®É¨ÆijÃD¡R­»´äÃÀ³Nµo®i ¥|¤jÃø

[2015.04.30] µoªí
1972¦~¶}¹õªº¥_¨¤·s¥úÀ¸°|¬O¸f¼@ªíºt³õ¦a¡A¦]¯²ª÷°ÝÃD¤@«×­±Á{µ²·~¡A«á¨ÓÀò§õ©~©ú§ë¸ê¤Î½·s¡A2012¦~­«·s±Ò¥Î¡A¨Ã©ö¦W¬°¡u·s¥úÀ¸°|¤j¼@³õ¡v¡Aªíºt§ó¦h¤¸¤Æ¡C
¡m·³¤ë¯«°½¡n
2013¦~¡A¦è¤E¤½¶é¥X²{¼Æ²Õ¥¨«¬¥R®ðÀJ¶ì¡]¹Ï¡^¡A²üÄõÃÀ³N®aFlorentijn Hofman³Ð§@ªº¶À¦â§j®ð¥¨Àn¥ç¡u´å¨ì¡vºû´ä¡A¤Þ°_«¡°Ê¡C¦Ó²Ý¦~1600°¦¯È½kºµ¿ß¹C­»´ä¡]¹Ï3¡^¡A¥ç§l¤Þ¤j¶q¹C¤H©¹PMQ°ÑÆ[¡C¡C
¡]¹Ï3¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ³N¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¯à³³§M©Ê±¡¡A¥ç¯à¬°ªÀ·|´£¤É¤å¤Æ³n¹ê¤O¡C¤£¹L¡A¤@­Ó«°¥«­nµo®i¦¨¯u¥¿ªºÃÀ³N¤§³£¡A»Ý­nªø»·¬Fµ¦¡A°t¦XÆ[²³¡B³õ¦a¡B±Ð¨|µ¥¦]¯À¡A¤èºÙ±o¤W¡u¦¨¥\¡v¡C­»´äÃÀ³Nµo®i¦b¥H¤W¦U¤è­±ªº¦¨ÁZ¦p¦ó¡H²{®ÉÃÀ³Nµo®i¤S­±¹ï­þ¨Ç§x§½¡H

¢°£»³õ¦a¤£¨¬ ½è¯À¨S¶i¨B

¤å¤Æµû½×­û¤p¦è2013¦~¦b¡q¤å¤ÆÃÀ³Nµo®i³õ¦a³Ì¬°­«­n¡r¤@¤å«ü¥X¡A­»´ä¨C©P¦³¤£¤Öºt¥X¡B®iÄý¡BÁ¿®y¡B¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¡A¤å¤Æ³õ¦a¼Æ¥Ø¤wµLªkÀ³¥I»P¤é­Ñ¼Wªº»Ý¨D¡A³o¥¿¬O¬F©²³W¹º¿³«Ø¦è¤E¤å¤Æ°Ïªº­ì¦]¤§¤@¡C

­»´äÃÀ³N¸`(Hong Kong Arts Festival)¦æ¬FÁ`ºÊ¦ó¹Å©[«ü¥X¡A¥»´ä¦­¤w­±¹ï³õ¦a¤£¨¬°ÝÃD¡A¤@ª½¥¼§´µ½¸Ñ¨M¡A¡u°ÝÃD¤£¶È¬O¼Æ¶q¤W¡A¤]¥]¬AºØÃþ¤W¤Î½è¯À¤W¡A¨Ò¦p­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤w¦³¹O20¦~¾ú¥v(1989¦~±Ò¥Î)¡A³¡¤À¦a¤è¤w¸g°h¤Æ¡A¤£¹L¥Ñ©ó³õ¦a®Ú¥»¤£°÷¡A¥çµLªÅ¶¡¥ðÀ]§@§ïµ½´£¤É¡v¡C

