±¡²`®v®{¦A³v«a­x¹Ú
¨®¸ô¤h®À¤ô´¹®c§Y«Ê¤ý

[2015.05.03] µoªí
§ù¶ø¤Ú ¨®¸ô¤h«e¾W
®õ§Q ¨®¸ô¤h«á½Ã

¦^¨ì2004¦~8¤ë¡A§ù¶ø¤Ú¨ú±o¥[·ù¨®¸ô¤hªº³B¤l²y§ð³´¤ô´¹®c¡A®õ§Q»P¬Iªv«h¤O«O¡uÂÅ­x¡v²M¥Õ¨­¡X¡X³Ì²×ªº³Ì²×¬O¼¯³s¥£µn³°­^­Û­º©u¡A«K»âÂÅ­x­«¹Ü¥¢¸¨50¦~ªºÁpÁÉÀA¼Ð¡C¤µ¤Ñ¹ï¤â¤S¬O¤ô´¹®c¡AÁa¨Ï®v®{¥|¤H§é®Û¤wÅܱo¥­±`¡A¦ý¤J²y­P³ÓÁÙ¬O·|«D±`¶}¤ß¡AŧY«Ê¤ýÁÙ¬O­È±o´Á«Ý¼y¯¬¡A¥u¦]¨­Ãä¤@¦P§V¤Oªº³£¬O³Ì³ßÅwªº¤H¡C

10¦~«eªº«a­x¥\¦Ú²{¦b¶È³Ñ3¤H¡A¥ç¬O¸ò¼¯³s¥£³Ì¯à¤¬¬Û¤F¸Ñªº3¤H¡C·í®É¬Iªv­è¥H¨®¸ô¤h¥v¤W³Ì¶Qªù±N¨­¤À¨Ó§ë¡A¦ÓÀHþÓ­}¦è¨½±¾¹u¡A¼¯«Ó¥ß§Y©e¥ô®õ§Q±µ¥ô¶¤ªø¡Aµ²ªG®õ§Q»P¬Iªv¦¨¬°­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁɳ̱j¨¾½uªº®Ö¤ß¡C¦Û±qÂÅ­x§ï¥Ñ­³®³´µ«O¨È´µ°õ±Ð«á¡A®õ§Q´¿¸g°g¥¢¡A°ª¦ì¨¾½u¼ÉÅS¥LÂਭºC©M¤í³t«×ªº®zÂI¡F¼y©¯¼¯«Ó¥h©u¦A¤W¨®¡A¥[±j¤¤³õµ¹¤©¤¤°íªº«OÅ@¡A¤×¨ä¦b¦~ªì¨¬Á`¬×¥X§½«á¥þ­±¦^Âkí¦u¬ðÀ»¡A®õ§Q§ó¥iµo´§¥Lªº¨¾¦u²Î²v¤O¡B¸gÅç©M¦ì¸m·P¡A¥H¤Î¦º²y¶i§ð¤¤ªº«Â¤O¡A¬J¤J¿ï¤µ©¡­^¶W³Ì¨Î°}®e¡A¥ç¤w¨Ã¦C­^¶W¾ú¨Ó«á½Ã¤J²yº]­º¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨®¸ô¤h­Õ¶¶§QºÙÅQµ´¹ï¹ê¦Ü¦WÂk¡A°£¤F¦h¶µ¶¤»Ú©M­Ó¤H¼Æ¾Ú§¡¦W¦C«e­T¡A³æ­p¦ì©~ÁpÁÉ­º®uªº®É¶¡«K¹F246¤Ñ¡A­Y¤µ¤éÀ»°h¤ô´¹®c¤£¦ý´£¦­±·¬×¡A¤]ªÖ©w¥´¯}­^¶W¾ú©¡±ÆÀY¦ì¤é¼Æªº¬ö¿ý¡C

¼¯«Óªí¥Ü¡R¡u¦b¥D³õ(¹Ü»í)ÅãµM·|¬O¯S§Oªº¤@©]¡C§Ú¤]´Á«Ý¨º¨è¨ÓÁ{¡C¥¿±`¦Ó¨¥¡A·í¤@¤Á¹Ð®J¸¨©w¡A§A·|·Q°_³Ì³ß·R¡B¸ò§A¤@°_ªº¤H¡A¸£®ü¤]·|°{¹L¨º¨Ç¤Þ»â±Á¤¸ªº­«­n®É¨è¡C§Ú·|¦³5¤ÀÄÁ³B©ó¨º­Óª¬úG¡AµM«á«K¦V«e¬Ý¡C¡v

