç¼½²]©¦â±¡«H®§¡B¶Ç¼½ÁÁ¨¥¡A¥H¤Î´²§G¼É¤O¡B®£©Æ¡B¶BÄFµ¥¹Hªk©M¤£¨}«H®§µ¥°ÝÃD¡A¯}Ãa¤F¥¿±`ªººôµ¸·s»D«H®§¶Ç¼½¯´§Ç¡A«I¥Ç¤F¤½¦@§Q¯q¡C

¹ï¦¹¡A°ê®aºô«H¿ì©M¥_¨Êµ¥¦aºô«H¿ì¤é«e¤w¹Á¸Õ¦b¨Ìªk³B»@¤§¥~¡A³z¹L¬ù½Í¤@¨Ç¹Hªk±¡¸`ÄY­«ªº¤¬Ápºô·s»D«H®§ªA°È³æ¦ì¡A·þ«P¨ä±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I§@¾ã§ï¡C¤µ¦~2¤ë2¤é©M4¤ë10¤é¡A°ê®aºô«H¿ì¤Î¥_¨Ê¥«ºô«H¿ì§Y¬ù½Í¤F¹Hªk¹H³W±¡§ÎÄY­«ªº¡uºô©ö¡v©M¡u·s®ö¡v¨â¤jºô¯¸¡A¡u¦¬¨ì¤F¨}¦n®ÄªG¡v¡C

«ü»P³B»@¨Ã¦æ¥[±jºÊ·þ

°ê®aºô«H¿ì¸Ó¦W­t³d¤H¯S§O±j½Õ¡A¬ù½Í»P¨Ìªk³B»@¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¤£¬O¥H¬ù½Í¥N´À³B»@¡A¬ù½Í«á¤£¦A³B»@¡F¦P®É¡A¤]¥i¥HÁקK¥u¬O³æ¯Â¦a¤@»@¤F¤§¡B¥H»@¥NºÞ¡C

¬ù½Í¬O¬°¤F¥[±j«ü¾ÉºÊ·þ¡AÀ°§U¤¬Ápºô·s»D«H®§ªA°È³æ¦ì»{ÃÑ°ÝÃD¡B§ï¥¿°ÝÃD¡A§ó¦n¦a¨Ìªk¶}®iªA°È¡A¥ØªºÁÙ¬O¬°«P¶i¤¬Ápºô·s»D«H®§ªA°È¥ø·~©M¦æ·~ªº°·±dµo®i¡C¥L¤S«ü¡A¦¹«e¡A¦b¦w¥þ¥Í²£¡Bª«»ù¡B°ê¤gµ¥»â°ì¡A¬ÛÃö¬F©²³¡ªù³£±Ä¥Î¹L¬ù½Í¤è¦¡¨ÓªÈ¥¿°ÝÃD¡B³W½d¦æ·~¦æ¬°¡C

­º©ú¤å³W©w¬ù½Í¤è¦¡

¹ê»Ú¤W¡A¤º¦a¦æ¬F³¡ªù¹ï¤¬Ápºô¤½¥q¬ù½ÍªººÞ²z¤è¦¡¦­¤wªø´Á¦s¦b¡A³o¬O­º¦¸¹ï¬ù½Íªº¦æ¬F¥DÅé¡B¦æ¬F¬Û¹ï¤H¡B¹ê¬I±ø¥ó¡B¤è¦¡¡Bµ{§Çµ¥§@©ú½T³W©w¡C¹ï¦¹¡A¬ã¨s¤¬Ápºô·s»D¥ßªkªº¾ÇªÌ¡B¤j³s²z¤u¤j¾Çªº¹pÄR²ú³Õ¤h¹ï¥»³ø«ü¥X¡A³oºØ¶¶}ªk«ß¦Ó¨î©wªº±¹¬I¡A¡u§Y¨Ïµu´Á®Ä¯q¦n¡A¤]¬O¤£¥i¨úªº¡C¡v¹pÄR²ú»{¬°¡A¡u¬ù½Í¤Q±ø¡v¬Oºô«H¿ì¦Û§Ú±ÂÅv¡A¦bªk«ß©M¦æ¬Fªk³W¤§¥~¡Aµ¹¦æ¬FºÞ²z¹ï¶H¬I¥[¤FÃB¥~¸q°È¡F¤G¬O³oºØ¬ù½Í¤â¬q¡A³WÁפFªk«ßªk³Wµ{§Ç©Êªº³W©w¡A¤£§Q©ó³QºÞ²z¹ï¶H¹ï¨äºÊ·þ¡A¤]µLªk´M¨DÅv§Q±ÏÀÙ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°êºØ´Ó¸²µå¤g¦a­±¿n¡@ÅD©~¥þ²y²Ä2
°ê»Ú¸²µå»P¸²µå°s²Õ´¡]OIV¡^©P¤@µo¥¬²Î­p¼Æ¾Ú¡A«ü¥h¦~¤¤°ê¥Î©óÆC³y¸²µå°sªº¸²µåºØ´Ó­±¿n¬°79.9¸U¤½³¼¡A¶W¶V79.2¸U¤½³¼ªºªk°ê¡AÅD©~¥þ²y²Ä... ¸Ô±¡
¯u°²¬v«~µP¡AÅý¤¤°ê®ø¶OªÌ¬Ý±o·wÀYÂà¦V¡A¤£¥uªA¹¢²_¬°¡u³Q³Ä¦W¡v­«¨a°Ï¡A­n»ù¤£µáªº¶i¤f¬õ¸²µå°s«~µP¡A¤]³Q¤¤°ê°s°Ó¡u­É¦Wªg¥ú¡v¡C¨Ó¦Ûªk°ê¤­¤j°s²ø¤§... ¸Ô±¡
±¾¬vµP ³°³f¨­»ù¤T¯Å¸õ
¡u©ÜþÓ¬v¦Wªº¤¤°ê³f¡v®u±²¤¤°ê¥«³õ¡A³\¦hmade in Chinaªº«~µP¡A¨ú¤F­Óªk¤å¡B­^¤å¡B·N¤j§Q¤å¬v¦W¡A¦A¼Ðº]¨Ó¦Û®ü¥~¡A¨­»ù¥ß¨èÁáª÷¤T¯Å¸õ¡C... ¸Ô±¡
ªø¹Ø¤§¶m¦pªF¿¤ ¤@«C¦~­n¾i¤K¦Ñ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿Ä¬¬Ù¦pªF¿¤¡A¬O¤¤°ê¤H¤f¦ÑÄ֤Ƥñ­«³Ì°ªªº¿¤¡C¥h¦~©³¡A·í¦pªF¿¤60·³¥H¤W¤H¤f¤ñ­«¹F29.26%®É¡A28¸U¦Ñ¤H¥¿¦b´M§ä¡u±H°U¡v¤§©Ò¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¦h¦ì¥_¨Ê°ª®Õ«C¦~±Ð®vªí¥Ü¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i§YªºÂ¾ºÙ®Ê¤É¡B¹L«×­Ê­«¬ì¬ã½×¤åªºµû»ù¦Ò®Ö¡B±Ð®Ñ¨|¤H¥þ¾Ì¨}¤ß¦¨¬°¥L­Ì¼öijªº¸ÜÃD¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992