¤p¦è«ü¥X¡A¬F©²¹L©¹ªº¤å¤Æ¬Fµ¦¥H»s§@¬°¤¤¤ß¡C¡u¦ý©Ò¿×¡y¥H»s§@¬°¤¤¤ß¡z¶È«ü¤å¤Æ¸`¥Øªº¶R»P½æ¡A«oºJ°£¾ã­Ó»s§@¹Lµ{¡A¥]¬AÃÀ³N³Ð§@»P»s§@©Ò²o¯Aªº±Æ½m¡B»s§@»PÀx¦sªÅ¶¡µ¥°ÝÃD¡C¡v¤p¦è¤S»{¬°¡Aªíºt³õ¦a»P»s§@ªÅ¶¡ªº¤ÀÂ÷«d®z¤F³Ð§@»P»s§@ªº¼u©Ê¡A¤]¤j¤j¼W¥[ÃÀ¹ÎªºÀç¹B¦¨¥»¡C

¬F©²±¹¬I

¡»±d¤å¸p¡u³õ¦a¥ë¦ñ­p¹º¡v

±d¤å¸p»P20­Ó³õ¦a¥ë¦ñ¦X§@¡A¦b¸Ó¸pÁÒ¤U11­Óªíºt³õ¦aÁ|¿ì¦UºØ¤£¦PÃÀ³N§Î¦¡ªººtÃÀ¬¡°Ê¡A²Ä¤T½ü­p¹º´Á­­¬°2015¦Ü2018¦~¡C

¡»ÃÀµo§½¡u³õ¦a¸ê§U­p¹º¡v

ÃÀ³Nµo®i§½(ÃÀµo§½)±À¦æ¡uÁÉ°¨·|ªíºtÃÀ³N³õ¦a¸ê§U­p¹º¡v¡A¤ä«ù¥»¦aÃÀ¹Î¡BÃÀ³N®a©Î·s®ÊÃÀ³N¤u§@ªÌºc«ä¡BÄw³Æ¤Î»s§@¨ã³Ð·N¤Î°ª¤ô¥­ªºÃÀ³N¸`¥Ø¡A±À°Ê¥»¦aªíºtÃÀ³Nµo®i¡C

¡»¬¡¤ÆÃÀ³NªÅ¶¡

1990¦~¥N¡AÃÀ³N®a¦Ûµo»E¸¨ªÅ¸mªº¥_¨¤ªoµó¤@±a¡Aº¥¦¨ÃÀ³N®ð­Ô¤§®É³õ¦a¾D¬F©²¤¶¤J¤Î¦¬¦^¡C«á¨Ó¡A¬F©²¬¡¤Æ¤û´×ÃÀ³N§ø¡u¦w¸m¡vªoµóÃÀ³N®a¡A¦ý¹B§@±¡úG¤í²z·Q¡A¯²¬ù±ø´Ú¤Î¬F©²ºA«×¤£©ú½T¡A¹ïÃÀ¹Îªºµo®i³W¹º³y¦¨ªýê¡F±µ¤U¨Ó¥Ñ¥ÛÚƧÀ¤u¼t§ï«ØªºÁÉ°¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß(JCCAC)´N¦¨¬°­»´äÃÀ³N§øªº¡u·s§Æ±æ¡v¡C

JCCAC«e¦æ¬FÁ`µô§fÂ׶®»{¬°¡A¥»´äÃÀ³N¤u§@ªÌ¯À¨Ó­±¹ï¯Ê¥F³Ð§@ªÅ¶¡ªº§xÃø¡A¶¢¸m¤u·H¥¿¦n§ï¸Ë¬°¥L­Ìªº¤u§@«Ç¡C«á¨Ó¡AÆW¥J­ð¼Ó´I¼w¼Ó¡B¤õ¬´¤u¼t¡u¥ë¬´¡v¡A¥H¤Î¤¤ÀôÂÂĵ¹î±JªÙ§ï«Ø¦¨ªº¤¸³Ð¤è(PMQ)¤]¬ÛÄ~¦¨¬°ÃÀ³N§ø¡C