©P¤¤¸ÉÁɤϳӧõ´µ¯S«°¡A©Î³\¬O¼¯«Ó©Ò»¡ªº­«­n®É¨è¤§¤@¡C´¿¸gÂ÷¶}¡B¤µ©uªð¦^¥v¤¦ºÖ¾ôªº§ù¶ø¤Ú¡AÁö°h©~°t¨¤¡A¤W¥M«o¥þ¾Ì¥L¤U¥b³õ·¥³t§æ¥­Ã­©w­x¤ß¡A¬°¥þ¨ú3¤À¾Q¸ô¡C©u§À¶XþÓ¨ä¥L«e¾W¨ü¶Ë¦ÓÀò©e§ð°í­«¥ôªº37·³¡uÅ]Ã~¡v¡A¨ÌµM¦^¨ý10¦~«eªì¹Áµn³»ªº´þ¨ý¡A¨Ã»¨¨¥¡R¡u©P¤é«Ü¥i¯à¨ú±o§Ú²Ä4­Ó(­^¶W)ÁpÁÉ«a­x¡K¡K¹Ü¼Ð¤w¸g¦¨¬°²ßºD¡C§ð¤J­P³Ó²y¡K¡K¼M¡I§Ú·|«D±`¶}¤ß¡A«D±`«D±`¶}¤ß¡A¯S§O¬O¦b¥v¤¦ºÖ¾ô³oùØ¡C©P¤é¤@©w¬OÂŤѡC¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¤¨¨Ø´µ12½X®b«È  °ÒÁpÃz§N0¡G1­t¦è¥¬®Ô
¡@©P¤»­^¶W§À³õ¡A°ÒÁp¦]´_¥X«á­º¥ô¥¿¿ïªº¤¨¨Ø´µ¸}ÀYµLÆF¡A§ó¦b¤U¥b³õ®g¥¢12½X¡Aµ²ªGÃz§N¦b¥D³õ¤£¼Ä¦è¥¬®Ô¡C ¨â³s±Ñªº°ÒÁp¡A°}¦¡ºû«ù4-1-... ¸Ô±¡
§ï¥Ñ¤¨¤àº¸°õ±Ðªº°ÒÁp¤µ©¡©l²×µLª§¼Ð¾÷·|¡A¦ý¥L«ÅºÙºJ°£©uªì¡A¡u¬õÅ]¡v¨ä¹ê¸òº]­ºªº¨®¸ô¤h¤£¬Û§B¥ò¡A¨Ó¦~¦³¤O¬D¾Ô­^¶W¤ý®y¡C ÁöµM¬Û¤ñ²ö­C´µ»â... ¸Ô±¡
¬Q¤Ñ¦b¥D³õ¥H²³­â¹èÀI³Ó©ø¤h¬f¬y®ö2¡R1ªº§Qª«®ú¡A»â¶¤Ã¹´í¤hªí©ú´Nºâ·s¬P¥v¹F¹ç¤@ª½©Úµ´Äò¬ù¡A¤µ®L¤]µ´¹ï¤£·|¥X°â³o¦W­^®æÄõ°ê¸}¡C ¥h©u·¥³t... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë±æ¸Ñ¸T«áÁÊ´¶¤Ú
¤Ú¶ë¶©®³¬Q±ß§@«È¬ìº¸¦h¥Ë¥H8¡G0»´³Ó¡AÄò©óÁpÁɺ]»â¾É¸s¶¯¡A¤£¹L¥L­Ì¤£¤îþÓ²´©ó·í«eÀu¶Õ¡AÅé¨|Á`ºÊ¤Ú©Ô¹F¤w¬°¥¼¨Ó±iù¡A¤w¶}µÄ¦V¯ª¶³¹F´µ¤¤³õ«Où´¶... ¸Ô±¡
¤B¹ç±a¶Ë¹Ü«a ¡@¨k³æ¥]Åó¥|±j
¦b¨M¥X²VÂù«a­x«á¡A¥¿¦bĬ¦{Á|¦æªº²Ä53©¡¥@¥âÁɳvº¥¡uÅܨ­¡v¡u¥þ¹B·|¡v¡AÄ~«e¤@¤Ñ¤k³æ¥]Åó¥|±j«á¡A¤¤°ê¶¤¤S¥]Åó¨k³æ¥|±j¡A¦P®É±N¨kÂù¨MÁÉÅܦ¨¡u¤º¾Ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992