´ä¤G¥N¤£¼ö¤¤¦^¬y
©~¦íÀô¹Ò¯U¯¶ ¤u§@À£¤O¤j

[2015.04.29] µoªí
­»´ä¤J¹Ò³B§U²z³Bªøù®¶«n
¦h­Û¦h¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â¤è°¶´¹

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¯S°Ï¬F©²¤J¹Ò³B¤U©P¤@±À¥X¡u¿é¤J¤¤°êÄy­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á²Ä¤G¥N¡v·s­p¹º¡A§l¤Þ¦b®ü¥~¥X¥Íªº­»´ä²¾¥Á²Ä¤G¥N¦^¬y¡C¦h­Û¦h¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â¤è°¶´¹ªí¥Ü¡M­p¹º¯à§_§l¤Þ¦b¥[°ê¥X¥Íªº­»´ä²¾¥Á²Ä¤G¥N¡MÁÙ­n¬Ý³o¶µ·s­p¹º¬ÛÃöªº±ø¥óªº§l¤Þ¤O¦³¦h¤j¡C¥t¦³«C¦~¾Ç¤lªí¥Ü¡A²ßºD¤F¥[®³¤jªºÀu¬üÀô¹Ò¡AÃø¥H»¡ªA¦Û¤v¦^¨ì­»´ä¥h©Ó¨ü¨º¼Ë¯U¯¶ªºªÅ¶¡¡M¥H¤Î¨º¼Ë¤jªº¤u§@À£¤O¡C

¤J¹Ò³B§U²z³Bªøù®¶«nªí¥Ü¡A§Æ±æ§l¤Þªº¤H¤~¡u±µ¨ü¤F¥~°ê¤å¤Æªº¬~§¡AÄÝ©ó¤ñ¸û¦~»´¦³¬°ªº¤U¤@¥N¡A¥L­Ì¨Ó­»´äµo®i¡A©Î¦h©Î¤Ö¯àÀ°§U­»´ä¾ãÅé¸gÀÙµo®i¡A¥B¦³§U©ó¸Ñ¨M¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡C¡v

¹ï¦¹¦h­Û¦h¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â­Ý­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç³X°Ý±Ð±Â¤è°¶´¹ªí¥Ü¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²§V¤O§l¤Þ²¾¥Á®ü¥~ªº­»´ä¤H²Ä¤G¥N¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤£¹LÁÙ­n¬Ý³o¶µ·s­p¹ºªº§l¤Þ¤O¦³¦h¤j¡C

¾ÇªÌ¡G§l¤Þ»P§_¬Ý°t®M¤è®×

¡u´N¬O»¡­»´äªº¾ãÅé¤u§@Àô¹Ò¬O§_¦³§l¤Þ¤O¡C²{¦b§Ú­Ì³£ª¾¹D­»´äªº«Î»ù«D±`¶Q¡A¯²ª÷¤]«Ü°ª¡C¦¹¥~¥æ³q°ÝÃD¡B¤H¤f±K«×°ÝÃD¡BÀô¹Ò°ÝÃDµ¥¡A­»´ä¬F©²¦³¨S¦³´£¥X¤@¾ã®Mªº°t®M¤è®×¡A¯à°÷§l¤Þ¨ì¥]¬A²Ä¤G¥N®ü¥~­»´ä¤H¦b¤ºªºÀu¨q¤H¤~¡H¡v

¤è±Ð±Â±j½Õ¡A©~¦í°ÝÃD¬O§l¤Þ¤H¤~³Ì¤jªº°ÝÃD¡C¡u³o¨Ç¤H¦^¨ì­»´ä¥L­Ì¦í­þùØ¡H¦pªGÁÙ¦³¿Ë±­ªB¤Í¥i¥H§ë¾a¡A¨ºÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¦pªG¬O©t¨­ªð¦^¡A¨º·|­±Á{«Ü¦h§xÃø¡C¡v

¦pªG¬O¤w¸g¦¨®a¥ß·~ªº²Ä¤G¥N®ü¥~­»´ä¤H¡A­±Á{ªº¨ú±Ë´N§ó¦h¡C¤è±Ð±Â«ü¡A³o¨Ç¤H¤£¦ý­n¸Ñ¨M©~¦í°ÝÃD¡AÁÙ­n¸Ñ¨M«Ä¤lªº±Ð¨|°ÝÃD¡C

¡u¦b¥[®³¤j¡A«Ä¤lªºÅª®Ñ®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý¦^¨ì­»´ä¡A±¡ªp´N«Ü¤£¤@¼Ë¤F¡C¤£ª¾¹D­»´ä¬F©²¦b³o¤@ÂI¤W¦³¨S¦³¦Ò¼{¨ì¡C¡v

¤µ¦~®L¤Ñ²¦·~ªº¦ó»F®i¦P¾Ç¬O¦b¥[®³¤j¥X¥Í¡A¦ý¦^­»´ä¦¨ªø¡Aª½¨ìŪ¤j¾Ç®É¤S¦^¨ì¥[®³¤j¡C¦o¬Q¤é­è­è­±¸Õ¦¨¥\¡AÀò±o¤F«Ò°ê°Ó·~»È¦æªº¤@­Ó¾¦ì¡C

¡u§Ú¤£Ä@¦^­»´ä¡AÁöµM§Ú¶ý«}ÁÙ¦b¨ºùØ¡C¥[®³¤j³oÃäÀô¹Ò¦n¡A¦a¤è¤j¡AªB¤Í§ó¦h¡A¤H¤u§ó°ª¡C§Ú¦pªG¦^¥h¡AÁÙ¥i¥H©M¶ý«}¦í¦b¤@°_¡A¦ý±N¨Ó®Ú¥»¶R¤£°_¼Ó¡A³s¯²¼Ó³£§xÃø¡C¡v

¦ó¦P¾Çªí¥Ü¡A¦oªº³\¦h­»´ä¦P¾Ç¯d¦b¥[®³¤jªº­ì¦]¤]¬O©M¦o®t¤£¦h¡A¦ÓÄ@·N¦^¥hªº¦P¾Ç¡A¤]¥D­n¬O¦]¬°®a¤HÁÙ¦b­»´ä¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡u´ä¤G¥N¡v¤ÎÀu¤Æ±¹¬I©P¤@¥Í®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬I¬F³ø§i¦­«e«Å¥¬¨ú®ø§ë¸ê²¾¥Á­p¹º¡A¨Ã·s¼W±¹¬I§l¤Þ´ä²¾¥Á²Ä¤G¥N¦^¬y¡C ¤J¹Ò³B¬Q¤½¥¬¡u¿é¤J¤¤°êÄy­»´ä¥Ã¤[©Ê©~¥Á²Ä¤G¥N¡v¸ÕÅç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992