ÃÀ³N§ø¦³§UÃÀ³Nµo®i¡H

¦³³ø¹D´¿«üJCCACµ¥¦a¤Q«Ç¤EªÅ¡A½èºÃ¨ä±À°ÊÃÀ³Nµo®iªº¯à¤O¡A¤£¹L¡A¥»¦a¤å¤Æ¤H­J®¦«Â»{¬°¡u¬ÝÃÀ³N§ø¦¨®Ä°_½X­n¬Ý10¦Ü20¦~¡v¡A¤£¯à±q·í¤U¤ÏÀ³¤ÎªÀ·|¦^À³«Kµû½×¡C¡q§OÅýÃÀ³NªÅ¶¡¡u»â¶×¤Æ¡v¡r¤@¤å¤¤¡A ±MÄæ§@®a±iÞm´Ë«üJCCAC»P¤û´×Áö¤£¬OÃÀ³N§øµo·½¦a¡A¦ý¦h¦~¨Ó²±¸ü¤£¤Ö¤¤¬y¯¡¬Wªº·í¥NÃÀ³NªÅ¶¡»PÃÀ¹Î«ùÄòµo®i¡C¥L»{¬°ÃÀ³N§ø¦bºÞ²z¤WÀ³¥ÑÃÀ³N®a§@¥D¾É¡A¡uÃÀ³N§øªº­Ó©Ê¹ê»Ú¬O¥ÑÃÀ³N®a¦Û¥DªºÃÀ¹Î»P¤u§@«Ç±qÆF¬¡ªº¤å¤Æ²Ö¿n¤¤©Ò½á¤©¡A¦Ó«DºÞ²z¾÷ºcªÅ­°¦¡ºÞ²z¡v¡C

¢±£»Æ[²³¤£¨¬

¡u»s§@¦h¡BÆ[²³¤Ö¡v¬O­»´äªíºtÃÀ³N¬Éªñ¦~­±¹ïªºÄY®m°ÝÃD¡C2010¦~¡A­»´ä¦³ªñ400­Ó¥»¦a¼@³õ»s§@¡A¦ý¥þ´ä¥u¦³¤£¨¬2¸U¼@³õ±`«È(theatre goers)¡A¥»¦a¤å¤Æ®ø¶O(culture consumption)¥«³õ¤£ºâ¤j¡Cªñ¦~¤£¤Ö¥»¦a¼@¹Î¬°ª§¨úÆ[²³¡A¯É¯ÉÂà¦V¸û»´ÃPªºÃD§÷¡A¦ý°£¤FÆ[²³±Ð¨|©MÃD§÷¡AÃÀ¹Î«Å¶Ç³£¬O¨M©wÆ[²³¼Æ¶qªº­«­n¦]¯À¡C

¬F©²±¹¬I

¡»ÃÀ³N¤ë¼W¥[Æ[²³

®È¹Cµo®i§½¨C¦~3¤ëÁ|¿ì­»´ä¡uÃÀ³N¤ë¡v¡A§Æ±æÂǦ¹¡u±NÃÀ³N±a¨ìªÀ°Ï¡AÃÒ©úÃÀ³N¤£¬O¤p²³ª±·N¡v¡A­«ÀYÀ¸¤§¤@¬O­»´ä¤Ú¶ëº¸ÃÀ³N®i(Art Basel Hong Kong)¡A§l¤Þ¤£¤Ö¼Ú¬üµ¥¦aªº¦è¤è³»¯Åµe´Y°Ñ¥[¡C¦³·N¨£»{¬°­»´ä¯àÂǦ¹´£¤É°ê»Ú¦a¦ì¡A¦ý®iÄý¬y©ó°Ó·~¥æ©ö¡A¥¼¨£°ª½è¯ÀÆ[²³¤ÎÃÀµû¡A¦Ó¦h¶µÃÀ³N¤j«¬¬¡°ÊÀ½©ó¨â¤T¤Ñ¤ºÁ|¦æ¡A¥i¯à¥X²{Æ[²³­«Å|°ÝÃD¡A¥OÃÀ³N·R¦nªÌ¿ù¥¢³¡¤À®iÄý¡C

¡»±Ð¨|¤Î±À¼s

ÃÀµo§½­P¤OÃÀ³N´¶¤Î¡A³z¹L¦h¤¸¤ÆªºÃÀ¤å¬¡°Ê¡A±NÃÀ³Nªº®ð®§»P¼Ö½ì´²¼½¦ÜªÀ·|¤£¦P¼h­±¡A¨Ò¦p¬°¾Ç¥ÍÁ|¿ì¤j«¬ÃÀ³N­p¹º¡A´£¤É«C¤Ö¦~¹ïÃÀ³Nªº¿³½ì¤ÎªY½à¯à¤O¡CÃÀµo§½±À¦æ¡u®Õ¶éÃÀ³N¤j¨Ï­p¹º¡v¡A³z¹L¼úÀy©e¥ô¤¤¡B¤p¾Ç®Õ¤º¨ã¥X¦âÃÀ³Nªí²{ªº¾Ç¥Í¦¨¬°®Õ¶éÃÀ³N¤j¨Ï¡A¹ªÀy¾Ç¥Íµ½¥ÎÃÀ³N¤~µØ¡A»{ÃÑÃÀ³N±Ð¨|ªº¦n³B¡C

¢²£»¬F©²¸ê§U±¹¬I

ÃÀ³N´CÅé¤u§@ªÌªLÀs³Ç«ü¥X¡A­»´ä¬F©²¥Î¦b±À¼sÃÀ³Nªº¸ê·½»·¤ñ¾Fªñ«°¥«¦h¡A¦ý¨S¦³±¹¬I°ö¨|¡u»{¯u¡vªºÃÀ³N®a¡A¬F©²¸ê§U¸ê·½¦h¦ý¥Ó½Ðªº¤H§ó¦h¡AµL¿ìªkº¡¨¬©Ò¦³¤H¡C¥L¤S»{¬°¡A³¡¤ÀÃÀ³N®a§¹¥þ­Ê¿à¬F©²¸ê§Uµo®iÃÀ³N¡AÆ[²³®Ú¥»¤£¬O¥L­Ì³Ð§@®Éªº¦Ò¼{¤¸¯À¡A©Ò¥H¥»¦aÃÀ³N§@«~´¶¹M¬y©ó©tªÚ¦Û½à¤Î²æÂ÷Æ[²³¡C

¥t¥~¡A³¡¤À¬F©²¸ê§U¥Ó½ÐªùÂe°ª¡A¥H¡u¹ªÀy¤¤§C¦¨¥»ªº¹q¼vµo®i¡vªº¹q¼vµo®i°òª÷¬°¨Ò¡Aªì±À¦æ®É¦³·s®Ê¹q¼v¤H¤£º¡¥Ó½ÐÁc½Æ¡C¾ÉºtùµÏ¬u´¿»¡¡A°òª÷³W©w¥Ó½Ðªº¹q¼v¤½¥q­n¹B§@º¡3¦~¡A¾Éºt©ÎºÊ»s«h¹L¥h10¦~­n©ç¹L¨â³¡¹q¼v¡AÅܬۥO«Ü¦h¤p«¬¤½¥q¤£²Å¦X¸ê®æ¡C

¡»³Ð§@Àô¹Ò­«­n

ªñ¦~¡A¬F©²³z¹L¹q¼vµo®i°òª÷¤ä«ù¤¤¤p«¬¹q¼v»s§@¡A¡m·³¤ë¯«°½¡n¡B¡m¨g»R¬£¡n¡B¡m¨º©]­â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®Hªº¬õVAN¡nµ¥§@«~§¡¥Ñ¬F©²¸ê§U©çÄá¡C¤£¹L¡A¹q¼v¤u·~­nªø¤[µo®i¡A¸êª÷¥u¬O¨ä¤¤¤@Àô¡A«K§Qªº³Ð§@Àô¹Ò¥ç¤£¥i¤Ö¡C¦³¥»¦a¹q¼v·~ªÌºÙ¡A¦b¤½¶éµ¥¤½¦@³õ¦a©ç¤ù®É±`·|³QÅX»°¡A¯²¥Î¬F©²¿ì¤½¼Ó©ç¹q¼vªº¦¬¶O¤S©ù¶Q¡C

¢³£»¬Fµ¦¤Î³W¹º°ÝÃD

¦³¤HºÙ­»´ä¬°¡u¤å¤Æ¨Fºz¡v¡A·N«üÃÀ³N¤å¤Æ¦b¥»¦a¨S¦³¥ÍªøªÅ¶¡¡C¤å¤Æ¤H­J®¦«Â2005¦~´¿¼¶¼g¤å³¹¡A«ü­»´ä¤£­«µø¤å¤Æ¡A¤S»{¬°¬F©²¦V¨ÓÁ¿¨D§Y®É¸gÀٮįq¡AÃÀ³N¦b«°¥«³W¹º¡B¤g¦a¹B¥Î¼h­±³Æ¨ü©¿µø¡C

2011¦~­J¦b¡m©ú³ø¡n¼¶¤å¡A»{¬°ÃÀµo§½§@¬°­»´ä°ß¤@ªºªk©wÃÀ³Nµo®i¤½¦@¾÷ºc¡A°£¤F´£¨Ñ¼·´Ú¥~¡A§óÀ³¥[±jÃÀ³N¬Fµ¦´¼®w¨¤¦â¡A«P¶i¤½²³¹ï­»´äÃÀ³Nµo®iªº»{ÃÑ(ÃÀ³N±Ð¨|)¡C¥L¤S»{¬°¡A­»´äÃÀ³N¬ÉÀ³«Ø¥ß¤@­Ó¥i«ùÄòµo®iªºÃÀ³N¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦Ó¤£¬O§âÃÀ³N©M°Ó·~Åܦ¨«D²z©Êªº¹ï¥ß¡C

¤å³¹«ü­»´äÃÀ³Nµo®i³Ì¤j§x§½¬O¬F©²¥H¡u¤£¬ì¾Ç©M¤£±M·~ªº¤èªk¡v³B²zÃÀ³N¬Fµ¦¡A¨Ò¦p¨S¦³³]©w¤@­Óªø´ÁÃÀ³N¼Æ¾Ú²Î­p¨t²Î¡A¦p¾\Ū©M¹q¼v¤å¤Æ¦æ¬°¼Æ¾Ú¡A§@¬°¬Fµ¦¤ÀªRªº°ò¦¡FÃÀµo§½³z©ú«×§C¡A¦Ó¥B¤í¯Êªø»·µo®iµ¦²¤¡A¥[¤W±M·~ÃÀ³N¦æ¬F¤H­û¤£¨¬¡A¥O­»´äÃÀ³Nµo®i­±¹ï§xÃø¡C

¬F©²­p¹º±¹¬I

¡»ÀÀ³]¤å¤Æ§½±À°Êµo®i

¥»´äÃÀ³Nµo®i¤è­±ªº¿n¹ú»P§x¤Ì¡A¯A¤Î¾ã­Ó¤å¤ÆÃÀ³NÅé¨îªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¡C¦³·N¨£»{¬°­»´äªº¤å¤ÆÃÀ³NÅé¨î¤w¸g¸¨«á©ó®É¶ÕªºÅܤơA»Ý­n§ï­²¡C¬F©²¦³·N³]¥ß¤å¤Æ§½±À°Ê¤å¤ÆÃÀ³Nµo®i¡C

¡m¤å¶×³ø¡n»{¬°¡A¥Ø«e±d¤å¸p©MÃÀµo§½¡u¯Ê¥F¯u¥¿ªº¦æ®a¡A¤ô·Ç°Ñ®t¤£»ô¡v¡AÀHþÓªÀ·|Â૬©MÅܤơA¤W­z¨â­Ó³¡ªùªº¥\¯à¤£¨¬¥H³Ó¥ô­»´äªº¤å¤ÆÃÀ³Nµo®i¡C¤å¤Æµû½×­û¤p¦èªÖ©w¤å¤Æ§½ªº¥²­n©Ê¡A¡u­»´ä¨Ã¤£¬O±q¨Ó¨S¦³¤å¤Æ¬Fµ¦¡A¥u¬O®ø·¥»P´²¥ó¦¡ªº¡A¨Ã°¾¦V¤å®T±d¼Ö¡A­I«á¯Ê¥F²Î¦Xªº¤å¤Æµø³¥»P¤å¤ÆÄ@´º¡K¡K¦¨¥ß¤å¤Æ§½¡A¥¿¦nÀ±¸É³o­Ó´ä­^´Þ¥Á®É´Á¿ò¯d¤U¨Óªº¤å¤Æ¯Ê³´¡v¡C

¤Ï¹ï·N¨£

±MÄæ§@ªÌ¦Nº\¤ô¦b¡q¿ô¿ô¡A§Ú­Ì¬O§_¯uªº»Ý­n¡u¤å¤Æ§½¡v¡H¡r¤@¤å´£¥X°ÝÃD¡X¡X¡u¨s³º§Ú­Ì²{¦b¬O­n¤@­Ó¤å¤Æ§½¡AÁÙ¬O¤@¦ì¤å¤Æ¤H©O¡H¡v§@ªÌ»{¬°¡A­Y¤å¤Æ§½©w¦ì¥¿½T¡A¥i±À°Ê¥»¤g¤å¤Æµo®i¡A¦ý¦³·N¨£¾á¤ß¤å¤Æ§½·|¦¨¬°¡u¤¤«Å³¡¡v¡AÄé¿é¡u¬õ¦â¡vÃÀ³N¡C

§@ªÌ¤S»{¬°¡A¬F©²À³¸Ó§ß§U¥»¤g¤å¤Æ¡A¦ý¤£¤@©w­n¦³¡u§½¡v¤~¯àµo®i¡C¡u¬F©²°Ñ»P¤£¯à¤Ó¹L®ÄªG¥D¾É¡A(¤]¤£¯à¦])¬YºØÃÀ³N¦^³ø²v§Ö¦Ó°ª¡A¬°¤F¡y°µ¦n½L¼Æ¡z(¦Ó¦h§ë¸ê©ó¦¹)¡C¡v

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆijÃD¡R­ÉÃè¥~°ê ¬ð¯}®Ø®Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦³¾ÇªÌµoªí³Ð·N®É¥N¡]creative age¡^²z½×¡A»{¬°®É¥NÅܾE¡Aµo®i³Ð·N²£·~¬O¥¼¨ÓÁͶաC¬Û¤ñ­»´ä»q¨¬¤£«eªºÃÀ³Nµo®i¡A¥~°ê¦p... ¸Ô±¡
®É¨ÆijÃD¡R­»´äÃÀ³Nµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¬ÛÃö·§©À ¥»¤g¤å¤Æ¡]local culture¡^ ³Ð·N¤u·~¡]creative industry¡^ ... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤ô¬¶¨® ¶R¦í¥ý?
¡i©ú³ø±M°T¡j¹qµø·s»D¸g±`¥X²{¦è¤è°ê®aĵ¶¤¨Ï¥Î¤ô¬¶¨®¹ï¥I¥Ü«ÂªÌªºµe­±¡Cªñ¤é­»´äĵ°È³B©ó°]¬F¹wºâ®×¸i¸j¥Ó½Ð¼·´Ú2700¸U¤¸²K¸m3¬[¤ô¬¶¨®¡A¥H¡u§ó... ¸Ô±¡
Åv¯q¨t¦C¡R¦P¤@«Îò¤U ¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº§x¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j«ö2011¦~¤H¤f´¶¬dµ²ªG¡A¥»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤f¬ù45¸U¡A¦©°£¥~Äy®a®x¶Ä¤u¡]¥D­n¨Ó¦Ûµá«ß»«©M¦L¥§¡^«á¤H¤fªñ20¸U¡A¥L­Ì·í¤¤¤£¤Ö¬O¤g¥Í¤g... ¸Ô±¡
¶ÇĶªA°È ¸Ñ¨M·¾³qÃøÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j§{¶¡¤£¤ÖªÀ·|ªA°È¾÷ºc¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´£¨ÑªA°È¡A¥Á¬F¨Æ°È§½¸ê§UÀç¹B6¶¡¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤h¤ä´©¤¤¤ß¤Î¨â¶¡¤À¤¤¤ß¡A¶}¿ì¾Ç²ß¯Z¡B½Ò«á»²¾É¯Z¡B´£¨Ñ»²¾É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992